Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7Cb-230-2006.pdf
PDF · 112.79 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7Cb/230/2006
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: Ing. Ľubomír Klučiar AVAX, Šoltésovej 5, 940 01 Nové Zámky, IČO: 33656053, proti odporcovi: Juraj Krajčovič BUILDER - stavebná firma, 956 11 Ludanice 319, IČO: 14413400, o zaplatenie 938,14 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 165.97Eur v lehote do l5 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ je povinný uhradiť trovy štátu vo výške 166,65Eur v lehote do l5 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 7.11.2006 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 938,14 eur ( 28 262,50,- Sk) spolu s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 12 % ročne od 6.3.2005 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu neuhradenia kúpnej ceny za navrhovateľom dodaný tovar na základe faktúry č. 2004115 v sume 28.262,50 Sk. Odporca uvedenú faktúru v lehote splatnosti do 6.3.2005 neuhradil. Predmetná faktúra bola odporcovi vystavená za dodanie software Excalibur, ktorý bol riadne odovzdaný a dňa 30.8.2004 a bol vystavený Protokol o odovzdaní software Excalibur.
Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 7Cb/230/2006-25 zo dňa 11.7.2007 tak, že odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 28.262,50 Sk (938,14 eur) s 12 %- ným úrokom z omeškania ročne od 6.3.2005 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 2 000 Sk do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Odporca podal proti rozsudku odvolanie. Krajský súd v Nitre uznesením č.k. 15 Cob 53/2007-39 zo dňa 3.5.2007 rozsudok Okresného súdu Topoľčany č.k. 7Cb 230/2006-25 zo dňa 11.1.2007 zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení uviedol, že žalobca zaslal žalovanému dňa 7.7.2004 ponuku na inštaláciu softwaru Excalibur Profesional, súčasťou ktorej bola aj špecifikácia jednotlivých verzií tohto programu. Vychádzajúc z obrany žalovaného spočívajúcej v namietaní vád inštalovaného programu a porovnaním písomnej ponuky žalobcu na inštaláciu software je zrejmé, že v prípade preukázania existencie a výskytu uvedených vád a nedostatkov v tomto programe by bolo možné skonštatovať, že nedošlo k riadnemu dodaniu tovaru napriek písomnému odovzdávaciemu protokolu, ktorý účastníci konania dňa 30.8.2004 podpísali. Samotný žalobca v priebehu konania potvrdil, že dňa 1.8.2006 žiadal žalovaný odstránenie vád dodaného softwaru, spôsobujúcich jeho nefunkčnosť a preto bolo povinnosťou súdu prvého stupňa skúmať uplatnený nárok z vád tovaru v
zmysle ust. § 436, resp. § 437 OZ. Posúdenie samotnej existencie prípadných vád dodaného programu zrejme vyžaduje odborné znalosti, na ktoré bude zrejme nutné ustanoviť znalca.
