Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/83/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Senát Okresného súdu Zvolen zložený z predsedu senátu JUDr. Beaty Gešvantnerovej a prísediacich Oľgy Pavlíkovej a Eleny Valentovej v trestnej veci obžalovaného X. F., stíhaného za zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9.1.2012, takto

rozhodol:

obžalovaný X. F. nar. X.X.XXXX, trvale bytom L. B. XXX

j e v i n n ý

že

dňa 22.5.2011 o 16.00 hod. v obci B., časť L. B. okres I., vošiel do garáže rodinného domu č. XXX napriek zákazu majiteľa X. H., nar. XX.XX.XXXX a tam sa mu vyhrážal zabitím, vybitím zubov a prinesenou násadou na krompáč ho udrel do ľavej ruky a spôsobil mu otvorenú trieštivú zlomeninu 5. záprstnej kosti ľavej ruky s posunom úlomkov a tržnou ranou s dobou liečenia v trvaní 8-10 týždňov,

t e d a

inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

neoprávnene vnikol do obydlia iného a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,

inému sa vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,

č í m s p á c h a l

zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona, prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1,2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zákona, prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 155 ods. 1 , § 36 písm. j/, § 38 ods. 2,3, § 39 ods. 1, § 41 ods. 1 Tr. Zákona na úhrnný podmienečný trest OS vo výmere 6 /šesť/ mesiacov,

Podľa § 50 ods. 1, § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. Zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 /jedného/ roka.

Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť škodu X. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., Z. Č.. XXXX/X, prechodne bytom L. B. XXX škodu vo výške 845,90,- Eur.

Podľa súd poškodeného zo zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, poškodeného X. H., svedkov F. A., F. A., K. U.X., I. V., Z. U., D. U., P. F., X. F., oboznámením listinných dôkazov najmä odborného vyjadrenia znalca MUDr. Martina Abelovského a jeho výsluchom, oboznámením výpovedi zástupcov poisťovní, lekárskej správy, zápisnice o prevzatí veci, správ na obžalovaného a odpisu z RT.

Obžalovaný vypovedal, že 22.5.2011 prišiel pred garáž X. H. v L. B., aby mu povedal, aby dal pokoj jeho žene, lebo mu rozbije papuľu. Ten ho pozval do garáže, ale on odmietol. H. sa rozbehol proti nemu, videl, že mal v rukách nejakú palicu, pričom F. sa vrátil k sebe do auta, odkiaľ zobral násadu z krompáča a vrátil sa pred garáž. Tam k nemu pristúpil, zahnal sa na neho a násadu, ktorú držal v ruke, hodil na jeho ruku, potom ustúpil dozadu, mimo garáže. Poškodenému sa nevyhrážal zabitím, H. mu nenaznačil, že nemá ísť do garáže, ani mu nič také nepovedal. On bol celý čas pred bránou garáže, nikdy neprekročil bránu, ani nebol v garáži. Povedal poškodenému, že mu rozbije papuľu a jeho keramické zuby. Keď videl, že poškodený zobral sekeru, utekal pre porisko. Potom čakal pred bránou, kedy na neho zaútočí a hodil do poškodeného porisko pravou rukou vrchom s rotáciou. Poškodený nedodržiaval maródku, preto ho oznámil na sociálnu poisťovňu.

