Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15P/34/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci navrhovateľky A. B., C. D., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX/X, D. proti odporcovi F. B., nar. X.X.XXXX, bytom B. XXX/XX, D., o rozvod manželstva s prísl., takto

rozhodol:

Súd manželstvo A. B., C. D., nar. XX.X.XXXX a F. B., nar. X.X.XXXX, uzavreté dňa 12.9.2020, ktoré je zapísané v knihe manželstiev F. G. D., vo zväzku 27, ročník 2020, na strane 174, pod poradovým číslom 133 r o z v á d z a.

Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu v tomto znení:

Maloletá A. B., nar. XX.X.XXXX sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti jej matky A. B., nar. XX.X.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná sa o maloletú osobne starať, pričom právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok majú obaja rodičia.

Otec maloletej F. B., nar. X.X.XXXX sa z a v ä z u j e prispievať na výchovu a výživu maloletej A. B., nar. XX.X.XXXX sumou 200,- eur mesačne, vždy do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky maloletej.

Styk otca s maloletou sa n e u p r a v u j e.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa svojím návrhom na začatie konania domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom a upravil práva a povinnosti rodičov k mal. Liane. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzavrela dňa 12.9.2020. Pred uzavretím manželstva sa narodila mal. A.. Obaja sú občanmi Slovenskej republiky, spoločné bydlisko nemali. S odporcom uzavrela po 5 ročnej známosti manželstvo z lásky a z dôvodu narodenia spoločnej dcéry. Okrem menších nedorozumení bolo manželstvo harmonické. Od uzavretia manželstva bývali v spoločnej domácnosti v nájomnom byte v zahraničí, v Dánsku. O maloleté dieťa sa odporca v minulosti od počiatku dokázal postarať, pracoval a zarobené peniaze používal na chod domácnosti. O chod domácnosti, finančné zabezpečenie a o maloleté dieťa sa starali v zahraničí spoločne. Konflikty v manželstve a manželské hádky nastali prakticky od uzavretia manželstva. Momentálne s odporcom komunikuje len o základných veciach týkajúcich sa maloletej dcéry, názorovo sa však s manželom nezhodujú. Pred dvoma rokmi sa odsťahovala s maloletou dcérou zo spoločnej domácnosti v zahraničí a vrátila sa s dcérou na Slovensko. Manžel ostal v zahraničí. Finančne odporca prispieva na maloletú dcéru pravidelne mesačne sumou

200,- Eur. Otec maloletej dcéry má s dcérou veľmi dobrý vzťah, stretávanie maloletej s otcom je bez problémov, ako rodičia sa stále vedia dohodnúť na tom, kedy bude maloletá pri svojom otcovi. Manželstvo je momentálne udržiavané umelo, je len formálne, zo vzťahu sa vytratila všetka dôvera, láska a intimita. Sexuálne ani spoločensky ako manželia spolu nežijú viac ako dva roky. Na základe vyššie uvedeného, nie je možné medzi nimi ako účastníkmi konania obnoviť manželské spolužitie a takto zotrvať v manželskom zväzku. Tento stav naďalej pokračuje a manžel s rozvodom súhlasí. Maloletá A. má 3 roky a od septembra 2023 navštevuje materskú školu Kvapôčka na Komenského ulici v Bardejove. S maloletou žije v prenajatom byte. S ohľadom na jej vek a s ohľadom na nástup do materskej školy po prázdninách má zvýšené náklady na stravu, hygienické potreby a ošatenie potrebné pre maloletú. Manžel prispieva na maloletú dcéru pravidelne mesačne sumou 200,- Eur, z ktorých vykrýva časť jej výdavkov. Náklady na výchovu a výživu mal. Liany sú : škola, školné - 70,- Eur, strava - 150,- Eur, hygienické potreby - 40,- Eur, ošatenie a obuv - 50,- Eur, návšteva lekára, lieky - 15,- Eur. Toho času je nezamestnaná a je evidovaná na ÚPSVaR V Bardejove bez príjmu, svoje výdavky vykrýva usporenými peniazmi zo zahraničia. Jej výdavky na domácnosť a jej osobné výdavky sú nasledovné: nájom s inkasom - 450,- Eur, strava - 180,- Eur, lieky - 10,- Eur, hygienické potreby - 40,- Eur, ošatenie a obuv - 60,- Eur, domáce potreby - 20,- Eur, telefón, internet, TV - 30,- Eur. Presný príjem odporcu toho času nepozná. Na základe vyššie uvedených skutočností, s prihliadnutím na možnosti a schopnosti oboch rodičov, s prihliadnutím na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o maloletú dcéru osobne stará a hlavne pri skutočnosti, že došlo k zmene pomerov, kedy som presvedčená, že nie je únosné zotrvávať v takom vzťahu, manželstvo neplní a prestalo plniť svoj účel, preto podáva návrh na rozvod, a kedy sa maloletej dcére jej rastom neustále zvyšujú náklady na ich výchovu a výživu, považuje svoj návrh za dôvodný a opodstatnený.

