Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-151-2011.pdf
PDF · 86.03 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/151/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s. so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zast. JUDr. Marekom Csompolym, advokátom so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti odporkyni: I. X., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXX, L. E. L. X., o zaplatenie 1.544,02 Eur s prísl., sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou,
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 449 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 449 € od 1.3.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V zostávajúcej časti súd návrh z a m i e t a.
III. Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 21.6.2011 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.544,02 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.489,19 eur od 1. 3.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporkyňou ako dlžníčkou dňa 7.12.2006 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na základe písomnej žiadosti vyššieuvedenej zmluvy vydal navrhovateľ odporcom úverovú kartu a poskytol jej úverový rámec vo výške 20.000.-Sk/663,88 €/. Odporkyňa vyčerpala z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.621,98 eur. Úver sa zaviazala splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca, splatnými vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Odporkyňa svoj záväzok splácať úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila odporkyňa navrhovateľovi len časť dlžnej sumy a to sumu vo výške 1.094,52 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy. Na predžalobné výzvy odporkyňa nereagovala.
Ďalej v návrhu uviedol, že podľa bodu V.3 VÚP je navrhovateľ v prípade, že odporca poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas oprávnený požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac ako 30 dní. Podľa bodu V.4.2 a bodu III. 6.1. VÚP je navrhovateľ oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy a požadovať splatenie dlžnej sumy a príslušenstva v prípade, že odporca sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. Podľa bodu V. 5 VÚP odstúpenie od zmluvy je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu
kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strany. Ku dňu odstúpenia je splatný celý dlh odporcu.
Uviedol, že v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporkyne navrhovateľ odstúpil dňa 22.1.2010 od úverovej zmluvy. Dňa 28.2.2010 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh odporkyne sa stal splatný v celom rozsahu. Navrhovateľ žiadal aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne od 1.3.2010 do zaplatenia.
Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v zmysle jeho návrhu v jeho neprítomnosti. Uviedol, že pri uzatvorení úverovej zmluvy bola výška úverového rámca dohodnutá na 20.000.-Sk, následne došlo v súlade s bodom IV.2.4 VÚP k zvýšeniu úverového rámca na 32.000.-Sk, pričom tejto skutočnosti zodpovedá predpis splátky vo výške 5% t.j. 1.600.-Sk/53,11€ na výpise z úverového účtu zo dňa 10.8.2007. Nesúhlasil s tým, aby súd umožnil splácať žalovanú sumu v mesačných splátkach po 50 € .
Odporkyňa, vypočutá ako účastníčka konania uviedla, že uznáva, že si svoj záväzok voči navrhovateľovi neplnila. Potvrdila, že si od navrhovateľa požičala peniaze, nevedela uviesť, v akej výške, lebo mala viacero podlžností, Úver aj začala splácať, ale ho nezaplatila, pretože došla o prácu. Uviedla, že si nepamätá, či mala vydanú aj úverovú kartu a čerpala úver cez ňu, pripustila to. Uviedla, že momentálne nepracuje, poberá len invalidný dôchodok, má veľa podlžností. Navrhla splácať úver v splátkach po 50 eur mesačne od decembra 2011, kedy jej zanikne exekúcia na jej dôchodku.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, čiastočným odstúpením od úverovej zmluvy, výzva na zaplatenie, špecifikácia revolvingového úveru, potvrdenie o výške úveru a výške splátok, výpisy z účtu odporkyne, sadzobník poplatkov navrhovateľa a na základe vykonaného dokazovania dospel k takémuto skutkovému a právnemu záveru:
Dňa 7.12.2006 bola uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru medzi navrhovateľom a odporkyňou, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške 3.501.-Sk, RPMN bolo stanovené na 14,84%. Úver mal byť poskytnutý na nákup tovaru - šport. kempini, a mal byť splácaný v 9 mesačných splátkach po 389.-Sk s prvou splátkou k 15.1.2007. V zmluve v bode C je uvedené, že odporkyňa žiada o poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000.-Sk a vydanie úverovej karty, kde sa zaviazala splácať čerpaný úver a príslušné úroky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5% z poskytnutého úverového rámca.
Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky navrhovateľa pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. /ďalej len VÚP/. V bode IV. VÚP - úverový rámec - revolvingový úver, úverová karta je uvedené, v prípade prijatia návrhu zaradí navrhovateľ klienta medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty. Prijatím žiadosti o poskytnutie úverového rámca a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere je v súlade s § 275 ods. 4 ObZ odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti a poskytnutí úverového rámca adresované klientovi.
