Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-39-2011.pdf
PDF · 87.62 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/39/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Marekom Koščom v právnej veci žalobcu SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44915691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „ v konkurze" Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, právne zast. JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, Hurbanova 14A, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému H. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX H. X, o zaplatenie 612,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 612,64 eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 94,50 eur, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Humenné súdny poplatok vo výške 43 eur v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 04.05.2011 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 612,64 eur z titulu povinnosti zaplatiť mu zmluvnú pokutu za nedodržanie zmluvných podmienok vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy o nájme tovaru
a na náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o prenájme, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS a.s., dodať žalovanému hnuteľné veci. Žalovaný sa zaviazal platiť nájomné v celkovej výške 419,04 eur a to 12 mesačnými splátkami po 34,92 eur. Žalovaný podmienky zmluvy nedodržal, dostal sa do omeškania a z tohto dôvodu žalobca uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných podmienok.
Pokiaľ ide o aktívnu legitimáciu žalobcu, pohľadávka na neho prešla tak, že spoločnosť Drukos, a.s. už v rámci konkurzného konania svoju pohľadávku postúpila najprv na postupníka Jána Holeca, Jesenského 5, Nitra, ten ju následne postúpil na spoločnosť Mediation KMCH, s.r.o., Farská 12, Nitra, uvedená spoločnosť predmetnú pohľadávku postúpila na postupníka Ivaco Consultants Limited, Suite 13, First floor, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles a tá následne na ďalšieho postupníka Akropolis estates, s.r.o, Štefánikova trieda 79, Nitra, ktorá zmenila svoje obchodné meno a sídlo na KFZ Sys, s.r.o., Košútska 1342, Sládkovičovo. Uvedená spoločnosť je v konkurze a jej pohľadávky vymáha správca konkurznej podstaty.
Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu č.k. 15Ro/113/2011-32 zo dňa 04.07.2011, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 26.10.2011, č.k. 15Ro/113/2011-46 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie s dokazovaním.
Na nariadené pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorý svoju účasť na pojednávaní vopred ospravedlnil a požiadal, aby súd vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti na základe ním predložených listinných dôkazov a to aj bez nariadenia pojednávania. Nedostavil sa ani žalovaný, u ktorého je predvolanie vykázané dňom 06.12.2011. Súd rozhodol súlade s ust - § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä zmluvou o nájme č. XXXXXXXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami, jednotlivými zmluvami o postúpení pohľadávky a dodatkami k týmto zmluvám, so saldokontom žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav.
Dňa 29.01.2002 účastníci uzavreli zmluvu o nájme č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej si žalovaný u právneho predchodcu žalobcu v spoločnosti Drukos a.s. prenajal tovar špecifikovaný v zmluve a za ktorý sa zaviazal zaplatiť nájomné v celkovej sume 419,04 eur. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť dlžnú sumu prostredníctvom 12 mesačných splátok vo výške po 34,92 eur. Žalovaný podľa výpisu zo saldokonta neuhradil ani jednu splátku. Žalovaný svoj záväzok zo zmluvy neplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania so zaplatením celej dlžnej sumy 419,04 eur, čo bolo v konaní preukázané listinným dôkazom
- saldokontom žalovaného zo dňa 24.11.2010.
Podľa Všeobecných obchodných podmienok ako neoddeliteľnej súčasti zmluvy sa žalovaný zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy pre prípad, že sa omešká pri platení svojho peňažného záväzku.
Keďže dlh žalovaného nebol uhradený riadne a včas, vznikla mu tým povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu za jednotlivé omeškané dni v celkovej výške 612,64 eur, a to za obdobie od 15.04.2007 do 15.04.2011 z dlžnej sumy 481,08 eur, nakoľko žalobca si uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za obdobie 4 rokov spätne odo dňa spísania ž predmetnej žaloby, t.j. odo dňa 15.04.2007.
Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 06.12.2011 uviedol, že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu a jeho nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty ako sankcie za nesplnenie si zmluvných povinností je primeraný. Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením povinností veriteľovi alebo dlžníkovi žiadna škoda nevznikla. Zaplatením zmluvnej pokuty sa účastník zmluvy svojho záväzku nezbaví. Jej funkcia spočíva v hrozbe majetkovou sankciou dlžníkovi v prípade, že záväzok nesplní riadne a včas a tým má viesť dlžníka k včasnému a riadnemu plneniu. pokutu možno dohodnúť tak pre prípad, že k splneniu nedôjde vôbec alebo iba čiastočne alebo pre prípad, že bude porušená akákoľvek zmluvná povinnosť. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať vždy písomnú formu, musí v nej byť určená výška zmluvnej pokuty alebo spôsob, akým sa určí, aby o tom v budúcnosti nevznikli pochybnosti.
Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Zároveň má sankčný charakter, lebo účastník, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, trestá nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dohodnutej výške. Dohoda o zmluvnej pokute a jej výška je v zásade vecou vzájomnej dohody strán zmluvy. To však neznamená, že by mohla byť v každom jednotlivom prípade zmluvná pokuta dohodnutá v neobmedzenej výške. Zákon výšku zmluvnej pokuty výslovne neupravuje, avšak umožňuje zmluvnú pokutu znížiť, prípadne posúdiť platnosť dohody o zmluvnej pokute z hľadiska súladu s dobrými mravmi. Pri skúmaní platnosti dojednania o zmluvnej pokute z hľadiska dobrých mravov je potrebné uvážiť funkciu zmluvnej pokuty ( funkcia preventívna, uhradzovacia a sankčná ). Primeranosť výšky zmluvnej pokuty je potrebné posúdiť s prihliadnutím k celkovým okolnostiam úkonu, jeho pohnútkam a účelu, ktorý sledoval. Do
úvahy je potrebné tiež vziať výšku zaistenej čiastky, z ktorej je možné usúdiť neprimeranosť zmluvnej pokuty s ohľadom na vzájomný pomer pôvodnej a sankčnej povinnosti ( rozsudok NS ČR sp. zn. 33Odo/438/2005 ). Keďže žalovaný podmienky zmluvy porušil, žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba je dôvodná.
Podľa § 663 zák. č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne ( v dojednanej dobe ) užíval alebo bral z nej úžitky.
V zmysle § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzatvorenia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
V súlade s čl. IV. písm. 4 Všeobecných obchodných podmienok ( ďalej len „VOP“) platných u žalobcu povinnosťou nájomcu bolo platiť splátky kúpnej ceny po celý čas v lehote a v dohodnutej výške.
Nájomca sa v čl. I. bode 2b) VOP zaviazal za predmet nájmu platiť pravidelné splátky v počte a vo výške podľa zmluvy o nájme mesačne vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci, až do úplného zaplatenia podľa splátkového kalendára.
V zmysle čl. I. bodu 4 VOP pokiaľ je nájomca v omeškaní s úhradou nájomného podľa čl. I. bod 2b tejto zmluvy, je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa ust. § 544 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
V danom prípade mal súd za preukázané, že žalovaný nesplnil všetky svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o nájme uzatvorenej s právnym predchodcom žalobcu, pretože po dodaní tovaru, ktorý si prenajal, neuhradil z celkového nájmu 419,04 eur žiadnu splátku. Svojím konaním porušil zmluvné dojednania, a tak privodil nárok svojho veriteľa na zaplatenie zmluvnej pokuty 0,1 % denne z dlžných súm. Žalobca následne využil svoje právo v zmysle zmluvných ustanovení a na súde si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu, ktorú vyčíslil podľa omeškaných dní pri jednotlivých splátkach sumou 612,64 eur. Žalobca súdu dostatočne preukázal svoju aktívnu legitimáciu v tomto spore. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd predmetnej žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaného k plneniu - zaplateniu zmluvnej pokuty vo výške 612,64 eur vypočítanej za obdobie omeškaných dní, a to 4 roky spätne od spísania žaloby.
O trovách súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.; podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade bol v konaní v celom rozsahu úspešný žalobca, ktorý si náhradu trov konania uplatnil. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu vo výške 94,50 eur za 2 úkony právnej pomoci po 39,84 eur, 1) prevzatie a príprava zastúpenia, 2) podanie na súd a za dva režijné paušály po 7,41 eur podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
Súd zaviazal žalovaného aj k zaplateniu súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 43 eur a to v súlade s § 4 ods. 2 písm. m) zák. č. 71/1992 Zb. v spojení s § 2 ods. 2 cit. zák., podľa ktorých správca v konkurznom konaní je od platenia súdneho poplatku oslobodený a v takom prípade prechádza poplatková povinnosť na protistranu v konaní; na uvedený postup súdu sú v danej veci splnené obidve zákonné podmienky - súd návrhu žalobcu vyhovel a žalovaný nie je od súdneho poplatku oslobodený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p ).
Podľa § 251 ods.1 O.s.,p.; Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.