Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_28Cb-32-2010.pdf
PDF · 82.73 KB
No categories available
28Cb/32/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Kublovou v právnej veci navrhovateľa: Nemocnica Topoľčany, n. o. so sídlom Pavlovova 17, Topoľčany, IČO: 37971981 proti odporcovi: ENERGO-SK, a.s. Novozámocká 220, Nitra, IČO: 36 565 482, zastúpený advokátom JUDr. Marekom Ďuranom, so sídlom Boženy Němcovej 4, Nitra, o zaplatenie sumy 1.027.764,40 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh zamieta.
II. Navrhovateľ je povinný zaplatiť súdny poplatok na účet OS Nitra vo výške 33.193,53 EUR do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
III. Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 48.107,51 EUR k rukám právneho zástupcu odporcu, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
avrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 22.07.2010 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1027764,40 EUR s príslušenstvom a trov konania titulom náhrady škody podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 34Rob 510/2010-88 dňa 12.11.2010, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor.
Na pojednávanie konané dňa 09.01.2012 sa nedostavil navrhovateľ, ktorý doručenie predvolania mal vykázané podľa §48 OSP. Neúčasť odporcu na pojednávaní právny zástupca ospravedlnil.
Z výpisu z registra neziskových organizácií poskytujúcich všeobecne prospešné služby, Obvodného úradu Nitra, Odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 28.11.2011 mal súd za preukázané, že navrhovateľ: Nemocnica s poliklinikou n. o. mal sídlo na adrese Ul. Pavlovova 17, 955 20 Topoľčany. Zo správy OR PZ Topoľčany zo dňa 12.12.2011 mal súd za preukázané, že na adrese zapísanej v registri neziskových organizácií navrhovateľ sídli. Od začiatku konania navrhovateľ súdne zásielky nepreberal. Nakoľko došlo k ukončeniu právneho zastupovania advokátskou kanceláriou Špireková & Partners, so sídlom Námestie Matice Slovenskej 6, Žiar nad Hronom, považoval súd zásielky doručované navrhovateľovi za doručené podľa ustanovenia §48 OSP.
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu podľa § 101 ods. 2 OSP z dôvodu hospodárnosti konania.
Podľa § 101 ods. 2 OSP súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd sa oboznámil s návrhom zo dňa 16.07.2010, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, právneho zástupcu odporcu, výpoveďou odporcu a vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi: zmluvou o dodávke tepla 12T/2005, 14T/2005, znaleckým posudkom č. 4/2010, platobným rozkazom č.k. 34Rob/510/2010-88, odporom proti platobnému rozkazu, výpisom z OR odporcu, vyjadrením navrhovateľa k odporu, rozsudkom OS Nitra č.k. 23Cb/55/2010-381, vyjadrením odporcu zo dňa 29.03.2011, rozsudkom KS Nitra č.k. 15Cob/11/2011-438 zo dňa 01.06.2011, výpisom z registra neziskových organizácií navrhovateľa, výsledkom šetrenia OR PZ Topoľčany a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní poukázala na návrh zo dňa 22.07.2010, ktorým sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 1.027.764,40 EUR titulom náhrady škody, ktorá mala navrhovateľovi vzniknúť titulom úhrady ceny za dodané teplo odporcom navrhovateľovi v rokoch 2005, 2006, 2007,2008,2009 a 2010, v ktorých za dodané teplo zaplatil odporcovi sumu 7133172,- EUR. Celkovo mu vyfakturoval za dodané teplo sumu 7.929.100,75 EUR. Podľa navrhovateľa si odporca vyfakturoval za dodané teplo o 23,12% viac ako bolo v súlade s právnymi predpismi na úseku tepelnej energetiky. Navrhovateľ mal odporcovi za uvedené obdobie zaplatiť podľa jeho výpočtov sumu 6.105.407,60 EUR. Nakoľko mu zaplatil až 7.133.172,- EUR, vznikla mu škoda vo výške 1.027.764,40 EUR. Odporca mal teplo dodávať na základe zmluvy o dodávke tepla č. 12T/2005 zo dňa 30.06.2005 a dodatku zo dňa 05.09.2006 a č. 14T/2005 zo dňa 30.06.2005. Predmetom zmluvy o dodávke tepla č. 12T/2005 zo dňa 30.06.2005 bola dodávka a odber tepelnej energie z tepelného zdroja dodávateľa nachádzajúceho sa v budove kotolne Nemocnice s poliklinikou Topoľčany na vykurovanie a ohrev teplej úžitkovej vody pre objekty