Súd v ďalšom konaní doplnil dokazovanie opätovne vypočul navrhovateľa, odporcu, svedkov a vykonal znalecké dokazovanie znaleckým posudkom č. 4/2011 Ing. Ildikó Pšenákovej, PhD.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že opätovne poukazuje na písomnú dohodu medzi ním a žalovaným zo dňa 1.8.2006, podľa ktorej osobne vycestoval za žalovaným, bola spísaná táto dohoda, v ktorej žalovaný vytýka nedostatky programu. Na mieste mu sľúbili bezplatné dodanie resp. odstránenie týchto nedostatkov tak, ako žiadal a žalovaný naopak sa zaviazal, že do 20.10.2006 uhradí poslednú splátku. Okrem toho na zadnej strane je poznamenané, že inštalačné CD bolo znovu odovzdané dňa 18.10.2006. Keďže žalovaný poslednú splátku do 20.10.2006 neuhradil, nemohli pristúpiť ani k odstráneniu týchto nedostatkov a naopak došlo k zablokovaniu programu. V podstate nedošlo k naplneniu tejto dohody zo strany žalovaného. Neskôr uviedol, že vady vytýkané odporcom, ktoré vyplývajú z listu zo dňa 1.8.2006, a ktoré sú zakrúžkované, t.zn. prvé tri body boli odstránené, posledný bod, ktorý nie je zakrúžkovaný, odstraňovaný ani nemohol byť, nakoľko tento dotaz mal byť zakúpený ako platená služba, na tom sa vtedy aj dohodli. Tieto tri nedostatky odstránili a následne bol stanovený termín úhrady poslednej splátky. Aj čo sa týka zaokrúhľovania faktúr, toto v čase zakúpenia programu nebolo povinnosťou, neskôr to bolo upravené a dané zákonom, že faktúry majú byť zaokrúhľované, preto sa to dodatočne v programe nastavovalo. Všetky ostatné veci, ktoré mu oznamoval odporca e- mailom považuje za veci, ktoré sa v každom programe vyskytujú a žiaden program nepracuje l00%tne. Tie vady, ktoré považoval odporca za podstatné, tie boli spísané v uvedenom reklamačnom liste. Čo sa týka napr. dokumentov, skladov, toto boli doplnkové funkcie, ktoré bolo potrebné si dokúpiť, resp. zaplatiť za servis. To, čo ďalej uvádza odporca, že mal problém s oblúkovými oknami je vymyslené, nakoľko takéto výtky neboli v zozname chýb z 1.8.2006 resp. 18.10.2006. Čo sa týka p. D., tento dodával kovanie a spolupracovalo sa s ním pri vytváraní programu, nakoľko bolo podstatné, čo uviedol, keďže bol hlavným dodávateľom kovania. Preto aj bolo normálne, že on šiel do Prostejova riešiť v rámci vzájomnej komunikácie s firmou, ktorá program vyrábala. Čo sa týka jeho spolupráce s firmou Turbosoft, rozišli sa dohodou až v roku 2008 a čo sa týka ich ospravedlnenia, je normálne, že si takto obchádzajú svojich klientov v rámci ďalšej spolupráce.
Odporca na pojednávaní uviedol, že nesúhlasí so znaleckým posudkom, trvá na tom, že mali s týmto programom stále problém. Bol to práve navrhovateľ, ktorý ich vždy vydieral tým, že keď zaplatí poslednú splátku, pošle niekoho na odstránenie nedostatkov programu. Tento program mal viacero chýb, ktoré vytýkali. Nerátal dobre kovanie, oblúkové okná, keď program nastavili, aby mohol rátať oblúkové okná, nerátal zase klasické okná. Pre nich bolo podstatné, aby program vedel vypočítať aj kovanie, preto Ing. D., ktorý predával kovanie, šiel aj za výrobcami tohto softvéru do Prahy, aby sa vyriešil tento problém. Bol dokonca aj u nich niekoľko krát, snažil sa program v tejto časti spojazdniť, nebolo to však možné. Program ďalej nerobil sklady, nepočítal príjmové a výdavkové doklady. Po roku boli nútení kúpiť si nový program od firmy Klace, s ním sú spokojní. Majiteľom tohto nového programu bol výrobca z Prahy, ktorý vlastne kúpil pôvodného výrobcu chybného programu Excalibur, tento výrobca sa volal Turbosoft. Potom táto nová firma obchádzala všetkých zákazníkov na Slovensku, ktorým pán Klučiar predal program Excalibur a ktorí s ním neboli spokojní, osobne sa každému ospravedlňovali. Už po prvom pojednávaní firma Turbosoft rozviazala pracovný pomer s p. Klučiarom, ktorý bol na Slovensku ich