2. Odporca sa k veci písomne vyjadril. Uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, s manželkou nežijú spolu dva roky, zo spoločnej domácnosti sa odsťahoval v novembri 2021. V súčasnosti tak ako manželka aj on udržuje mimomanželský vzťah, z jeho strany už nie je možné obnoviť manželské spolužitie. Súhlasí, aby maloletá dcéra A. B., nar. XX.X.XXXX bola na čas po rozvode manželstva zverená do starostlivosti matky, on ako otec bude zaviazaný prispievať na výživu a potreby dcéry sumou 200,-€ mesačne. Na výške výživného sa s manželkou dohodli vzhľadom k tomu, že v súčasnosti stratil zamestnanie, avšak je predpoklad že sa opäť zamestná. S dcérou sa pravidelne v Dánsku stretával. Manželka mu to umožňovala, je medzi nimi dobrý vzťah, preto navrhuje aby súd styk neupravoval, vedia sa s matkou na styku s maloletou dohodnúť. Uvedené uviedol aj v podaní zo dňa 6.11.2023.

3. Na pojednávanie vo veci konané dňa 28.11.2023 sa dostavili navrhovateľka a kolízna opatrovníčka. Nedostavil sa odporca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania. Preto súd vec v zmysle ust. 180 prejedal a rozhodol v jeho neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením vyjadrení účastníkov konania a kolíznej opatrovníčky a v spise pripojených listinných dôkazov, tak ako boli oboznamované na pojednávaní ( návrhom s príl., vyjadrením odporcu s príl., správou kolízneho opatrovníka, zápisnicou Cochem ) a zistil tento skutkový stav veci :

5. Účastníci tohto konania uzavreli manželstvo dňa 12.9.2020, ktoré je zapísané v knihe manželstiev F. G. D., vo zväzku 27, ročník 2020, na strane 174, pod poradovým číslom 133.

6. Účastníkom tohto konania sa narodila mal. A. B., nar. XX.X.XXXX.

7. Súdu boli navrhovateľkou predložené potvrdenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov zo dňa 30.5.2023, že navrhovateľka je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie.

8. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 27.9.2023 vyplýva, že rodičia maloletej A. uzavreli manželstvo dňa 12.9.2020 z lásky a vzájomnej citovej náklonnosti. Podľa vyjadrenia matky sa poznali asi 5 rokov, od roku 2016 žili a pracovali v Dánsku. Matka uviedla, že po narodení dcéry začali vznikať medzi nimi problémy, prejavili sa názorové rozdiely na spoločný život, súvisiace so starostlivosťou o dcéru, vedenie domácnosti a pod. Už v novembri 2021 sa otec zo spoločnej domácnosti odsťahoval a každý z nich si zariadil nový život. Rodiča maloletej udržujú mimomanželský vzťah a žijú si vlastný život. Matka sa