Poškodený X. H. vypovedal, že X. F.Š. sa mu vyhrážal, že ho zabije, že mu rozbije porcelánové zuby, že ho zastrelí, spáli, čo sa udialo na jeho pozemku. Ako mu to vravel obžalovaný v garáži, poslal ho preč, vtedy F. odišiel, ale vrátil sa s násadou a začal na neho útočiť, vyhrážať sa mu. Obžalovaný vošiel do garáže, hoci ho on posielal stále preč, tento nereagoval a násadou ho udrel do ľavej ruky, ktorou si kryl hlavu, pričom ho zasiahol do boku dlane pod malíčkom. Po tom útoku bol v šoku. Najskôr sa mu obžalovaný vyhrážal pred garážou. Potom obžalovaný odbehol, on sa snažil zatvoriť garáž, ale zobral zlý ovládač, keď tu obžalovaný dobehol s násadou a postupoval proti nemu. Poškodený vtedy stál pri traktore zaparkovanému nad jamou v garáži. On posielal obžalovaného preč, ten postupoval proti nemu a s tou násadou akoby mu mieril na hlavu ho zasiahol do prsta, keď mal ruku hore na obranu. Stále sa mu pritom vyhrážal zabitím. A. stál vtedy na druhej strane vedľa traktora. Podľa neho má A. z obžalovaného strach, pretože matka obžalovaného mu vykrikovala, že nemá ísť na súd, lebo ho udajú, že zabil svojho otca. Doposiaľ nemôže s malíčkom hýbať, nemôže úplne zovrieť päsť. Obžalovaný k tomu uviedol, že svedok nehovorí pravdu, poškodený bol k nemu natočený pravou stranou, tak by mu musel zasiahnuť pravú ruku. Tiež nie je pravda, že nemohol zavrieť bránu. Svedok F. A. plakal pred ním, že mu ublížil a že na súde povie pravdu. F. A. bol finančne závislý na poškodenom. Tiež nie je pravda, že by v tom čase poškodený s jeho manželkou nič nemal. Poškodený k tomu doplnil, že bol natočený k obžalovanému čelom a bránil sa mu ľavou rukou. F. A. je sociálne slabší, vždy je na tej strane, keď mu z toho niečo materiálne plynie. Je pravda, že bol týždeň pred skutkom zaviezť ženu obžalovaného do B. a keď sa lúčili, dala mu pusu na líce. Pripustil, že už tam vtedy bola nejaká sympatia. Obžalovaný doplnil, že dal si urobiť výpisy hovorov a zistil, že žena volávala s poškodeným denne hodinu a pol. Chcel na to zabudnúť, má so ženou dieťa, ale poškodený jej nedal pokoj.

Svedok X. F. st., otec obžalovaného vypovedal, že v ten deň počul krik, preto pozrel z okna a videl, ako sa syn háda s poškodeným, poškodený vybehol so sekerou a zastal pred bránou, čakal, či tam príde jeho syn, ktorý aj prišiel s tou násadou, čo si zobral z auta. Syn hodil tú násadu do ruky poškodeného. Poškodený, keď vychádzal pred bránu sa sekerou zaháňal na syna. Vtedy bol syn od poškodeného 5 metrov. Jeho syn sa preventívne bránil proti poškodenému, ktorý bol 5 metrov od neho, lebo tento sa zaháňal, aby sa náhodou niečo nestalo. Poškodený k tomu uviedol, že svedok to nemohol vidieť, pretože incident sa odohral v garáži, myslí si, že otec chce pomôcť synovi. Obžalovaný k tomu uviedol, že otec si to dobre nepamätá, nebol vzdialený od poškodeného 5 metrov.

Svedkyňa P. F. využila svoje právo a odmietla k veci vypovedať, preto bola čítaná jej výpoveď z prípravného konania, v ktorej uviedla, že v čase konfliktu bola v obývačke, v spodnej časti domu bývajú svokrovci. Videla, že do garáže vošiel F. A. na traktore, nevie, kde bol vtedy H.. Videla, ako manžel náhle začal utekať do garáže poškodeného, na ktorej bola otvorená brána. Počula, ako kričí na H., že mu

rozbije jeho porcelánové zuby, ďalej to nesledovala, pretože odišla z obývačky a zavolala políciu, bála sa, že sa niečo môže stať. Pokiaľ ich sledovala, jej manžel nevošiel do garáže, ani nemal nič v rukách.

