Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-127-2011.pdf
PDF · 87.53 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/127/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Gandelovou v právnej veci navrhovateľa: Trenčín Retail Park a.s. so sídlom Bratislava, Einsteinova 9, IČO: 36 652 113, zastúpený obchodnou spoločnosťou Majerník & Miháliková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Panenská 23, IČO: 47 232 200, proti odporcovi: ITALIAN SHOES s.r.o., so sídlom Bratislava, Mierová 172, IČO: 36 236 691, o zaplatenie 15.568,74 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 15.568,74 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,1% za každý deň omeškania zo sumy:
- 2.149,87 eur od 8.10.2010 do zaplatenia,
- 455,02 eur od 8.10.2010 do zaplatenia,
- 1,25 eur od 8.10.2010 do zaplatenia,
- 191,05 eur od 5.11.2010 do zaplatenia,
- 2.472,07 eur od 7.11.2010 do zaplatenia,
- 455,02 eur od 7.11.2010 do zaplatenia,
- 113,75 eur od 7.11.2010 do zaplatenia,
- 190,66 eur od 5.12.2010 do zaplatenia,
- 2.472,07 eur od 8.12.2010 do zaplatenia,
- 455,02 eur od 8.12.2010 do zaplatenia,
- 113,75 eur od 8.12.2010 do zaplatenia,
- 183,96 eur od 1.1.2011 do zaplatenia,
- 2.492,84 eur od 11.1.2011 do zaplatenia,
- 458,84 eur od 11.1.2011 do zaplatenia,
- 114,71 eur od 11.1.2011 do zaplatenia,
- 182,47 eur od 5.2.2011 do zaplatenia,
- 2.492,84 eur od 8.2.2011 do zaplatenia,
- 458,84 eur od 8.2.2011 do zaplatenia,
- 114,71 eur od 8.2.2011 do zaplatenia
a na účet právneho zástupcu navrhovateľa obchodnej spoločnosti Majerník & Miháliková, s.r.o. náhradu trov konania 934,- eur a trov právneho zastúpenia 2.05,01 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným na súd dňa 1.3.2011 sa navrhovateľ titulom neuhradeného základného nájomného, spoločných prevádzkových nákladov, marketingového poplatku, ako aj refakturácie priamych prevádzkových nákladov domáhal proti odporcovi zaplatenia 15.568,74 eur s príslušenstvom. Zároveň si proti odporcovi uplatnil právo na náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že ako prenajímateľ dňa 12.8.2009 uzatvoril s odporcom ako nájomcom nájomnú zmluvu, na základe ktorej odporcovi vznikol nárok na užívanie priestoru nachádzajúceho sa v obchodnom centre Laugaricio Trenčín, a to na účel prevádzkovania obchodu so sortimentom obuvi HOT Steppers a vykonávanie súvisiacej obslužnej činnosti a navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie základného nájomného v súlade s článkom 1 a článkom 4 nájomnej zmluvy, prevádzkových nákladov v súlade s článkom 1 a článkom 6 nájomnej zmluvy a marketingového poplatku v súlade s článkom 1 a článkom 7 nájomnej zmluvy. Napriek tomu, že navrhovateľ si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy splnil, odporca neuhradil základné nájomné za obdobie 10/2010 v sume 2.149,87 eur vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 7.10.2010, spoločné prevádzkové náklady za obdobie 10/2010 vo výške 455,02 eur vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 7.10.2010, marketingový poplatok za obdobie 10/2010 v sume 1,25 eur vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 7.10.2010, refakturáciu priamych prevádzkových nákladov za obdobie 09/2010 v sume 191,05 eur vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 4.11.2010, základné nájomné za obdobie 11/2010 v sume 2.472,07eur vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 6.11.2010, spoločné prevádzkové náklady za obdobie 11/2010 vo výške 455,02 eur vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 6.11.2010, marketingový poplatok za obdobie 11/2010 v sume 113,75 eur vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 6.11.2010, refakturáciu priamych prevádzkových nákladov za obdobie 10/2010 v sume 190,66 eur vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 4.12.2010, základné nájomné za obdobie 12/2010 v sume 2.472,07 eur vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 7.12.2010, spoločné prevádzkové náklady za obdobie 12/2010 vo výške 455,02 eur vyúčtované faktúrou č.XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 7.12.2010, marketingový poplatok za obdobie 12/2010 v sume 113,75 eur vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 7.12.2010, refakturáciu priamych prevádzkových nákladov za obdobie 