Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_16P-250-2011.pdf
PDF · 86.24 KB
Case nature
Subarea
16P/250/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Radoslav Baláž, v právnej veci R.. F. Ž., V.. XX.X.XXXX D. R.. D. Ž., V.. X.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, detašované pracovisko Krompachy, dieťa rodičov, D. Ž., V.. XX.X.XXXX, trvale bytom P. XXX, Y. XXX Z. Y. I., T., T.. U., T. XWR, C. Q. ( L. P.) a otca D. Ž., V.. X.X.XXXX, B. P. P. XXX, o návrhu matky na zmena výchovného prostredia, takto
rozhodol:
Súd návrh matky z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka sa svojím návrhom zo dňa 7.9.2011, doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.9.2011 domáhala, aby súd zmenil rozsudok a zveril R.. F. D. R.. D. do jej osobnej starostlivosti a zo strany otca určil výživné na obe deti po 30% zo sumy životného minima.
Svoj návrh odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č. 1C/226/2009 zo dňa 28.5.2010 boli maloletí synovia zverení do osobnej starostlivosti otca a ona bola povinná prispievať na ich výživu po 30% zo sumy životného minima. Matka má vo svojej starostlivosti ešte dve deti, R.. E., V.. X.XX.XXXX a mal. D., V.. X.X.XXXX, ktorí pochádzajú zo spoločného spolužitia s otcom maloletých. Ona v súčasnosti žije v spoločnej domácnosti s I. Y., V.. XX.X.XXXX, s ktorým nemá spoločné dieťa. Bývajú v zahraničí vo Veľkej Británii, kde má vytvorené vhodné podmienky pre zdravý vývin detí. Na základe dohody s otcom deti, tieto vycestovali za ňou na prázdniny v mesiaci júl 2011 s tým, že deti koncom mesiaca august 2011 vráti otcovi. Počas pobytu detí v jej domácnosti si rýchlo zvykli a povedali jej, že sa k otcovi odmietajú vrátiť. Túto skutočnosť oznámila otcovi a ten zo začiatku súhlasil, dokonca sám jej navrhol, aby deťom vybavila školu, ktorú budú v zahraničí navštevovať. V súčasnosti otec zmenil názor a žiada deti vrátiť. Otec býva v obci Bystrany, založil si novú rodinu a s družkou D. E. má dve deti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, otca maloletých detí a kolízneho opatrovníka, ako aj listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Matka vo svojej výpovedi uviedla, že býva v Anglicku v Sheffielde v prenajatom rodinnom dome, ktorý pozostáva z kuchyne, jedálne, obývačky, WC, kúpeľne, jednej detskej izby a dvoch spálni. Býva tam s partnerom I. Y. a dvoma deťmi ktoré jej boli zverené a to E. Ž., V.. X.XX.XXXX a D. Ž., V.. X.X.XXXX. Momentálne nepracuje, je na podpore, ktorú poberá vo výške 106,- libier každé 2 týždne. Tak isto jej na deti vyplácajú "tax credit" vo výške 100,- libier na obe deti spolu za týždeň. Tiež poberá prídavky v sume 130,- libier na obe deti mesačne a príspevok na bývanie vo výške 200,- libier mesačne. Jej terajší partner je na podpore, ktorú poberá vo výške 106,- libier každé 2 týždne. Predtým pracovala vo