Podľa odborného vyjadrenia MUDr. Martina Abelovského k zraneniam poškodeného tento utrpel otvorenú trieštivú zlomeninu piatej záprstnej kosti ľavej ruky s posunom úlomkov a tržnú ranu za základným článkom piateho prstu. Toto poranenie vzniká pôsobením priameho vonkajšieho násilia na malíčkovú hranu dlane, alebo na základný kĺb malíčku pri ohnutí v tomto kĺbe. Pôsobiaca sila bola značnej intenzity a zranenie pravdepodobne vzniklo úderom tupého predmetu na oblasť malíčkovej hrany ľavej ruky. Teoreticky si poranenie mohol poškodený spôsobiť aj sám extrémne silným úderom malíčkovej hrany ruky o zaoblenú hranu. Rozsah poškodenia kosti robí tento mechanizmus veľmi málo pravdepodobným. Poranenie mohlo vzniknúť veľmi dobre tak, ako ho opísal poškodený, lokalizácia poranenia zodpovedá obrannému manévru pred úderom inej osoby - vykrytiu úderu. Úder musel byť veľkej intenzity. Ide o typické obranné poranenia. Charakter zranenia zodpovedá mechanizmu priameho úderu inou osobou, kedy je vyvinutá oveľa väčšia dopadová energia, pri hodení podlhovastého predmetu sa kinetická energia spotrebúva rotáciou predmetu. Je nepravdepodobné, že úraz vznikol prostým hodením poriska na poškodeného. Poranenie si vyžiadalo operačný zákrok, hospitalizáciu a po operácii znehybnenie ľavého zápästia na 5-6 týždňov. Vyznačovalo sa bolestivosťou, opuchom ľavej ruky a obmedzením hybnosti prstov na niekoľko týždňov. Po zložení fixácie je potrebná troj až štvortýždňová rehabilitácia. Zranenie si vyžiadalo PN 8-10 týždňov. Znalec určil aj bolestné 845,90 eur. Vo výsluchu zopakoval, že zranenie si vyžaduje fixáciu ruky na 5-6 týždňov a rehabilitácie. Poškodený nemôže používať ľavú ruku, nemal by s ňou šoférovať a úchopová funkcia ruky je výrazne znížená. Bolestivosť mohla pretrvávať 6-12 týždňov. Nosenie bremien v poranenej ruke by mohlo vplývať na zhojenie zlomeniny a predĺžiť dobu PN. MUDr. Abelovský zotrval na tom, že spôsobenie zranenia hodením poriska považuje za nepravdepodobné. Nevie sa vyjadriť k dôvodom druhej operácie poškodeného. Tržná rana, ktorú zistil, bola uvedené v operačnom protokole, nie v prijímacej správe. Ruka musela byť fixovaná najmenej 5 týždňov a po fixácii najmenej tri týždne bola obmedzená hybnosť ruky. V čase úderu bola ruka otočená malíčkovou hranou od tela. Nedodržiavanie liečebného režimu môže viesť k predĺženiu liečenia.

Na hlavnom pojednávaní bola oboznámená aj zápisnica z ohliadky miesta činu a fotodokumentácia na ktorej je zachytené postavenie traktora v otvorenej garáži, oproti vchodu je ďalšia garážová brána v čase skutku uzatvorená bez poškodenia.

Podľa lekárskej správy zo dňa 22.5.2011 o 18.00 hod. bol poškodený privezený rýchlou zdravotnou službou po tom, ako bol napadnutý poriskom od krompáča. V správe sú uvedené závery ako v odbornom vyjadrení.

Podľa potvrdenia o zaistení veci, bola vo veci zaistená drevená násada na krompáč.

Poškodená strana uplatnila na hlavnom pojednávaní bolestné vo výške 45 bodov na základe posudku z 13.9.2011, ako bolestné za druhú operáciu 692,10 eur, uplatnili náhradu škody za bolestné podľa odborného vyjadrenia vo výške 845,90,- eur, Tiež predložili potvrdenie o ušlej mzde a uplatnili nárok za ušlú mzdu 369,36 eur, teda spolu uplatnili nárok 1907,36 eur.

Za poisťovňu Dôvera uplatnila F. Ž. škodu, ktorú nevyčíslila, za Sociálnu poisťovňu uplatnila škodu Mgr. P. J. vo výške, ktorú ku skončeniu prípravného konania nevyčíslila.

Svedok F. A. vypovedal, že v ten deň bol s X. H. v jeho garáži, dvere na nej boli otvorené. Stál pri zadnom pravom kolese, keď počul, že prišiel obžalovaný a začal nadávať poškodenému, že mu chodí za ženou a že mu rozbije porcelánové zuby. Potom videl, že X. F., ktorý stále stál pri vchodových dverách z vonku garáže hodil drevené porisko zo vzdialenosti 3-5 metrov od poškodeného, ktorý vtedy stál pri druhom zadnom kolese traktora. Hodil ho tak, že sa rozohnal poza pravé plece a hodil ho do poškodeného, ktorého zasiahlo do ruky a on mu ho pomáhal ošetrovať. Nie je si istý, či sa porisko točilo. Poškodený obžalovaného nijako neprovokoval, stál pri kolese, nevidel, čo robí s rukami. Potom obžalovaný odišiel. Vzhľadom na rozpory bola čítaná výpoveď tohto svedka z prípravného konania, v ktorej vypovedal, že obžalovaný sa najskôr s poškodeným hádal, boli vzdialení asi 4 metre, potom F. vošiel do garáže, hodil proti H. porisko, čím ho zasiahol do jeho ľavej ruky, ktorú poškodený držal vo výške hlavy. H. mu chytil porisko do ruky, zatiaľ F. vybehol z garáže. On potom prikladal H. na ruku ľad. Svedok k tomu uviedol,