výhradným predajcom, nakoľko sa dozvedeli, že je veľa nespokojných zákazníkov, lebo p. Klučiar nevedel promptne reagovať na chyby a problémy, ktoré sa vyskytovali s programom Excalibur. Má vedomosť, že Klučiar mal viacero súdnych konaní, nakoľko nespokojných zákazníkov bolo veľa, nikdy nebol úspešný. Keby oni boli spokojní s pôvodným programom, nemali by dôvod kupovať nový program, keď im zostávalo zaplatiť už iba posledných 30.000,-Sk a mohli mať pokoj. Boli v kontakte aj s výrobcom programu, kde sa dopytovali na chyby, prečo v programe nefunguje sklad, ako aj príjmové a výdavkové doklady, oni tieto chyby uznali a odporučili im riešiť to s p. Klučiarom. Čo sa týka odstránenia vád, ktoré boli spomenuté v liste zo dňa 1.8.2006, k prvému bodu zaokrúhľovanie faktúr uviedol, že boli zaokrúhľované len výsledné sumy na faktúre, ale keď sa spočítali jednotlivé položky, tak výsledná suma nesedela, preto to museli robiť cez iný účtovný program. Čo sa týka dodávky inštalačného CD programu, toto im dodané bolo, avšak bolo zaheslované, tak ho opäť nemohli použiť. Posledný bod oprava dotazov v programe bola ponuka pre výpočet rozmerov pre žalúzie a pre sieťky, avšak tento nefungoval, preto žiadali, aby to bolo odstránené,
keďže to malo byť súčasťou programu. Zásadným problémom bolo práve nefungovanie skladu - zásoby, ktoré tiež boli súčasťou programu a tieto nikdy nefungovali. Vady týkajúce sa nastavenia kovania, toto nikdy riadne nastavené nebolo, tento problém riešil namiesto navrhovateľa p. Ing. G. D.. Pri poslednom stretnutí s navrhovateľom preberali osobne jednotlivé položky, ktoré boli zahrnuté v programe Excalibur Profesional a ktoré teda mali byť jeho súčasťou podľa popisu, ako napríklad vytýkané pokladne, zásoby, dokumenty, e-mail, ktoré im vypisovalo, že sú nedostupné vo verzii Profesional. Vtedy im navrhovateľ na to povedal, že zrejme došlo ku chybe v rámci ponuky tohto programu, že ani ich dostupné nebudú mať a budú si ich musieť dokúpiť.
Svedok W.. I. T., syn odporcu na pojednávaní uviedol, že on s týmto programom osobne pracoval, preto pozná chyby, ktoré sa v ňom vyskytovali, Úlohou tohto programu bolo spájať jednotlivé komponenty, to znamená rámy teda plasty, pánty, pričom rámy vedelo vyselektovať na 95%, pánty na 80-95%. Tým pádom to musel vždy jeden človek pracne prekontrolovať, keďže to okno nebolo programom 100% -ne vytvorené. Boli tam aj chyby v užívateľských nastaveniach. Ďalej nefungovali vôbec sklady, vypisovalo to, že sklady sú nefunkčné, pričom súčasťou programu malo byť fungovanie skladov. Ďalej nefungoval príjmový doklad. Keď sa do faktúry nahodilo napríklad l0 položiek, tak výsledná suma na faktúre nesedela so súčtom jednotlivých položiek, preto osobitne jeden človek to musel tiež napočítavať. Každá netypická objednávka bola problém. Pri netypických oknách teda napr. trojkrídlových, tieto okná už program nevedel vyriešiť, to bolo 20 % ponúk, ktoré program nevedel vypočítať a museli to nastavovať s jednotlivými dodávateľmi, nakoľko program tieto komponenty nespájal. Vie to porovnať, nakoľko program, ktorý si následne zakúpili fungoval bez problémov, to znamená, že okná riadne vypočítal, kdežto pri programe Excalibur tam nemohol byť iba jeden človek, ktorý by to iba do programu nahodil, ale vždy to musel niekto ďalší odkontrolovať, resp. manuálne odstraňovať chyby, ktoré program vypisoval. Tieto chyby tam boli po celý čas, nič z toho nebolo odstránené, nakoľko aj keď im poslali tzv. skript na dvojkrídlové okno, tak sa vyskytli ďalšie chyby s výpočtami trojkrídlového okna, jednoducho databáza na rámy a kovania nebola v programe správna. To, že sa v programe chyby vyskytovali im potvrdil aj samotný správca programu Turbosoft, ktorý po ukončení spolupráce s navrhovateľom bol osobne u nich a uviedol, že vedia, že boli problémy.