11/2010 v sume 183,96 eur vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 31.12.2010, základné nájomné za obdobie 01/2011 v sume 2.492,84 eur vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 10.1.2011, spoločné prevádzkové náklady za obdobie 01/2011 vo výške 458,84 eur vyúčtované faktúrou č.XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 10.1.2011, marketingový poplatok za obdobie 01/2011 v sume 114,71 eur vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 10.1.2011, refakturáciu priamych prevádzkových nákladov za obdobie 12/2010 v sume 182,47 eur vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 4.2.2011, základné nájomné za obdobie 02/2011 v sume 2.492,84 eur vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 7.2.2011, spoločné prevádzkové náklady za obdobie 02/2011 vo výške 458,84 eur vyúčtované faktúrou č.XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 7.2.2011 a marketingový poplatok za obdobie 02/2011 v sume 114,71 eur vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 7.2.2011. Navrhovateľ ďalej uviedol, že v súlade s bodom 9.3 nájomnej zmluvy je odporca v prípade omeškania so zaplatením akéhokoľvek peňažného plnenia podľa nájomnej zmluvy povinný zaplatiť okrem dlžnej sumy aj úrok z omeškania vo výške 0,1% denne.
Odporca, ktorému bol návrh na začatie konania spolu s prílohami doručený v zmysle § 48 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.") dňa 18.10.2011, sa k návrhu v súdom určenej 15- dňovej lehote nevyjadril, hoci ho súd na to vyzval s poučením, že ak tak neurobí môže rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie.
Na pojednávanie, ktoré súd vo veci nariadil na 9.1.2012 sa odporca, ktorému bolo predvolanie doručené v súlade s § 48 ods. 1 O.s.p. dňa 19.12.2011, nedostavil a svoju účasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Odporca sa na pojednávanie dňa 9.1.2012 nedostavil bez ospravedlnenia napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené dňa 19.12.2011, teda viac ako päť dní pred dňom jeho konania, pričom bol poučený, že ak sa na pojednávanie nedostaví a svoju neprítomnosť neospravedlní včas a vážnymi okolnosťami, môže súd rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p., ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 3 veta prvá zákona č. 116/1990 Zb. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (v znení účinnom od 15.1.2009), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa článku 9 bod 9.3 veta prvá nájomnej zmluvy v prípade omeškania nájomcu s úhradou akejkoľvek platby, na ktorú je povinný podľa tejto nájomnej zmluvy, bude nájomca povinný uhradiť navyše aj úrok z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania.
Keďže všetky podmienky ustanovené v § 153b ods. 2 O.s.p. sú splnené, súd o návrhu rozhodol rozsudkom pre zmeškania podľa § 153b ods. 1 O.s.p., pričom pri zisťovaní skutkového stavu súd vychádzal z tvrdení navrhovateľa uvedených v návrhu, v jeho prednese a z listinných dôkazov, ktoré navrhovateľ pripojil k návrhu a ktoré tvoria obsah spisu a takto zistený skutkový stav v zmysle § 153b od. 3 O.s.p. považoval za nesporný.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi v celkovej výške 2.105,01 eur, ktoré pozostávajú z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 934,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.171,01 eur.
Keďže podľa § 153 ods. 2 O.s.p. je súd návrhom účastníka konania viazaný a nemôže ho prekročiť, náhradu trov právneho zastúpenia súd navrhovateľovi priznal podľa vyčíslenia, ktoré bolo súdu doručené dňa 9.1.2012 právnym zástupcom navrhovateľa. Trovy právneho zastúpenia tvorí tarifná odmena za 3 úkony právnej služby á 320,34 eur (prevzatie a príprava právneho zastúpenia, písomné podanie na súd vo veci samej, účasť na pojednávaní dňa 9.1.2012) a 2 x režijný paušál á 7,41 eur. Tarifnú odmenu a režijný paušál v celkovej výške 975,84 eur (320,34 eur x 3 + 7,41 eur x 2) súd podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov zvýšil o 20 % daň z pridanej hodnoty, t.j. o 195,17 eur, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia pre zmeškanie alebo z dôvodu, že rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci; odvolanie z iných dôvodov nie je prípustné (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.