že ak pred tým uvádzal, že obžalovaný vošiel do garáže, môže to tak byť, že vošiel dnu asi dva kroky. Vzhľadom na rozpory bola čítaná aj ďalšia výpoveď svedka čl. 71, v ktorej uvádzal, že keď sa F. po vyhrážkach zabitím vrátil s násadou z čakana, zrazu udrel H. po ruke, v tom čase boli obidvaja dnu v garáži. Je pravda, že H. posielal F. z garáže von. Na otázku predsedu senátu, svedok uviedol, že ak uvádzal pred tým, že obžalovaný poškodeného udrel, tak tým myslel, že hodil porisko a tak ho udrel. Asi ho zle pochopil policajt. Pokiaľ uvádzal, že poškodený držal v ruke sekeru, videl len, že ju mal v ruke a položil ju na ponk. Nevidel, že by sa ňou zahnal na obžalovaného. Na tom zotrval aj na hlavnom pojednávaní. Poškodený nerobil so sekerou nič, potom stál pri kolese a ďalej sa odohral konflikt, ako ho už opísal. Nevie o tom ,že by sa niekto pokúšal počas incidentu zavrieť bránu. Je pravda, že pred skutkom bol s poškodeným v B..

Obhajoba predložila do spisu fotky, na ktorých bol odfotený poškodený.

Svedok F. A. vypovedal, že počul A.Í. ako hovorí obžalovanému, že sa nemusí báť, že povie na súde pravdu a že potvrdí, že poškodený mal v ruke sekeru a zahnal sa na obžalovaného.

Svedok K. U., vypočutý na návrh obhajoby vypovedal, že sa dopočul v dedine, že mal obžalovaný napadnúť poškodeného poriskom. Ešte počul verziu od A., že poškodený mal sekerou napadnúť obžalovaného. A. sa na tom vtedy bavil. Popísal len to, ako sa poškodený zahnal. Na výzvu súdu, aby to popísal, uviedol, že ani to zahnatie sa nepopísal presnejšie. Pri tom rozhovore bol F. A., F. a A.. Svedok A. sa vtedy ospravedlňoval obžalovanému. Vie o tom, že A. raz nebol na súde vypovedať a myslí si, že A. nepovedal pravdu na súde, keďže je on predvolaný na súd. Pred týždňom mu A. hovoril, že sa nebude stavať ani na jednu ani na druhú stranu, že sa nedá kvôli nim zavrieť. Podľa poškodeného svedkovia A. a U. pracujú príležitostne pre obžalovaného. Obžalovaný uviedol, že u neho robili, spoločne chystali drevo na zimu. K. U. chodí k nemu do obchodu a A. mama tiež, je pravda, že jej dáva aj na dlh.

Svedkyňa M. F., matka obžalovaného vypovedala, že obžalovaný šiel za poškodeným ku garáži a kričal na neho, prečo nenechá jeho ženu na pokoji. Poškodený ho volal do garáže, keď nešiel, vyšiel von so sekerou a utekal za jej synom. Keď poškodený vybehol, jej syn utekal k svojmu autu, lebo tam mal násady a ako sa poškodený na neho zaháňal sekerou, nie ostrým ale tou opačnou stranou, tak jej syn hodil porisko zozadu pravou rukou. Nevie uviesť vzdialenosť v akej stáli od seba. Poškodený pritom držal tú sekeru obojručne a zaháňal sa tupou časťou zvrchu dole proti jej synovi na hlavu. Keď jej syn hodil tú násadu, tak sekera poškodenému vypadla z ruky. Celý dej sledovala z obývačky. Ona žiadne vyhrážky nepočula. Ona chcela ísť vypovedať na políciu, ale vyšetrovateľka jej povedala, že stačí ak je vypočutý jej muž. Aj jej nevesta bola vtedy na balkóne a začala telefonovať. S nevestou mala kvôli tomu konflikt. A. chodí po dedine a hovorí, že si zatne sekerou do hlavy a zavolá políciu, že mu to urobil jej syn a že mu bude do smrti platiť, lebo si myslí, že keď H. tak ľahko príde k peniazom, môže prísť aj on. A. k nim chodí plakať do obchodu, ale videla ho, že chodí aj k poškodenému.