Svedok W.. K. C. na pojednávaní uviedol, že je konateľom firmy Makrovin s.r.o. a predmet ich činnosti je výroba drevených okien. Ich firma používala najskôr program Turbosoft, potom prešli na novú verziu Exkalibur. S programom Excalibur bol ten problém, že nevedeli dostať dáta pre kovanie čiže nevykalkulovalo okno aj s cenami kovania. V ponuke bolo uvedené, že kovania sú súčasťou programu. V programe boli vzorové dáta kovania, ktoré sa však nedali použiť pre konkrétnu objednávku, s tými vzorovými dátami to vykalkulovalo, ale nedali sa ďalej použiť v objednávke. Mnohé cenové kalkulácie nemohli robiť v tomto softvéri, ale robil ich v Exceli, keďže nestíhali vypracovávať cenové ponuky. Bol problém aj s vytváraním výrobných výkresov. Keď bolo viac cenových ponúk, alebo boli náročnejšie typy okien, bol to problém. Bolo to veľmi pracné a vyžadovalo si to viac času, a keďže nestíhali načas robiť cenové ponuky, prešli v roku 2006 na nový program Claes.
Svedok I. N. na pojednávaní uviedol, že je konateľom vo firme ROLLUX s.r.o. Nové Zámky a je živnostníkom obchodné meno Juraj Garaj - ROLLUX. Softvér Excalibur Profesional naďalej používa, softvér zakúpil v r. 2004, každý rok sa dokúpila nejaká vyššia verzia. Viac krát softvér reklamoval, bolo to v r. 2006, boli aj nedostatky, ktoré neboli odstránené, avšak je to už 5 rokov, nepamätá si už presne v čom spočívali problémy, boli to predovšetkým veci dát.
Znalkyňa Ing. Ildikó Pšenáková, PhD. v znaleckom posudku č. 4/2011 zo dňa 18.6.2011 uviedla, že Excalibur Profesional je informačný systém pre výrobcov a predajcov okien. Počas inštalácie a krátkej skúšobnej prevádzky nevykazoval program žiadne chyby. Chyby, ktoré sa vyskytovali počas minulej prevádzky programu odporcom a boli dokladované a popísané v spise boli chyby, ktoré sa týkali databázy, ktorá obsahuje údaje potrebné k práci informačného systému. Na základe vtedy vytlačených chybových hlásení je evidentné, že program, ktorý vypočíta nesprávne hodnoty pre navrhovaný objekt, resp. nevypočíta návrh vôbec, je veľmi ťažké používať na produktívnu prácu. To znamená, že chyby, ktoré sa vyskytovali v príslušnej databáze k programu Excalibur čiastočne obmedzovali a v niektorých prípadoch úplne bránili prácu. Je zrejmé, že chyby boli v databáze, s ktorým program Excalibur pracuje.
Chyby do databázy sa mohli dostať naplnením chybných údajov, alebo chybou pri zapisovaní údajov. Tieto nedostatky sú odstrániteľné, v niektorých prípadoch ich môže opraviť sám používateľ programu v iných len administrátor alebo tvorca samotného programu a príslušnej databázy. Opodstatnenosť uplatnenia opravy chýb by bolo možné posúdiť na základe zmluvy o dielo, v ktorom by boli vymedzené presne podmienky inštalácie programu a jeho následnej údržby. Nakoľko takáto zmluva neexistuje, nie je možné určiť, či dané nedostatky sa mali dopĺňať navrhovateľom bezplatne alebo za úhradu. Znaleckým skúmaním sa nedali v programe vygenerovať chyby, ktoré boli popísané a dokladované v spise. Fakt, že odporca s programom pracoval, to znamená, že ho využíval na návrh a produkciu, svedčí o tom, že program bol funkčný, aj keď podľa neho vykazoval chyby v databáze. Tieto chyby boli odstrániteľné, čo potvrdil aj navrhovateľ, ale zostali neodstránené z dôvodu nezaplatenia poslednej čiastky ceny programu. Odporca uviedol, že časť „Zásoby“ je nefunkčná, čo môžem potvrdiť, nakoľko program vypisuje správu, že v danej verzii nie je aktívna. Nárok na zľavu z kúpnej ceny by bolo možné posúdiť na základe zmluvy o dielo, v ktorom by boli vymedzené presné podmienky inštalácie programu a jeho následnej údržby, presné verzie a inštalačné databázy, ktoré patria do dohodnutej ceny a prípadné podmienky reklamácie.