mikrobiológia a hematológia z výmenníkovej stanice VA11 Kostolík, pre objekty nukleárka, kožné, patológia, gynekológia, z VS2 Nukleárka, pre objekt komplementy z VS3 komplementy, pre nový pavilón z VS4 Nový pavilón, pre objekty ubytovňa, stará ubytovňa 10 bytovka z VS Stará ubytovňa. Podľa čl. IV. bod 1 zmluvy sa odporca zaviazal dodávať tepelnú energiu v požadovanom množstve a kvalite a navrhovateľ sa zaviazal túto energiu odobrať a zaplatiť dohodnutú cenu tepla. Ceny energií boli dohodnuté v súlade s platnými právnymi predpismi (výnos úradu pre reguláciu sieťových odvetví č.1/2004), ku ktorej sa účtovala DPH vo výške 19%. Predmetom zmluvy o dodávke tepla č. 14T/2005 zo dňa 30.06.2005 bola dodávka a odber tepelnej energie z tepelného zdroja dodávateľa nachádzajúceho sa v budove kotolne Nemocnice s poliklinikou Topoľčany - objekt Poliklinika na ul. 17 novembra na vykurovanie a ohrev teplej úžitkovej vody pre objekt navrhovateľa. Odporca sa zaviazal dodávať tepelnú energiu v požadovanom množstve a kvalite a navrhovateľ sa zaviazal túto energiu odobrať a zaplatiť dohodnutú cenu tepla. Ceny boli dohodnuté v súlade s výnosom úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 1/2004. Odporca na základe uvedených zmlúv dodával navrhovateľovi teplo a navrhovateľ uhrádzal za poskytnuté teplo dohodnutú cenu. V roku 2009 navrhovateľ oznámil Krajskému inšpektorátu Nitra Štátnej energetickej inšpekcie, že podľa jeho názoru odporca porušuje právne predpisy na úseku tepelnej energetiky. Poukázal na výsledok kontroly zo dňa 14.10.2009, ktorý mu bol oznámený Krajským úradom. Na základe uvedeného výsledku si dal navrhovateľ vypracovať znalecký posudok, výsledkom ktorého bolo zistenie, že navrhovateľ by mal pre rok 2009 nižšie náklady na tepelnú energiu o 1843276,53 kWh, čo predstavovalo sumu 146.721,67 EUR bez DPH. Uvedená suma predstavovala 23,12% z celkových fakturovaných nákladov odporcom pre rok 2009. Uviedol ďalej, že odporca neoprávnene fakturoval navrhovateľovi všetky straty na tepelno-technických zariadeniach, ktoré vznikali pri výrobe a distribúcii tepla. Navrhovateľ ďalej poukázal aj na to, že medzi ním a odporcom neexistoval žiadny zmluvný záväzok, nakoľko podľa jeho názoru boli zmluvy o dodávke tepla č. 14T/2005 zo dňa 30.06.2005 a č. 12T/2005 zo dňa 30.06.2005 neplatné. Určenia ich neplatnosti sa domáhal v konaní vedenom na OS Nitra pod sp. zn. 23Cb 55/2010. Okrem zaplatenia žalovanej sumy sa domáhal aj úroku z omeškania vo výške 9% ročne od podania žaloby do zaplatenia.
Odporca v odpore proti platobnému rozkazu, v písomnom vyjadrení zo dňa 29.03.2011 a na pojednávaní k veci uviedol, že nebolo preukázané naplnenie všetkých základných štyroch zákonných predpokladov zodpovednosti za škodu uvedených v ustanovení § 420 Občianskeho zákonníka, ktorými bolo : porušenie právnej povinnosti, vznik škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody, zavinenie. Odporca sa nedopustil žiadneho porušenia povinnosti podľa § 25 ods. 1 Zákona o tepelnej energetike. V protokole zo dňa 25.09.2009 nebolo uvedené zistenie, ktoré by
preukazovalo porušenie povinnosti uvedenej v § 15 ods. 1 Zákona o tepelnej energetike odporcom. Namietal znalecký posudok, na ktorý poukazoval navrhovateľ, v ktorom považoval jeho tvrdenie za nepodložené dôkazmi, vychádzajúce výlučne z tvrdení navrhovateľa. Nepodloženosť návrhu a nesprávnosť výsledkov znaleckého posudku potvrdili výsledky overenia hospodárnosti prevádzky sústav tepelných zariadení, ktoré dal odporca vypracovať Slovenskou inovačnou a energetickou agentúrou, regionálnou pobočkou Trenčín, podľa ktorých overení je hospodárnosť prevádzky sústavy tepelných zariadení odporcu 100%. Zmluvy o dodávke a odbere tepla č. 12T/2005 zo dňa 30.06.2005 a č. 14T/2005 zo dňa 30.06.2005 považoval odporca za platné, pričom poukázal na súdne konania vedené na OS Topoľčany proti navrhovateľovi, ktoré boli právoplatne skončené. /rozsudok OS Topoľčany č.k. 8Cb 44/2009-160 zo dňa 02.02.2010, platobný rozkaz č.k. 8Rob 145/2009-71 zo dňa 12.06.2009, č.k. 7Rob 130/2009-51 zo dňa 24.08.2009/ Na základe uvedených skutočností navrhoval odporca návrh zamietnuť.