Na návrh obhajoby boli vypočutí aj ďalší svedkovia - svedkyňa I. V., ktorá uviedla len toľko, že počula krik, nevie o čom sa tí dvaja hádali, nevie čo mali v rukách, stáli vtedy na ulici. Ďalej nič nevidela. Svedkyňa Z. U. vypovedala, že o konflikte sa dozvedela od ľudí, od P. F. aj od poškodeného. Poškodený pred ňou nadával na obžalovaného a jeho matku, že mu obžalovaný všetko zaplatí. Videla poškodeného sťahovať P. F., podľa nej to bolo v lete, 20 dní od incidentu. Keď ju poškodený viezol tri dni po konflikte, nemal nič obviazané, normálne šoféroval. Na opakovanú otázku uviedla, že sa nevie presne vyjadriť, koľko dní po incidente ju poškodený viezol. Je pravda, že chodieva do obchodu obžalovaného, v lete videla H. robiť okolo domu, celý júl a august, ruku nemal poviazanú. Videla s ním chodiť na aute aj A.. Je pravda, že v obchode u obžalovaného chodí na nákup aj na dlh.

Svedok D. U. vypovedal, že obžalovaný je jeho dobrý kamarát. Bol pomáhať sťahovať manželku obžalovaného, to sťahovanie bolo v júni alebo v júli. Vtedy poškodený pomáhal ukladať veci do auta, nevšimol si, že by si ruku šetril a že by mal na nej ortézu.

Ďalšie návrhy obhajcu - dopyt na Daňový úrad, či spoločnosť poškodeného dodávala tovary a služby v čase liečenia, či mal zamestnancov ktorí by tieto služby dodali, doplnenie dokazovania o dodacie listy s cieľom zistiť ,či obžalovaný v tom čase vykonával nejaké práce, ako aj žiadosť o doplnenie dokazovania o okolnosti druhej operácie poškodeného a doplnenie znaleckého posudku v tomto smere súd zamietol, pretože tieto dôkazy nepovažoval za podstatné pre rozhodnutie.

Obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný a nemá záznam v evidencii priestupkov.

