Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25C-228-2010.pdf
PDF · 87.44 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/228/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave, Prievozská č. 6/A, IČO: 35 697 270, zast. Mgr. Martinom Katriakom, advokátom, Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava proti žalovanému J. T., Q.. XX.X.XXXX, U. N. Č.. XX, W..Č.. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom J. U., súdnou tajomníčkou X. Y. R., o zaplatenie 663,88 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 414,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,5 % ročne z dlžnej sumy od 21.11.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 195,82 Eur,
konanie v časti o zaplatenie 248,96 Eur zastavuje.
odôvodnenie:
Žalobca svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 03.05.2010 žiadal súd, aby vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 906,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,5 % ročne z dlžnej sumy od 21.11.2008. Žalovaná suma predstavovala sumu 242,57 Eur s titulu neuhradených platieb za poskytnuté telekomunikačné služby a sumu 663,88 Eur nárok na zmluvnú pokutu. Súd rozsudkom č.k. XXC XXX/XX - XX zo dňa 12.05.2011 návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy spolu s úrokom z omeškania a priznal žalobcovi aj náhradu trov konania. Proti rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie opatrovníčka odporcu. Krajský súd rozsudkom č.k. XXCo XX/XXXX - 76 zo dňa 19.09.2011 potvrdil 1. stupňový rozsudok v časti vyhovení žaloby o zaplatenie 242,57 Eur spolu s 6,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 21.11.2008 do zaplatenia a vo zvyšnej časti rozsudok zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie. V odôvodnení, okrem iného, krajský súd konštatuje, že v iných konaniach tunajšieho
súdu týkajúce sa žalobcu bola zmluvná pokuta, ktorú si žiadal priznať žalobca vo výške 497,91 Eur vyhodnotená ako neprijateľná zmluvná podmienka. Podľa krajského súdu potom žalobcovi vznikla zákonná povinnosť zdržať sa používania tejto neprijateľnej podmienky vo vzťahu ku všetkým spotrebiteľom a neuplatňovať si z tejto zmluvnej podmienky plnenie. Z tohto dôvodu bolo uložené krajským súdom vo vzťahu k nezaplateniu zmluvnej pokuty, potrebné sa oboznámiť s rozsudkami Okresného súdu Prešov sp. zn. XXC XXX/XXXX - 35 zo dňa 16.08.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove XXCo XXX/XXXX zo dňa 09.05.2011 a rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. XXC XX/XXXX - 65 zo dňa 13.08.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. XCo XXX/XXXX zo dňa 29.06.2011. Pokiaľ by súd zistil totožnosť dojednaných zmluvných podmienok v predmetnej zmluve v čl. 2, bod 2.4 s vyslovenou neplatnosťou zmluvnej podmienky, vyslovenej vyššie uvedenými rozsudkami, javí sa dôvodným zamietnutie žaloby v tejto časti aj k uplatnenému príslušenstvu. Vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute vyplývajúcej zo zmluvy č. G. a jej dodatku bude
potrebné predmetnú zmluvu a dodatok opätovne vyhodnotiť a posúdiť vo vyššie naznačenom smere a vo veci opätovne rozhodnúť aj v tomto uplatnenom nároku.
Súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s vyššie uvedenými rozsudkami, vyjadrením žalobcu, ako aj písomným podaním preukazujúcim predajnú cenu za mobilný telefón Siemens CX75 a zistil, že žalobcom uplatňovaná zmluvná pokuta je uplatňovaná na základe rovnakého zmluvného dojednania ako bolo v predmetných konaniach vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Na pojednávaní dňa 09.01.2012 zobral žalobca v časti o zaplatenie 248,96 Eur žalobu späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Súd v súlade s ustanoveniami § 96 ods. 1 O.s.p. v tejto časti konanie zastavil. Žalobca si ďalej uplatňoval sumu 248,95 Eur, čo predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou telefónu Siemens CX75, ktorú žalovaný dostal od žalobcu a to 265,22 Eur a sumou, ktorú žalovaný za daný mobilný telefón zaplatil, teda sumu 16,27 Eur. Žalobca si uplatňoval tento nárok z titulu zmluvnej pokuty podľa čl. 3.6 dodatku k zmluve o pripojení č. U..
Čo sa týka zmluvy č. G., žalobca sa dohodol so žalovaným, že počas doby platnosti dodatku k tejto zmluve má žalovaný všetky hlasové volania v rámci siete Orange z referenčného čísla na Nulové číslo za cenu 0 Sk. Paušál pri tomto type zmluvy bol dohodnutý na 0 Sk. Dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 165,97 Eur bola pre prípad porušenia niektorých z povinností účastníka, teda žalovaného a to najmä nezaplatenie splatnej ceny za služby, nezotrvanie v zmluvnom vzťahu, žiadosť o ukončenie zmluvného vzťahu a pod. Žalobca pri uplatnení si tohto nároku argumentoval, že žalovaný mal zvýhodnený paušál, kde neplatil žiadnu fixnú sumu a žalobca nemal iný spôsob ako si dohodnúť zmluvnú pokutu a prípadnú náhradu škody ako takýmto spôsobom. Žalobca uviedol, že pri takomto type zmluvy si nemôže presne vyčísliť prípadnú škodu, ktorá mu mohla vzniknúť, preto si uplatňujú dohodnutú zmluvnú pokutu.