s maloletou dcérou presťahovala na Slovensko. Obýva 4-izbový byt, štandardne zariadený a riadne udržiavaný, V spoločnej domácnosti býva aj priateľ matky p. H. I.. Maloletá navštevuje materskú škôlku Kvapôčka na Komenského ul. v Bardejove. Jej vzťah k otcovi je pozitívny, stretávanie s otcom prebieha bez problémov, rodičia sa vedia na stretávaní dohodnúť vždy, keď otec príde zo zahraničia domov. Na jej výživu a potreby prispieva sumou 200,- € mesačne. Matka je toho času nezamestnaná v evidencii uchádzačov o zamestnanie na tunajšom ÚPSVaR. Svoje výdavky a výdavky maloletej pokrýva z úspor, keďže niekoľko rokov pracovala v zahraničí, hľadá si prácu a chce sa zamestnať. Maloletá je podľa udania matky zdravá, výdavky na ňu má bežné, na ošatenie, stravu, hygienické potreby. V súvislosti s návštevou materskej škôlky sa zvýšili výdavky na stravu v škôlke a na školné ktoré matka tento mesiac zaplatila vo výške 70,- €. Medzi ďalšie výdavky patrí nájomné s inkasom vo výške 450,- € mesačne, strava za ktorú matka spolu zaplatí cca 300,- €, lieky 10,- €, hygienické potreby 40,- €, ošatenie a obuv 60,- €, domáce potreby 20,- €, telefón a internet 20,- €. Matka pri rozhovore zhodnotila ich manželstvo ako formálne, manželia spolu nežijú dva roky, nehospodária spolu a nevychovávajú spoločne svoje dieťa. Odmietla navrhované poradenstvo na referáte poradenskopsychologických služieb. S otcom dcéry komunikujú len o základných veciach týkajúcich sa maloletej. Pre prípad rozvodu navrhuje dcéru zveriť do svojej osobnej starostlivosti a určiť výživné zo strany otca vo výške 200,- €, na čom sa rodičia dohodli. Na základe telefonického rozhovoru sa na tunajšie oddelenie dostavil otec maloletej F. B., ktorý bol práve na území Slovenska. Uviedol, že stále žije v Dánsku, kde má aj priateľku. Otec bol informovaný o výsledku šetrenia u matky a uviedol, že súhlasí s návrhom matky, s dôvodmi uvedenými v návrhu a chce sa rozviesť. Nechcel podrobne rozvádzať dôvody rozpadu manželstva. Potvrdil tak ako uviedla matka, že každý z nich má iný vzťah a už dva roky žijú oddelene. Poukázal na skutočnosť, že mesiac je bez práce, v Dánsku poberá podporu v nezamestnanosti, zatiaľ mu rozhodnutie nebolo doručené, nevie uviesť výšku tejto podpory. Intenzívne si hľadá novú prácu, aby sa zamestnal. Nevedel uviesť, kedy opäť príde na Slovensko, ale zrejme až na súdne pojednávanie. S maloletou dcérou má dobrý vzťah, keď žili v Dánsku, tak sa s ňou pravidelne stretával. V súčasnosti stretávanie sa bude realizovať iba vtedy, ak bude na Slovensku, je s ňou v kontakte aj prostredníctvom sociálnej siete, matka mu to umožňuje. Pre prípad rozvodu manželstva súhlasí, aby dcéra bola zverená do osobnej starostlivosti matky a bol zaviazaný prispievaním na jej výživu a potreby sumou 200,-€ mesačne s čím matka súhlasila. Taktiež otec odmietol navrhované poradenstvo na referáte poradenskopsychologických služieb za účelom obnovenia spolužitia na referáte poradenskopsychologických služieb. S maloletou A. B. nebol vykonaný pohovor vzhľadom na jej vek a rozumovú vyspelosť. Manželstvo účastníkov A. B. a F. B. je vážne rozvrátené, po dobu dvoch rokov neplní žiaden spoločenský účel. Rodičia spolu nežijú dva roky a každý z nich udržuje mimomanželský vzťah. Podľa jeho názoru nie je predpoklad pre obnovenie spolužitia, čo aj sami prehlásili. Pre prípad rozvodu navrhuje, aby súd schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej bude maloletá A. B., nar. XX.X.XXXX zverená do osobnej starostlivosti matky a otec zaviazaný prispievať na výživu a potreby maloletej sumou 200,- € mesačne, styk otca s maloletou navrhuje neupravovať.

9. Na stretnutí Cochem dňa 28.11.2023 : 1/ navrhovateľka - manželka uviedla, že trvá na návrhu a súhlasí s vyjadrením manžela, že sa dohodli na úprave práv a povinností k maloletej. 2/ v prípade, že súd manželstvo rozvedie, marka navrhla dohodu: I. Maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná sa o maloletú osobne starať, pričom právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok majú obaja rodičia. II. Otec maloletej F. B., nar. XX.XX.XXXX sa zaväzuje prispievať na výchovu a výživu maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 200,- eur mesačne, vždy do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky maloletej. III. Styk otca s maloletou sa neupravuje. 3/ kolízna opatrovníčka navrhla rodičovskú dohodu schváliť.

10. Na pojednávaní dňa 28.11.2023 : 1/ navrhovateľka uviedla, že na návrhu trvá. Za žiadnych okolností nie je možno obnoviť manželské spolužitie. Už vyše dvoch rokov nebývajú v spoločnej domácnosti. Komunikujú spolu, tiež aj s malou komunikuje. Keď je doma, tak sa stretávajú. Dohoda medzi nimi platí, dohodli sa. 2/ kolízna opatrovníčka udávala, že podľa nich je návrh na rozvod manželstva dôvodný. Účastníci už vyše dvoch rokov spolu nežijú, každý z nich udržiava mimomanželský vzťah. S obidvoma bol vykonaný pohovor na oddelení, kde prehlásili, že nie je možné obnoviť manželské spolužitie, preto navrhuje, aby

súd schválil rodičovskú dohodu, ktorú podpísali na Cochem stretnutí. O tejto dohode bol informovaný aj otec, ktorý sa s nimi telefonicky skontaktoval, s dohodou súhlasil.