Dňa 16.12.2009 zaslal navrhovateľ odporkyni výzvu na splatenie dlžnej čiastky úveru, podľa ktorej evidoval navrhovateľ voči odporkyni dlh vo výške 362,67 eur, vrátane príslušenstva. Uviedol, že pokiaľ nedôjde k zaplateniu dlžnej čiastky, pristúpi navrhovateľ k odstúpeniu od zmluvy.
Listom zo dňa 22.1.2010 navrhovateľ zaslal odporkyni odstúpenie od úveru zmluvy a žiadal, aby odporkyňa uhradila celý dlh, lebo tento sa stal ku dňu 28.21.2010 splatný pre odstúpenie od úverovej zmluvy. Dlh pozostáva z 364 eur dlžných mesačných splátok úveru, 1.125,19 eur úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, 54,83 zmluvnej pokuty .
Navrhovateľ potvrdil, že od 8.6.2007 do 2.5.2008 poskytol celkom odporkyni sumu 1.543,52 eur a potvrdil, že odporkyňa zaplatila od 16.7.2007 do 28.5.2009 spolu sumu 1.094,52 eur.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 451 ods. 1 Obč. zákonníka / platného v čase uzavretia zmluvy/, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Obč. zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca uzavrel s navrhova-teľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej mu poskytol finančné prostriedky na zakúpenie športového tovaru. Súčasťou tejto zmluvy bola aj žiadosť odporcu o poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000.- Sk a vydanie úverovej karty na meno odporcu. Súd má za to, že navrhovateľ nepreukázal, že s odporcami uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere v zmysle ním upravených podmienok, lebo nepreukázal, že podľa podmienok čl. IV Úverový rámec nevznikla úverová zmluva, lebo nepreukázal, že poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej zmluvy písomne oznámil klientovi.
Navrhovateľ má vo svojich podmienkach uvedené, v čl. IV.1.1, že v prípade prijatia návrhu podľa čl. III.1.1 Cetelem zaradí klienta medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty. Rozhodnutie o poskytnutí úverového rámca prislúcha Cetelemu a závisí najmä od posúdenia údajov uvedených klientom v súvislosti so žiadosťou a priebehu splácanie klasického úveru. Prijatím žiadosti o poskytnutie úverového rámca, teda okamihom vzniku zmluvy o úvere je v súlade s ust.§ 275 ods. 4 Ob.Z odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti a poskytnutí úverového rámca adresovaného klientovi.
Navrhovateľ napriek tomu, že ho súd vyzval, aby doložil dôkazy o uzavretí zmluvy spôsobom, ako má upravené vo svojich všeobecných podmienkach, takéto doklady nepredložil s odôvodnením, že zasielal odporkyni kartu obyčajnou zásielkou. Súd má za to, že i keď v konaní odporkyňa nevylúčila, že využívala aj peňažné prostriedky formou úverovej karty, navrhovateľ nepreukázal, že bola s odporkyňou uzavretá zmluva o vydaní úverovej karty a teda nebola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere platne, nakoľko zákon vyžaduje, aby zmluva bola uzavretá písomne. V tomto prípade teda prichádza do úvahy vrátenie bezdôvodného obohatenia zo strany odporkyne, ktorej výška predstavuje vrátenie peňažných prostriedkov čerpaných úverovou kartou a to bez úrokov a poplatkov. Navrhovateľ súdu zaslal sumár prostriedkov, ktoré vyčerpala odporkyňa spolu v sume 1.543,52 € a vrátila spolu 1.094,52 Eur, rozdiel medzi poskytnutými prostriedkami a vrátenými tvorí sumu 449 €, reto súd priznal navrhovateľovi len rozdiel medzi čerpanými a vrátenými finančnými prostriedkami a v zostávajúcej časti návrh navrhovateľa ako bezdôvodne podaný zamietol.
Súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 9 %, nakoľko úrok ECB bol v rozhodnom období 1% a teda po pripočítaní 8 percentuálnych bodov je úrok 9%. Odporkyňa sa od 1.3.2010 nepochybne
dostala do omeškania so zaplatením dlhu voči navrhovateľovi, čo vyplynulo aj z čiastočného odstúpenia od úverovej zmluvy, keď bola navrhovateľom vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy do 28.2.2010.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. O.s.p. a v konaní úspešnejšej odporkyni nepriznal náhradu trov konania, lebo ich nežiadala priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.