Pri zhodnotení dôkazného stavu súd musel konštatovať, že samotný obžalovaný vo svojej výpovedi popisoval dej odlišne ako jeho otec, a ten opisoval situáciu inak ako matka obžalovaného. Všetci traja podali samostatné odlišné verzie, ktoré boli zjednotené len v tom, že poškodený mal v ruke v čase hodenia poriskom držať kálačku ( výpoveď obžalovaného z PK), podľa otca sa mal poškodený touto sekerou zaháňať vo vzdialenosti 5 metrov od obžalovaného, podľa matky obžalovaného mal poškodený touto sekerou obojručne tupou časťou sa zahnať na hlavu obžalovaného. Pri konfrontácii s poškodeným, obžalovaný uviedol, že poškodený zobral zo zeme nejakú palicu ( konfrontácia zo 6.6.2011), keď to videl, rozbehol sa k svojmu autu, zobral porisko a keď prišiel ku garáži, videl, ako sa poškodený zahnal sekerou kálačkou. Vtedy od neho odstúpil a hodil porisko, čím mu trafil ruku. Bol od neho asi tri až štyri kroky. Potom poškodený to porisko chytil a začal ho naháňať. Samotná skutočnosť že všetci traja títo svedkovia si vo výpovediach odporujú, podľa názoru súdu tieto výpovede spochybňuje, výpovede rodičov obžalovaného sú podľa názoru súdu vedené snahou zbaviť ho trestnej zodpovednosti. Ďalší nezávislý svedok incidentu F. A. v prípravnom konaní nepopísal žiadne zahnanie sa sekerou. Ako vyplynulo z výpovede obžalovaného i poškodeného, tento svedok je odkázaný na pomoc poškodeného i obžalovaného, u poškodeného pracoval, nakupuje u obžalovaného. Až vo výpovedi zo dňa 6.6.2011 uviedol, že poškodený držal v ruke sekeru a položil ju na ponk. Ani v tejto výpovedi však nepopísal žiadne zahnanie sa sekerou. Poškodený popisoval dej aj v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní zhodne i v podrobnostiach. Táto výpoveď sa súdu zdala logická, čo nemožno povedať o výpovedi obžalovaného, ktorý bol pri konflikte iniciatívny, išiel ku garáži poškodeného, nadával mu a k takémuto konaniu mal aj motív - poškodený mal pomer s jeho ženou. Súdu sa zdá nelogické, aby obžalovaný, pokiaľ bol ohrozený útokom zo strany poškodeného vôbec zotrval na mieste, a už vôbec by nemal dôvod vchádzať do garáže. Výpoveď poškodeného jednoznačne potvrdzuje odborné vyjadrenie znalca k mechanizmu vzniku zraneniu poškodeného, tento sa priklonil k verzii poškodeného čo aj logicky odôvodnil. Na základe toho súd ustálil skutkový dej, tak že obžalovaný priamym úderom udrel násadou krompáča poškodeného a uveril aj tvrdeniu poškodeného, že obžalovaný sa v tom čase nachádzal v garáži, z ktorej ho posielal preč a vyhrážal sa mu smrťou a ťažkou ujmou na zdraví tak, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu. Skutku sa teda obžalovaný dopustil v uzavretých priestoroch tvoriacich príslušenstvo domu poškodeného. Vzhľadom na dĺžku primeranej práceneschopnosti a obmedzenie obvyklého spôsobu života poškodeného súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona, pretože sú splnené zákonné znaky § 123 ods. 3 písm. i/ Tr. zák teda išlo o poruchu zdravia trvajúcu dlhší čas ako je definovaná v § 123 ods. 4 Tr. zák teda porucha vyžadujúca si práceneschopnosť v trvaní najmenej 42 dní. Konal pri tom v priamom úmysle podľa § 15 písm. a/ Tr. zák. Tiež tak naplnil zákonné znaky prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1,2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Tr zákona teda skutok spáchal so zbraňou. Svojimi vyhrážkami v kontexte s týmto popísaným konaním spáchal aj prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zákona. Prichádzalo do úvahy ukladanie trestu v sadzbe podľa § 155 ods.1 Tr. zák. teda v sadzbe 4-10 rokov.

Pri ukladaní trestu súd prihliadol na mimoriadne okolnosti prípadu - motiváciu a hnev obžalovaného na poškodeného, ktorého vinil z rozpadu svojho manželstva, čo sa ukázalo na pojednávaní ako pravdivé. Súd preto použil pri ukladaní trestu ustanovenie § 39 ods. 1 Tr. zákona a obžalovanému uložil za použitia poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j/ Tr . zákona - vedenie riadneho života, a § 38 ods.2,3 Tr. zák § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný podmienečný trest OS pod dolnou hranicou trestnej sadzby vo výmere 6 mesiacov, ktorý mu odložil na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka. Súd pri tom postupoval podľa § 39 ods. 3 písm. e/ Tr. zák. podľa ktorého nemožno uložiť trest kratší ako 6 mesiacov ak je v osobitnej časti Tr. zákona dolná hranica menej ako 5 rokov.

Pri rozhodovaní o náhrade škody súd prihliadol na dôkazy produkované obhajobou - výpoveď svedkov Z. U., M. F., K.Š. U., D. U. týkajúce sa konania poškodeného v čase práceneschopnosti a pokiaľ ide o bolestné za druhú operáciu poškodeného, v tomto smere poškodeného odkázal na občianske súdne konanie, pretože aj podľa vyjadrenia MUDr. Abelovského nedodržiavanie liečebného režimu môže spôsobiť komplikácie pri takomto zranení. Súd však nemal žiadne pochybnosti o príčinnej súvislosti medzi vzniknutým zranením a konaním obžalovaného a priznal bolestné vo výške 845,90 eur podľa odborného vyjadrenia. Vo zvyšnej časti nároku poškodeného - i o ušlej mzde by súd musel vykonať doplňujúce dokazovanie, ktoré však presahuje účel trestného konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 /pätnásť/ dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.