Navrhovateľ dodal odporcovi tovar - software Excalibur dňa 30.8.2004, pričom bol spísaný protokol o odovzdaní softwaru Excalibur a vystavil mu faktúru č. 2004115 zo dňa 6.8.2004 zo na sumu 193.375,- Sk, pričom bol medzi účastníkmi dohodnutý splátkový kalendár, podľa ktorého odporca uhradil dňa 6.8.2004 akontáciu v sume 89.250,- Sk a dňa 30.10.2004, 30.12.2004, 28.2.2005, 30.4.2005 mal odporca zaplatiť splátky vo výške 25. 287,50 Sk. Odporca uhradil prvú a druhú splátku dňa 14.1.2005 a tretiu splátku uhradil odporca dňa 5.10.2005. Štvrtú splátku v sume 25.287,50 Sk splatnú podľa splátkového kalendára dňa 28.3.2005 ( 210 dní od inštalácie t.j. 30.8.2004) neuhradil. Pohľadávka navrhovateľa pozostáva z poslednej splátky 25 287,50 Sk a z hardwerového kľúča 2 975,-Sk. Program zahŕňal dodanie kompletných dát systému Thyssen, kovania Maco Silber Look, školenie, inštaláciu a implementáciu v rozsahu 16 hodín. Podľa protokolu zo dňa 30.8.204 bol odporcovi odovzdaný a nainštalovaný software Excalibur Professional, namiesto systému Thyssen bol dodaný systém Prestige. Odporca dodaný software riadne prevzal. Dňa 1.8.2006 žiadal odporca navrhovateľa o odstránenie nedostatkov, a to zaokrúhľovanie faktúr na celé číslo, dodávku inštalačného CD nevyhnutného na funkčnosť programu, odstránenie licenčných intervalov a opravu dotazov, pričom po písomnej akceptácii bude zo strany odporcu uhradená aj posledná splátka. Navrhovateľ akceptoval zaokrúhľovanie faktúr, dodávku inštalačného CD a odstránenie licenčných intervalov, pričom tieto opravy budú vykonané zadarmo s tým, že odporca je povinný uhradiť poslednú splátku do 20.10.2006. Odporca dňa 8.2.2005 e-mailom žiadal navrhovateľa tzv.poslednú výzvu o komplexné nastavenie kovania, nakoľko nesprávny výpočet kovania sa vyskytuje opätovne, pri kontrole sa neustále pri každom výrobku vyskytujú chybné položky. Aj dňa 17.10.2004 žiadal o odstránenie nedostatkov v užívateľskom nastavení pre kovania MACO. Ďalšou e-mailovou komunikáciou napr. zo dňa 22.10.2004, 19.7.2005 a mnohými ďalšími odporca žiadal o odstránenie chybových hlásení pri spracovávaní jednotlivých výrobkov s tým, že pripojil aj výrobný výkres.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 411 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 425 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka predávajúci zodpovedá za vadu, ktorú má tovar v okamihu, keď prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na kupujúceho, aj keď sa vada stane zjavnou až po tomto čase. Povinnosti predávajúceho vyplývajúce zo záruky za akosť tovaru tým nie sú dotknuté. Predávajúci zodpovedá takisto za akúkoľvek vadu, ktorá vznikne po dobe uvedenej v odseku 1, ak je spôsobená porušením jeho povinností.