firme Prime Time, kedy išlo o prácu na zavolanie a v ktorej mohla zarobiť týždenne od 60,- do 200,- libier. Uhrádza mesačne nájom 450,- libier, plyn 160,- libier každé 3 mesiace, elektriku vo výške 150,- až 200,- libier za 3 mesiace, tzv. "kancel" , v čom sú poplatky za vodu mesačne vo výške 103,- libier. Deti navštevujú školu a to mal. E. 5. ročník a mal. D. 3. ročník. Každý týždeň uhrádza týmto deťom za návštevu školy po 10,- libier na jedno dieťa. V rámci tohto poplatku je deťom uhrádzané aj stravné v škole. R.. F. D. D., ktorých chce do starostlivosti , boli u nej počas prázdnin celé dva mesiace. V tom čase im vybavila pas, aby ju mohli navštíviť a počas pobytu u nej sa vyjadrili, že chcú bývať u nej. Podľa nej otec nechce pustiť deti preto, lebo nechce na nich platiť výživné. Uviedla tiež, že ani ona neplatí na uvedených synov otcovi žiadne výživné, rovnako tak otec jej neuhrádza výživné na E. D. D.. Ona však F. D. D. skoro každý mesiac zakupuje oblečenie, obuv, takto im to posiela domov. Keďže nemá zamestnanie, tak všetky náklady ktoré uvádzala jej pomáhajú uhrádzať jej rodičia, ktorí žijú v Anglicku 6 rokov a bývajú v jej blízkosti. Jej otec je invalid, poberá invalidný dôchodok vo výške 500,- libier mesačne a jej matka je opatrovateľkou, kedy opatruje jej otca a poberá príspevok na opatrovanie, ktorého výšku nevedela uviesť. Matkin otec vzhľadom na to, že je invalidný dostal dom bez poplatkov a jej rodičia tak platia len tzv. "kancl", čo mesačne predstavuje okolo 20,- libier plus ďalšie energie, ktoré si uhrádzajú raz za 3 mesiace. K zariadeniu domácnosti uviedla, že v obývačke má sedačku veľkú, televízor, konferenčný stolík, malú skrinku, koberec. V kuchyni má chladničku, veľký stôl, 6 ks stoličky, linku a plynovú pec, v jedálni má linku, chladničku, veľký stôl, 6 ks stoličky, koberec, v detskej izbe má poschodovú posteľ, skriňu a detské zariadenie, koberec a v obidvoch spálňach má veľké postele, skrine, televízory , počítač a tiež uložené veci pre F. D. D..
Otec vo svojej výpovedi s návrhom matky nesúhlasil. Uviedol, že býva v trojizbovom obecnom byte spolu s R.. F., D. a jeho terajšou družkou D. E. spolu s ďalšími dvoma maloletými deti, ktoré s ňou má a to F. E. D. D. Ž.. Má teda vyživovaciu povinnosť celkové k šiestim deťom. Je nezamestnaný, hlásený na úrade práce. Poberá dávku v hmotnej núdzi cca 220,- Eur, v čom sú zahrnuté aj poplatky za deti zato, že navštevujú školu a prídavky na mal. deti. Jeho družka poberá materský príspevok 236,- Eur mesačne. Za byt, ktorý obývajú uhrádzajú mesačne sumu 30,- Eur. Tiež si platia elektrickú energiu v sume 30,- Eur. Otec tiež dostáva príspevok na bývanie 80,- Eur mesačne. Nevlastní žiaden majetok. Predtým vlastnil motorové vozidlo, ktoré však predal ešte v roku 2005. Maloletí navštevujú Základnú školu v Bystranoch a otcovi nie je známe, že by synovia chceli ísť bývať k matke. Podľa jeho vedomostí v domácnosti s matkou maloletých žije viacej ľudí ako matka uviedla a to asi 16 ľudí .
Z výpovede R.. F. vyplynulo, že nesúhlasí s tým, aby šiel bývať k matke. On ju o to nežiadal. Býval u nej asi 3 týždne počas prázdnin. V čase kedy býval u matky, prebývalo v jej domácnosti asi tak 20 - 25 ľudí. Bývali tam jeho sesternice, chodila tam jeho babka a dokonca tam aj bývala. On tam prespával na jednej posteli spolu s bratom v jednej izbe a v izbe s nimi spala aj jeho sestra, ktorá spala na zemi. Pokiaľ šlo o zariadenie domu matky uviedol, že mama mala práčku, televízor, počítač, avšak v tej izbe, kde spal on, televízor nebol, pretože mama mala len jeden televízor. Mala tiež v byte skrine, sedačku, tiekla jej v byte tiež voda a teda mohli sa u nej umývať. Podľa jeho tvrdení brat matky a jej bratranec drogujú. V súčasnej dobe, kedy žije s otcom, sa o neho stará družka otca, ktorá im varí aj perie.
