Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Co-54-2023.pdf
PDF · 126.35 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/54/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Krajča a členiek senátu JUDr. Jany Vlčkovej a JUDr. Moniky Holickej, v spore žalobcu: B.. G. B., U.. XX.X.XXXX, R. D.G. XX, U., zastúpeného: JUDr. Juraj Tibenský, advokát, so sídlom: Štefánikova 15, Nitra, proti žalovaným: X/ G.. H. E., U.. X.X.XXXX, R. M. XX, R., X/ G.. G. R., U.. XX.X.XXXX, R. T. XX, R., o zaplatenie 3.000 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 17. júna 2022, č. k. 14C/31/2019 - 199, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou sa žalobca proti žalovaným 1/ a 2/ domáhal zaplatenia sumy 3.000 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že podľa jeho tvrdenia sa dňa 25.03.2017 so žalovanými záväzne dohodli, že spoločne zorganizujú podujatie "Týždeň plážových športov 2017" a v tejto súvislosti mu vznikol nárok na odmenu vo výške 3.000 eur, ktorá mu doposiaľ vyplatená nebola. Žalovaným priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, že vykonaným dokazovaním mal prvoinštančný súd preukázané, že spoločnosť Amuzo organizovala podujatie TÝŽDEŇ PLÁŽOVÝCH ŠPORTOV 2017. Eventová agentúra Amuzo v brožúre k danému podujatiu ozrejmila priebeh prvého ročníka tohto podujatia, ako aj pripravovaný program a aktivity v rámci týždňa plážových športov v roku 2017. Predmetná agentúra v tejto brožúre venovala priestor partnerstvu a z toho vyplývajúcich výhod. Uchádzala sa o partnerstvo (finančné) na uskutočnenie projektu Týždeň plážových športov 2017. Ako kontaktné osoby boli v tejto brožúre uvedení G.. H. E., G.. D. G. D.., B.. G. B.. Ako kontakt organizátora boli v tejto brožúre uvedený G.. H. E., G.. D. G.L. D.. K. G.. G. R., pričom pri každom mene zároveň bol uvedený mail a úplne pod týmto bolo uvedené Eventová agentúra, ktorá sa venuje organizovaniu športových a kultúrnych podujatí. Viac na X..K..sk. Ako vyplynulo z obsahu tejto brožúry, ako aj prezentácie samotnej akcie s názvom Týždeň plážových športov 2017, túto akciu organizovala spoločnosť Amuzo. Z ničoho v rámci prezentácie nevyplynulo, že túto akciu organizovali fyzické osoby a ktoré. Išlo o podujatie, ktorého organizáciu zastrešovala firma Amuzo. Z čestného prehlásenia G.. D. G. D.., ktorý bol v danom čase konateľom spoločnosti Amuzo, s.r.o. vyplynulo, že toto podujatie organizovala firma Amuzo v spolupráci s firmou UNIGUE ONE BRATISLAVA s.r.o., teda toto podujatie organizovali firmy a nie fyzické osoby. Je preto logické, že konatelia týchto firiem viedli rokovania s inými obchodnými partnermi a zastupovali svoje firmy navonok. Konštatoval tiež, že je nepochybné, že medzi firmou žalobcu a firmami žalovaných došlo k nejakým jednaniam, avšak z mailu pani B. D. vyplynulo, že žalované ako konateľky firiem nepristúpili k podpisu Zmluvy o spolupráci a sľubu o odškodnení
navrhnutých žalobcom, avšak nezavrhli spoluprácu so žalobcom v prípade jeho záujmu na účasti na akcii a úhrady príslušných faktúr z jeho strany. Žalobca nepreukázal, že by došlo k úhrade faktúr z jeho strany a tak využitiu finančných zdrojov získaných z Ministerstva školstva SR a tým aj jeho participácii na predmetnom športovom podujatí. Práve naopak, samotný žalobca potvrdil, že uvedené finančné prostriedky vrátil. Okrem toho, že získal finančné prostriedky, ktoré v konečnom dôsledku celé vrátil, žalobca nepreukázal v akom rozsahu vykonal prácu pre firmy organizujúce toto podujatie. Vykonaným dokazovaním teda nebolo preukázané, že by žalované ako fyzické osoby organizovali v roku 2017 akciu s názvom Týždeň plážových športov 2017, pričom G.. D. G. D.. vo svojom čestnom prehlásení potvrdil aj to, že H. N. (za E. E.) a tiež UNIQUE ONE BRATISLAVA - G. R. vždy v súvislosti s podujatím pri rokovaní s partnermi a inými subjektami vystupovali výhradne len ako zástupcovia firiem, nikdy nie ako fyzické osoby. Poukázal na to, že na podporu tohto čestného prehlásenia žalované založili do spisu zmluvu so Slovak Telekom a.s. a faktúry z inkriminovaného obdobia, z ktorých vyplýva platobná povinnosť medzi právnickými osobami.