Podľa § 437 ods.1, ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.
Podľa § 437 ods. 2 ObZ, dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov.
Podľa § 437 ods. 5 ObZ, ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.
Podľa § 439 ods. 1- 4, nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie.
Kupujúci môže o zľavu znížiť kúpnu cenu platenú predávajúcemu; ak kúpna cena bola už zaplatená, môže kupujúci požadovať jej vrátenie do výšky zľavy spolu s úrokmi dojednanými v zmluve, inak s určenými obdobne podľa § 502.
Ak vada nebola včas oznámená ( § 428 ods. 1 a § 435 ods. 1), môže kupujúci iba so súhlasom predávajúceho vykonať práva podľa odseku 2 alebo použiť právo na zľavu na započítanie s pohľadávkou predávajúceho. Toto obmedzenie neplatí, ak predávajúci o vadách vedel v čase dodania tovaru; pri právnych vadách je rozhodujúca doba ustanovená v § 435 ods. 1.
Do doby odstránenia vád nie je kupujúci povinný platiť časť kúpnej ceny, ktorá by zodpovedala jeho nároku na zľavu, ak by vady neboli odstránené.
Podľa § 136 O.s.p., ak možno výšku nárokov zistiť len s nepomernými ťažkosťami alebo ak ju nemožno zistiť vôbec, určí ju súd podľa svojej úvahy.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že účastníci uzatvorili kúpnu zmluvu, podľa ktorej odporca prevzal od navrhovateľa tovar a bol povinný zaplatiť kúpnu cenu podľa vystavenej faktúry č. 2004115. Dňa 1.8.2006 žiadal odporca navrhovateľa o odstránenie nedostatkov, a to zaokrúhľovanie faktúr na celé číslo, dodávku inštalačného CD nevyhnutného na funkčnosť programu, odstránenie licenčných intervalov a opravu dotazov, pričom po písomnej akceptácii bude zo strany odporcu uhradená aj posledná splátka. Navrhovateľ akceptoval zaokrúhľovanie faktúr, dodávku inštalačného CD a odstránenie licenčných intervalov. V priebehu konania odporca súdu predložil aj jeho e-mailovú korešpondenciu s navrhovateľom v priebehu rokov 2004-2005, z ktorej vyplýva, že odporca neustále dopytoval navrhovateľa o odstránenie rôznych nedostatkov, ktoré im program produkoval pri ich práci. Súd jednoznačne považoval za reklamáciu aj e- mail odporcu adresovaný navrhovateľovi zo dňa 8.2.2005 tzv.poslednú výzvu o komplexné nastavenie kovania, nakoľko nesprávny výpočet kovania sa vyskytuje opätovne. Už dňa 17.10.2004 žiadal o odstránenie nedostatkov v užívateľskom nastavení pre kovania MACO. Skutočnosť, že program nepracoval dobre s nastavením dát pre kovania potvrdil aj svedok K. C., ktorý uviedol, že program nevykalkuloval okno aj s cenami kovania, pritom v ponuke bolo uvedené, že kovania sú súčasťou programu. Aj v samotnej faktúre odporcu je uvedené, že ide okrem iného aj o dodanie kovania MACO.
Ďalšou e-mailovou komunikáciou napr. zo dňa 22.10.2004, 19.7.2005 a mnohými ďalšími odporca žiadal o odstránenie chybových hlásení v programe pri spracovávaní jednotlivých výrobkov s tým, že pripojil aj výrobné výkresy. Toto potvrdil aj svedok W.. I. T., ktorý s programom osobne pracoval, že databáza na rámy a kovania nebola v programe správna, pričom netypické okná napr. trojkrídlové už program
nevedel vyriešiť, to bolo 20 % ponúk. Aj svedok W.. C. potvrdil, že mali problémy s vytváraním výrobných výkresov. D. I. N. tiež softvér viac krát reklamoval, bolo to v r. 2006, pričom boli aj nedostatky, ktoré neboli odstránené, nevedel už presne v čom spočívali problémy, týkalo sa to najmä dát. Znalkyňa Ing. Ildikó Pšenáková, PhD. v znaleckom posudku uviedla, že program bol funkčný, avšak chyby, ktoré sa u odporcu vyskytovali, boli v databáze, s ktorým program Excalibur pracuje. Tieto chyby boli odstrániteľné. Potvrdila, že časť „zásoby“ je nefunkčná.
