Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-199-2011.pdf
PDF · 82.67 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/199/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudcom JUDr. Erikom Uhlárom, v právnej veci žalobcu Mesto Podolínec, IČO: 00330132, Nám. Mariánske 3, Podolínec, právne zastúpeného JUDr. Zdenkou Kuzárovou, advokátkou so sídlom v Starej Ľubovni, Za vodou 9, proti žalovanému Marián Nitranský - ELFAVOR, IČO: 14314746, Mariánske námestie 4, Podolínec, o vypratanie nebytových priestorov takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný vypratať a odovzdať žalobcovi nebytové priestory v stavbe súp. č. 4 stojacej na parcele reg. C parc. č. XXX/X a evidovanej na LV č. XXXX k.ú. Podolínec, a to miestnosť o výmere 26 m2 a miestnosť v suteréne o výmere 15 m2 prenechané mu žalobcom na užívanie nájomnou zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.4.2005, ako aj nahradiť žalobcovi k rukám právnej zástupkyne žalobcu trovy konania vo výške 99,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 195,14 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 19.9.2011 domáhal voči žalovanému vypratania a odovzdania nebytových priestorov v budove súp. č. 4 na Mariánskom námestí v Podolínci, pričom žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 30.4.2005 uzavrel zmluvu o nájme uvedených nebytových priestorov, ktorú vypovedal písomnou výpoveďou zo dňa 18.4.2011 doručenou žalovanému 20.4.2011, pričom žalovaný dotknuté priestory nevypratal. Žalobca požadoval aj náhradu trov konania.
Žalovanému boli žaloba, uznesenie tunajšieho súdu č.k. 1C/199/2011-18 zo dňa 30.11.2011, ktorým ho súd, okrem iného, vyzval aby sa k veci a pripojeným prílohám písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ako aj predvolanie na pojednávanie nariadené na deň 9.1.2012 doručené dňa 2.12.2011. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na nariadené pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Rovnako sa na pojednávanie nedostavil žalobca. Preto súd postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
-X- XC/XXX/XXXX
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, informatívnych výpisov žalovaného zo živnostenského registra, nájomnej zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.4.2005 a jej doplnku zo dňa 6.11.2008, výpovede zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 18.4.2011 a kópie súvisiacej doručenky, informatívneho výpisu z katastra nehnuteľností LV č. XXXX k.ú. Podolínec, podania právnej zástupkyne žalobcu doručeného súdu dňa 6.12.2011, rovnopisu platobného rozkazu tunajšieho súdu č.k. 4Ro/161/2011-41 zo dňa 12.10.2011, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 30.4.2005 písomne nájomnú zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorou žalobca ako prenajímateľ prenechal na užívanie žalovanému ako nájomcovi nebytové priestory
- miestnosť o výmere 26 m2 a miestnosť v suteréne o výmere 15m2 v budove na Mariánskom námestí 4 v Podolínci, ktorej výlučným vlastníkom je v zmysle LV č. XXXX k.ú. Podolínec žalobca. Tieto mal žalovaný využívať ako predajňu, požičovňu a sklad. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Výšku nájomného, jeho splatnosť a spôsob jeho platenia dohodli v čl. IV. zmluvy. Dodatkom zo dňa 6.11.2008 upravili účastníci výšku nájomného a platieb za poskytované služby na menu euro. V čl. III. zmluvy sa dohodli na tom, že zo strany každého účastníka predmetného zmluvného vzťahu môže byť zmluva vypovedaná písomne bez udania dôvodu, pričom výpovednú lehotu dohodli v rozsahu troch mesiacov so začatím plynutia od prvého dňa nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede. Podaním zo dňa 18.4.2011 doručeným žalovanému 20.4.2011žalobca vypovedal uzavretú zmluvu o nájme nebytových priestorov. Žalovaný taktiež neplnil nájomné a platby za služby poskytované s nájmom, pričom ohľadne týchto pohľadávok bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz 4Ro/161/2011 - 41 zo dňa 12.10.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť 8.11.2011. Podľa žalobcu žalovaný doposiaľ dotknuté nebytové priestory nevypratal a neodovzdal ich žalobcovi, čo žalovaný v tomto konaní nijako nespochybnil.
Podľa § 1 písm. a/ zákona č. 116/1990 Zb., tento zákon sa vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 3, 4 zákona č. 116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa § 10 zákona č. 116/1990 Zb., ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa § 12 zákona č. 116/1990 Zb., výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
-X- XC/XXX/XXXX
Podľa § 123 OZ, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 ods. 1 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že podaná žaloba je dôvodná. Účastníci konania uzavreli zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorá spĺňa náležitosti v zmysle § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb., žalobca vypovedal predmetnú zmluvu, pričom bol oprávnený vypovedať ju aj bez uvedenia dôvodu (napriek tomu dôvod uvedený žalobcom v podanej výpovedi mal súd taktiež preukázaný vyššie uvedeným právoplatným platobným rozkazom), výpoveď účastníkmi uzavretej zmluvy o nájme nebytových priestorov bola žalovanému doručená 20.4.2011, teda výpovedná lehota v zmysle uzavretej zmluvy i v zmysle § 11 zákona č. 116/1990 Zb. uplynula dňom 31.7.2011. Napriek tomu žalovaný podľa tvrdení žalobcu, dotknuté nebytové priestory doposiaľ nevypratal a žalobcovi ako ich vlastníkovi neodovzdal, čo žalovaný v tomto konaní nijako nenamietal.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd preukázané, že žalovaný bez právneho dôvodu zadržuje nebytové priestory žalobcu - miestnosť o výmere 26 m2 a miestnosť v suteréne o výmere 15 m2 v stavbe súp. č. 4 stojacej na parcele reg. C parc. č. XXX/X a evidovanej na LV č. XXXX k.ú. Podolínec, ktorej je žalobca výlučným vlastníkom. Z uvedených dôvodov súd podanej žalobe vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., tak, že v konaní úspešnému žalobcovi priznal právo na ich náhradu voči žalovanému, ktorý bol v konaní neúspešný. Trovy konania žalobcu predstavuje zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 99,50 eur. Zároveň žalobcovi vznikli v tomto konaní aj trovy spojené s jeho právnym zastúpením v celkovej výške 195,14 eur, ktoré pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby po 57,- eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) a z odmeny za jeden úkon právnej služby á 58,69 eur (zastúpenie na pojednávaní dňa 9.1.2012) podľa § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z., ako aj z náhrad výdavkov podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky, a to 2x po 7,41 eur a raz vo výške 7,63 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
-X- XC/XXX/XXXX
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.