Z výpovede mal. Antona tiež vyplynulo, že ani on nechce s matkou bývať v Anglicku, lebo táto má iného muža. K otcovi uviedol, že je dobrý a že sa mu u otca býva dobre. Mama mu kúpila jedny botasky a inak mu nič nekupuje.
Kolízny opatrovník vo svojej výpovedi uskutočnenej prostredníctvom poverenej zamestnankyne doporučil rešpektovať názor maloletých a na základe toho návrh matky zamietnuť.
Z rozsudku tunajšieho súdu sp.zn. 1C/226/2009- 36 zo dňa 28.5.2010 mal súd preukázané, že rodičia maloletých na čas po rozvode súd uzavreli rodičovskú dohodu, na základe ktorej sa R.. F. D. D. zverili do osobnej starostlivosti otca a matka sa zaviazala prispievať na ich výživu minimálnym výživným vo výške 30% zo sumy životného minima a ich súrodenci, R. . E. D. D. sa zverili do osobnej starostlivosti matky a otec sa na ich výživu zaviazal prispievať taktiež minimálnym výživným vo výške 30% zo sumy životného minima. Súd uvedenú rodičovskú dohodu schválil.
Podľa správy Obce Bystrany z 14.10.2011 otec maloletých detí sa zdržiava v obci, kde sa o obe deti riadne stará.
Zo správy ÚPSVaR z 25.10.2011 z prešetrenia pomerov u maloletých vyplynulo, že maloletí bývajú spolu s otcom v dvojizbovom byte v schátralom obytnom dome, kedy zariadenie domácnosti tvorí pekný udržiavaný nábytok a kde celková hygiena domácnosti je na nízkej úrovni.
V čase vyhlásenia tohto rozsudku suma minimálneho zákonného výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa predstavuje čiastku 26,-- Eur na jedno neplnoleté nezaopatrené dieťa.
Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Podľa § 36 ods. l Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa §-u 43 ods. 1 Zákona o rodine , maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
Podľa § 100 ods. 3 O.s.p., ak je účastníkom konania maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého dieťaťa súd zisťuje prostredníctvom jeho zástupcu alebo príslušného orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, alebo výsluchom maloletého dieťaťa aj bez prítomnosti rodičov alebo iných osôb zodpovedných za výchovu maloletého dieťaťa
Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že návrhu matky nie je možné vyhovieť. Návrh matky bol predovšetkým postavený na tom, že vôľu bývať u nej prejavili obe samotné maloleté detí. Táto skutočnosť však nebola prevedeným výsluchom maloletých preukázaná. Obaja maloletí zhodne prehlásili, že chcú naďalej bývať u otca. Vzhľadom na toto ich vyjadrenie, ako aj vzhľadom na listinné dôkazy, predovšetkým správu ÚPSVaR z prešetrenia pomerov u maloletých a správu Obce Bystrany, z ktorých nevyplynulo, že by otec starostlivosť o deti nejakým spôsobom zanedbával a teda, týmto šetrením neboli zistené žiadne podstatné zmeny pomerov v osobnej starostlivosti o maloletých v zmysle § 26 Zákona o rodine, ktoré by odôvodňovali zmenu pôvodného rozsudku vo výrokoch o úprave osobnej starostlivosti u nich, súd rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte jeho rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p. a účastníkom im náhradu nepriznal, nakoľko v danom prípade šlo o konanie, ktoré sa mohlo sa začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v troch vyhotoveniach
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
.
Podľa § 251 ods. 1, 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci. 37) ( zákona č. 233/1995 Z. z. v platnom znení o súdnych exekútoroch o exekučnom poriadku).