Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Trestný_rozkaz_1T-162-2011.pdf
PDF · 78.36 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/162/2011
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Petrom Kaňom vydáva podľa § 353 odsek 1 Tr. por. tento
rozhodol:
Obvinení :
1/ I. X. Q. W. Q., narodený XX. J. XXXX v W., trvalé bydlisko Z. C., L. XXX/XX,
2/ Y. U. Z. Q. J. Q.. G., narodený XX. H. XXXX v W., trvalé bydlisko Z. C., V. D. XXX/X,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, že
dňa 9. augusta 2011 v čase okolo 23.15 hod. na parkovacej ploche pri benzínovom čerpadle V. nachádzajúcom sa pri hlavnej ceste 1/63, pri obci Z. C., kde po predchádzajúcej slovnej dohode prišli na služobnom vozidle Y. U., následne I. X. násilným spôsobom odstránil výpustnú skrutku nachádzajúcu sa na spodnej časti palivovej nádrže ťahača nákladného motorového vozidla značky MAN, typu TGX 18.440 4x2 BLS, s evidenčným číslom I pričom cez takto násilne otvorený výpust na spodnej časti palivovej nádrže ťahača s pomocou hadice odčerpal I. X. motorovú naftu do prinesených plastových nádob v celkovom objeme 90 litrov a 210 litrov nechal voľne vytiecť na zem, pričom Y. U. po celý čas sedel v automobile, na ktorom prišli a dával pozor, čím poškodenej spoločnosti GARTNER INTERTRANS HUNGÁRIA KFT, so sídlom Maďarsko, Zalaegerszeg, Speditőr út č. 5 spôsobili škodu odcudzením 90 l nafty vo výške najmenej 120,24 eur a vypustenín nafty v objeme 210 l vo výške najmenej 280,56 eur,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a tento čin spáchali vlámaním,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j ú
I. X. Q. W. Q.
podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 212 ods. 1, § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zák. súd prikazuje obvinenému nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému ukladá trest prepadnutia vecí, a to:
1 ks gumená hadica zelenej farby o dĺžke 4 metrov, 1 ks umelohmotná nádoba farby žlto sivej farby o objeme 40 litrov, s dvoma otvormi v hornej časti, 1 ks umelohmotná nádoba čiernej farby, o objeme 50 litrov, s jedným otvorom v hornej časti, 1 ks poškodená ranča, striebornej farby z niklu, zazváraná z hornej strany ako aj z dolnej strany na ktorej je nasunutý góla nástavec č. 17, s kovovou tyčou o dĺžke 39 cm, ktoré boli vydané v prípravnom konaní vedenom Okresným riaditeľstvom Policajného zboru Komárno, Odborom poriadkovej polície, Obvodným oddelením Zemianska Olča pod ČVS : ORP-997/ZO-KN-2011.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Y. U. Z. Q. J. Q. G.,
podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 212 ods. 1, § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l/ Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zák. súd prikazuje obvinenému nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvineným ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému - spoločnosti Gartner Intertrans Hungária KFT, so sídlom v Maďarsku, Zalaegerszeg, Speditőr út. 1 - škodu vo výške 280,56 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodeného - spoločnosť Gartner Intertrans Hungária KFT, so sídlom v Maďarskej republike, Zalaegerszeg, Speditőr út. 1 - so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môžu podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, ak mu bola priznaná náhrada škody.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze.
Poškodený môže podať odpor len proti výroku, ktorým mu bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody, pričom samosudca odkáže uznesením poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním vedeným pre prečin uvedený v § 211 Tr. por. späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. por.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba a prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoby, ktoré sú oprávnené podať odvolanie v prospech obvineného tak môžu urobiť len s výslovným súhlasom obvineného. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesom obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. V prípade postupu podľa § 255 ods. 3 Tr. por. sa trestný rozkaz ruší aj pred prednesom obžaloby vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Tr. por. alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Ak odpor nebol podaný v ustanovenej lehote alebo podaný odpor bol vzatý späť, trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, pričom má povahu právoplatného odsudzujúceho rozsudku.
V prípade podania odporu sú obvinený, jeho obhajca, poškodený a jeho splnomocnenec povinní najneskôr s podaním odporu písomne oznámiť súdu návrhy na vykonanie dôkazov. Vykonanie neskôr navrhnutých dôkazov, ktoré týmto osobám boli známe v čase doručenia trestného rozkazu, môže súd odmietnuť (§ 240 ods. 3 Tr. por.).
V návrhu na vykonanie dôkazov treba uviesť okolnosti, ktoré sa nimi majú objasniť, a ak ide o svedka, treba uviesť skutočnosti, na ktoré má byť vypočutý. Dôkazy musia byť označené tak, aby ich bolo možné na hlavnom pojednávaní vykonať okrem prípadov, keď vykonanie dôkazu zabezpečí ten, kto jeho vykonanie navrhol. Ak sa navrhuje výsluch svedka alebo znalca a navrhovateľ oznámi, že nemôže zabezpečiť jeho prítomnosť na hlavnom pojednávaní a žiada preto súd o jeho predvolanie, treba uviesť údaje o jeho totožnosti a bydlisku, inak súd vykonanie tohto dôkazu spravidla odmietne (§ 240 ods. 4 Tr. por.).