11. Podľa , ZR ( – Zákon o rodine ) manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. 12. Podľa ZR manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. 13. Podľa ZR o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. 14. Podľa až 3 ZR súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19. Zákon o rodine ako dôvod rozvodu manželstva uvádza vážne narušenie a trvalý rozvrat vzájomných vzťahov medzi manželmi, pričom narušenie a rozvrat vzťahov si vyžaduje kvalifikovaný stupeň. Okrem toho je potrebné skúmať možnosť obnovenia manželského spolužitia, ktorá je závislá od vôle manželov a ich postoju k manželstvu. 15. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi – účastníkmi konania sú vážne rozvrátené. Manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel. Manželia dlhšiu dobu nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu. Každý z nich má nového partnera a žijú svoje nové životy. Nechcú obnoviť manželské spolužitie. Odporca s rozvodom manželstva súhlasil. K rozvratu manželského vzťahu zrejme prispela práca odporcu v zahraničí, kde aj ostal žiť, pričom navrhovateľka sa vrátila sama na Slovensko. V dôsledku toho muselo dôjsť k citovému odcudzeniu sa manželov a strate záujmu o spoločný manželský život z oboch strán. Spolu nevychovávajú ani mal. A., avšak otec sa o maloletú zaujíma, komunikujú spolu a majú dobrý vzťah. Manželstvo účastníkov teda neplní žiadnu zo svojich základných funkcií. Manželia spolu nežijú klasickým spôsobom života, spolu nezdieľajú spoločnú domácnosť, spolu nehospodária, ani spolu nevychovávajú svoje dieťa tak, ako sa od manželov očakáva. V tomto prípade manželstvo nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo, a nevytvára ani vhodné prostredie pre výchovu maloletej. Keďže v konaní bolo preukázané, že ďalšie spolužitie účastníkov konania v manželstve nie je možné a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, súd ich manželstvo rozviedol. Rozvod manželstva bude aj v záujme maloletej. 16. Z manželstva účastníkov konania sa narodili maloletá A., preto bolo potrebné rozhodovať o úprave práv a povinnosti k maloletej na čas po rozvode manželstva. 17. Podľa s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode. 18. Podľa , , ZR v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 19. Podľa , ZR rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom

podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. 20. Podľa § 65 ods.1 ZR ak rodičia dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. 21. Podľa § 62 ods. 1 – 5 ZR plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 22. Podľa § 75 ods. 1 cit. zák. pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 23. Súd musí pri všetkých prípadoch rozhodovania o výkone rodičovských práv a povinností, rešpektovať právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy musí prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia, ako aj na schopnosť rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa druhým rodičom. Súd musí dbať o to, aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi. 24. Zo zhodného vyjadrenia účastníkov a kolízneho opatrovníka po vykonanom šetrení pomerov vyplýva, že navrhujú pre prípad rozvodu manželstva maloletú A. zveriť do osobnej starostlivosti jej matky. Keďže starostlivosť o maloletú momentálne zabezpečuje výlučne jej matka, súd zveril maloletú do jej osobnej starostlivosti a to s prihliadnutím na jej vek a potreby a skutočnosť, že otec sa nachádza v zahraničí. Uvedené bude v záujme maloletej aj za účelom zabezpečenia jej riadnej, pokojnej výchovy a stabilného a pokojného výchovného rodinného prostredia. Samozrejme maloletú zastupovať a spravovať jej majetok majú právo obaja rodičia. Čo sa týka úpravy styku otca s maloletou, tento rodičia navrhli neupravovať ( § 25 ods. 2 ZR), ani neboli zistené problémy medzi nimi ohľadne stretávania sa maloletej s otcom. Otec sa o dieťa zaujíma, má s ňou vybudovaný dobrý vzťah, stretáva sa s ňou. Zároveň sa rodičia dohodli aj na výške výživného ( 200 eur mesačne ). Vzhľadom k tomu, že ohľadne úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej uzavreli rodičia – účastníci konania rodičovskú dohodu, ktorá bola uzavretá v záujme maloletej ( skrz vyššie zistených skutočností ), bola súdom v zmysle cit. ust. Zákona o rodine schválená.

25. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia ( proti výroku rozsudku o rozvode manželstva a trovách konania ).

Proti výroku rozsudku o schválení rodičovskej dohody nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie.

Navrhovateľka a kolízna opatrovníčka sa vzdali práva na odvolanie.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje,

e) podpis,

f) spisová značka tohto konania ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Navrhovateľka môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.