Podľa bodu 7 písm. a) Dodatku k Zmluve o pripojení č.G. sa účastník zaväzuje, že nepretržite po dobu 12 mesiacov od nadobudnutia platnosti tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa Zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník Služieb poskytovaných mu Podnikom prostredníctvom SIM karty, po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto Služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami, ani neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy a/alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti; za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodu stanovených zákonom č. 610/2003 Z.z. v platnom znení.
Podľa bodu 8 Dodatku k Zmluve o pripojení č.G. účastník si je vedomý, že vzhľadom na zvýhodnenia vyplývajúce s využívaním Paušál 0 Sk, by v prípade, že by Účastník nedodržal svoje záväzky uvedené v bode 7, Podniku vznikla škoda. V prípade porušenia niektorej z povinností Účastníka uvedenej v bode 7 (najmä, no nielen nezaplatenia splatnej ceny za Služby, nezotrvanie v zmluvnom vzťahu, žiadosť o ukončenie zmluvného vzťahu, atď.) je účastník povinný uhradiť Podniku Zmluvnú pokutu vo výške 5.000,-Sk.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej v texte ZR), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa čl. 3.6 Dodatku k Zmluve o pripojení č. B0160513, účastník vyhlasuje, že si je vedomý, že MT je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.3 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou MT a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto Dodatku po dobu dohodnutú v tomto Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v článku 2 v bode 2.2. a v bode 2.3) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT, ako aj na prípadný obsah Prílohy č. 1 Dodatku, by spôsobilo, že Podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT).
V predmetnom konaní súdu po čiastočnom potvrdení rozsudku Krajským súdom v Prešove zostalo rozhodovať o nárokoch žalobcu z titulu zmluvných pokút v celkovej výške 663,88 Eur. Na pojednávaní dňa 09.01.2012 zobral žalobca v časti o zaplatenie sumy 248,96 Eur žalobu späť a súd v tejto časti konanie zastavil. Naďalej si uplatňoval nárok z titulu zmluvnej pokuty zo zmluvy G. a zvyšnú sumu vo výške 248,95 Eur si uplatňoval z titulu náhrady škody ako rozdiel ceny poskytnutého mobilného telefónu. Súd mal za to, že nároky žalobcu v týchto častiach sú dôvodné. Čo sa týka uplatňovania náhrady škody, je zrejmé, že žalobca poskytol žalovanému mobilný telefón, ktorého predajná cena bola 265,22 Eur. Žalovaný za tento mobilný telefón pri uzatvorení zmluvy zaplatil 16,27 Eur a mobilný telefón naďalej užíva, avšak zmluvné podmienky, ktoré boli dojednané nedodržuje. Z tohto dôvodu teda súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy 248,96 Eur ako rozdiel v predaj cene a zaplatenej cene žalovaným.
Sumu 165,97 Eur súd priznal žalobcovi z titulu uplatnenej zmluvnej pokuty. Súd mal za to, že uplatňovaná zmluvná pokuta a dojednané dojednanie tejto zmluvnej pokuty nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktoré by bolo v rozpore so spotrebiteľským právom, vzhľadom na samotnú výšku zmluvnej pokuty, ako aj samotný spôsob zmluvy a možnosti uplatnenia si sankcií pre prípad porušenia zmluvy zo strany žalobcu. Žalobca pri zmluve č. G. si so žalovaným dohodol číslo na ktoré žalovaný môže neobmedzene telefonovať a zmluvná pokuta bola dojednaná pre prípad porušenia zmluvných podmienok. Žalovaný počas trvania zmluvy nebol povinný platiť žiadny fixný mesačný poplatok. V prípade porušenie zmluvných povinností žalobcovi nevzniklo právo na úhradu telekomunikačných služieb, ale práve zmluvná pokuta, podľa súdu, bola jediným prostriedkom, ktorý tak povediac nútil žalovaného na dodržanie zmluvných podmienok. S poukazom na tieto skutočnosti potom súd žalobe v tejto časti vyhovel. Súd nezistil, že by daná zmluvná podmienka, teda dohoda o zmluvnej pokute tak, ako ju upravuje čl. 8 dodatku k zmluve č. G. bola vyhlásená v iných konania tunajšieho, alebo iných súdov za neprijateľnú zmluvnú podmienku a teda, že vo vzťahu k žalovanému by si ju žalobca uplatňoval nemohol. Ako bolo uvedené vyššie, súd taktiež nezistil, že by dané zmluvné dojednanie bolo v hrubom nepomere vo vzťahu k právam a povinnostiam účastníkov zmluvy a teda, že by bolo neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnení peňažného dlhu.
Súd mal za to, že žalovaný bol od 21.11.2008 s úhradou priznanej sumy v omeškaní a z tohto dôvodu priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 6,5 % ročne.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Úspešnému žalobcovi súd priznal aj náhradu trov konania, pričom trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia a iných trov konania. Iné trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 54 Eur. Trovy právneho zastúpenia vyčíslené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za 4 úkony právnej pomoci, 1 úkon á 41,49 Eur (1x príprava a prevzatie zastúpenia, účasť na pojednávaní 12.05.2011 a 9.1.2012, vyjadrenie k odvolaniu) a 4x režijný paušál, 3x7,41 Eur, 1x7,63 Eur, spolu 29,86 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 195,82 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.