Odporca ďalej uviedol, že pri poslednom stretnutí s navrhovateľom preberali osobne jednotlivé položky, ktoré boli zahrnuté v ponuke programu Excalibur Profesional, ako napríklad pokladne, zásoby, dokumenty, e-mail, o ktorých im vypisovalo, že sú nedostupné vo verzii Profesional. Navrhovateľ im uviedol, že zrejme došlo ku chybe v rámci ponuky tohto programu, že ani ich dostupné nebudú mať a budú si ich musieť dokúpiť. Túto skutočnosť navrhovateľ na pojednávaní nepoprel.
Vzhľadom na uvedené súd posúdil reklamované vady v zmysle § 437 ods.1, kde dodaním tovaru s vadami bola zmluva porušená nepodstatným spôsobom a kupujúci môže požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny. Kupujúci v danom prípade požadoval odstránenie vád tovaru , t.j. chýb, ktoré sa v priebehu používania v programe vyskytovali ( vady pri vyhotovovaní výrobných výkresov, nastavenia pre kovania, nefunkčné sklady). Z vykonaného dokazovania vyplýva, že tieto vady odstránené neboli. Kupujúci podľa § 439 ods. 4 do doby odstránenia vád nie je povinný platiť časť kúpnej ceny, ktorá by zodpovedala jeho nároku na zľavu, ak by vady neboli odstránené. Znalkyňa nedokázala určiť zľavu z kúpnej ceny vzhľadom na to, že medzi účastníkmi nebola zmluva o dielo, v ktorej by boli vymedzené presné podmienky inštalácie programu, jeho údržby a prípadné podmienky reklamácie. Vzhľadom na to, že takáto zmluva o dielo absentovala, a výšku zľavy nebolo možné určiť, súd vychádzal pri jej určení z § 136 O.s.p. zľavu z kúpnej ceny určil podľa svojej úvahy s prihliadnutím na zistené skutočnosti, ktoré vyplynuli z vykonaného dokazovania. Je nesporné, že softvér Excalibur mal vady, ktoré ako uviedla aj znalkyňa čiastočne obmedzovali, a v niektorých prípadoch úplne bránili produktívnej práci. Samotný odporca nakoniec uviedol, že keby program riadne fungoval, nemali by dôvod kupovať nový program, keď im zostávalo zaplatiť už iba poslednú splátku. Táto naozaj predstavovala len 1/8 z celkovej ceny softvéru, ktorej zvyšok už bol uhradený. Aj z tohto konania odporcu vyplýva, že počítačový softvér im naozaj bránil v riadnej produktívnej práci, a preto po neodstránení vád nezaplatili zvyšok kúpnej ceny v sume 938,14 eur. Súd zľavu z kúpnej ceny, na ktorú by mal odporca nárok podľa § 437 ods. 5, určil vo výške žalovanej sumy, t.j. 938,14 eur. Preto súd navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § l42 ods. l O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V predmetnom konaní bol odporca plne úspešný, a preto súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie náhrady trov konania v sume 165.97 eur, ktorá suma predstavovala preddavok na znalecký posudok zložený odporcom.
Súd ďalej zaviazal navrhovateľa na úhradu trov štátu vo výške 166,65 eur, ktoré vznikli v sume 149,85 eur za znalečné ( celkovo znalečné činilo 315,82 eur) a v sume 16,80 eur za svedočné, ktoré bolo vyplatené svedkovi Makrowin, s.r.o. Detva ( uznesenie č.k. 7Cb/230/2006-149).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.