Z rozsudku OS Nitra č.k. 23Cb 55/2010-381 zo dňa 01.06.2011, právoplatného dňa 01.08.2011 v spojení s rozsudkom KS Nitra zo dňa 01.06.2011 č.k. 15Cob 11/2011-438, mal súd za preukázané, že v konaní o určenie neplatnosti zmlúv o dodávke a odbere tepla č. 12T/2005 zo dňa 30.06.2005 a č. 14T/2005 zo dňa 30.06.2005 bol navrhovateľ neúspešný, nakoľko jeho návrh bol zamietnutý, nakoľko navrhovateľ nepreukázal existenciu naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti uvedených zmlúv.
Podľa ustanovenia §420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je:protiprávny úkon, spôsobenie škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. V niektorých prípadoch sa vyžaduje aj zavinenie. V prípade, keď sa vyžaduje aj zavinenie škodcu, ide o subjektívnu zodpovednosť, v prípade, keď sa zavinenie nevyžaduje, ide o objektívnu zodpovednosť. Všeobecná zodpovednosť za škodu podľa § 420 spočíva v zavinení škodcu, pričom zavinenie škodcu sa podľa zákona predpokladá (prezumpcia zavinenia). Občianskoprávna zodpovednosť za škodu môže vzniknúť z porušenia zmluvných alebo iných záväzkových povinností, vtedy ide o tzv. zmluvnú alebo záväzkovú zodpovednosť. Predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je skutočnosť, že niekto porušil určitú povinnosť (nezáleží, či ide o povinnosť vyplývajúcu zo záväzkovoprávneho vzťahu alebo o povinnosť uloženú zákonom) a porušením tejto povinnosti spôsobil inej osobe škodu. Spôsobenie škody inej osobe a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním (porušením povinnosti) a vzniknutou škodou sú ďalšími podmienkami vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa tohto ustanovenia. Ďalšou podmienkou vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu je aj zavinené konanie škodcu, aj keď jeho zavinenie sa predpokladá.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z uvedeného ustanovenia a mal za to, že navrhovateľ v konaní nepreukázal súčasné naplnenie všetkých predpokladov všeobecnej objektívnej zodpovednosti odporcu za škodu, zaplatenia ktorej sa v konaní vo výške 1.027.764,40 EUR domáhal. Zároveň súd poukázal aj na rozhodnutie OS Nitra č.k. 23Cb 55/2010-381 zo dňa 01.06.2011, právoplatného dňa 01.08.2011, ktorým bol návrh na určenie neplatnosti zmlúv o dodávke a odbere tepla zamietnutý, z ktorého dôvodu mal súd za to, že zmluvy o dodávke a odbere tepla č. 12T/2005 zo dňa 30.06.2005 a č. 14T/2005 zo dňa 30.06.2005 sú platné. Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Súd zaviazal v konaní neúspešného navrhovateľa na zaplatenie súdneho poplatku za návrh v sume 33.193,53 EUR, podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení zmien a doplnkov.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a zaviazal neúspešného navrhovateľa na náhradu trov konania, ktoré vznikli odporcovi vo výške súdneho poplatku za odpor 33.193,50 EUR a trovách právneho zastúpenia vo výške 14.913,98 EUR (podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za jeden úkon právnej pomoci suma 2.478,29 EUR x 5 úkonov: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie odporu, písomné vyjadrenie zo dňa 29.03.2011, účasť na pojednávaní dňa 07.03.2011, 09.01.2012 = 12.391,45 EUR; režijný paušál vo výške 7,21 EUR x 2 = 14,42 EUR za rok 2010, vo výške 7,41 EUR x 2 = 14,82 EUR za rok 2011; vo výške 7,63 EUR za rok 2012;celkovo odmena spolu s režijným paušálom vo výške 12.428,32 EUR /12.391,45 EUR + režijný paušál 36,87 EUR/ +20% DPH /2485,66 EUR/ = 14.913,98 EUR).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd v Nitre. V odvolaní sa majú popri všeobecných náležitostiach uvedených v ustanovení § 42 ods. 3 OSP uviesť aj náležitosti uvedené v § 205 ods. 1 a 2 OSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.