3. Na základe takto ustáleného skutkového stavu veci posúdil spor podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka a vzhľadom na argumentáciu žalobcu v priebehu konania, ktorý tvrdil, že mu v dôsledku nedodržania dohody zo strany žalovaných vznikla škoda v podobe ušlého zisku aj podľa § 438 ods. 1 a § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka a dospel k záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť, nakoľko žalované 1/ a 2/ nie sú v tomto spore pasívne vecne legitimované, nakoľko žalobca svoje nároky uplatnil proti žalovaným ako fyzickým osobám a nie proti spoločnostiam, v mene ktorých žalované konajú a konali v súvislosti s organizovaním podujatia TÝŽDEŇ PLÁŽOVÝCH ŠPORTOV 2017, od ktorého žalobca odvodzuje svoje nároky. Preto žalobu pre nedostatok vecnej legitimácie ako nedôvodnú v celom rozsahu bez ďalšieho zamietol. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešným žalovaným 1/ a 2/ priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
4. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, ktorý žiadal napadnutý rozsudok zmeniť a žalobe v celom rozsahu vyhovieť, prípadne ho zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Vo vzťahu k otázke pasívnej vecnej legitimácie v odvolaní zdôraznil, že súd prvej inštancie správne uvádza, čo vyplynulo aj z vykonaného dokazovania, že medzi účastníkmi prišlo k rokovaniam. Je nesporné, že takéhoto jednania sa zúčastnili a museli zúčastniť v prvom rade účastníci, t.j. samotné fyzické osoby a na týchto jednaniach prišlo medzi rokujúcimi stranami (účastníkmi) aj k určitým dohodám a síce, že zorganizujú podujatie a na základe uvedeného bude požiadané o dotáciu. Napriek tomu však súd prvej inštancie uvedené vyhodnotil tak, že zúčastnené fyzické osoby (účastníci) nekonali samé za seba ale konali v mene a na účet neurčitých subjektov, ktoré zastupovali. Takéto vecné a právne posúdenie podľa žalobcu neobstojí vo vzťahu k vykonanému dokazovaniu a jedná sa aj o nesprávne právne posúdenie. Trvá na tom, že celého rokovania o dohode o spolupráci sa vždy zúčastňovali len účastníci tohto konania ako fyzické osoby a takto dohodu o spolupráci pri organizácií podujatia aj ústne uzatvorili na stretnutí dňa 25.03.2017. Dňa 25.3.2017 jednal a dohodu uzavrel s H. E. K. G. R.. Stretnutie zvolával a pozval naň práve menované fyzické osoby, ktoré sa ho aj zúčastnili. Nemal pritom odkiaľ a ako vedieť, či a aké prípadne iné subjekty žalované ešte zastupujú a kto bude v konečnom dôsledku označený za hlavného či iného organizátora podujatia. Žalované nikdy počas jednaní netvrdili, že konajú v mene niekoho iného než seba. Preto, keďže nerozporujú existenciu dohody samotnej, z tohto puta sa logicky nemôžu vyviazať (ako by bolo teoreticky možné, aby konateľ dojednal dohodu za právnickú osobu bez účasti seba ako fyzickej osoby?). Tvrdiť, že dohodu uzavreli ako konateľky obchodných spoločností, pričom ale ako fyzické osoby sa jednania nezúčastnili, je logický nezmysel. Preto ak rokovanie prebehlo a dohoda bola uzavretá na stretnutí troch fyzických osôb = G. B., H. E. K. G. R., ide v prvom rade o zmluvu medzi týmito tromi fyzickými osobami, až kým by to nezmenila zmluva iná, čo sa nestalo. V tejto súvislosti opätovne poukázal na e-mail G.. B. D. zo dňa 20.05.2017, ktorý je v spise založený a v ktorom sa rovnako ako v ostatnej komunikácií medzi účastníkmi spomínajú vždy len fyzické osoby a nie ich obchodné spoločnosti. Poverenie urovnať nezrovnalosti a celú vec so žalobcom komunikovať udelila pani G.. B. D. pani H. E. a nie AMUZO s.r.o. alebo iný subjekt - žiaden taký spomenutý nie je. Zo správy je ďalej zrejmé aj to, že akciu zorganizuje pani H. E. a jej tím, t.j. možno vrátane jej spoločnosti AMUZO s.r.o. a iných subjektov, ale v prvom rade ona ako fyzická osoba. Rovnako tak zo správy vyplýva, že informácia je adresovaná jemu ako fyzickej osobe (Ťa, Ti), t.j. rovnako možno vrátane subjektov, ktoré zastupuje, ale v prvom rade jemu ako fyzickej osobe. V neposlednom rade správa potvrdzuje jeho dohodnutú odmenu vo výške 3.000 eur s tým, že táto mu bude uhradená z
vlastných prostriedkov organizátorov akcie, t.j. z prostriedkov H. E. a jej tímu, ako organizátorov akcie. Aj z vyššie uvedeného je potom podľa žalobcu zrejmé, že pasívna legitimácia žalovaných ako fyzických osôb je daná. Zdôraznil, že žalované v konaní nerozporovali existenciu pôvodnej dohody a svoju osobnú účasť pri jej uzatvorení dňa 25.03.2017. Pokiaľ sa žalované bránia, že túto dohodu uzatvárali v mene/ menom obchodných spoločnosti, ktoré zastupovali, túto skutočnosť žiadnym spôsobom nepreukázali. V tomto prípade bola uzavretá nepomenovaná zmluva o spolupráci bez predpísanej písomnej formy, pričom je podstatné, že boli dohodnuté podstatné náležitosti zmluvy, a to predmet zmluvy (spolupráca pri organizovaní podujatia TPŠ) a jej podmienky, za čo mu mala patriť odmena vo výške 25% zo zisku, ale minimálne 3.000 eur. On sa tejto zmluvy uzavretej ústne 25.3.2017 držal, žalované mali dokonca od zmluvy odstúpiť a to dňa 18.5.2017, čim fakticky potvrdili existenciu zmluvy a jej platnosť, keďže odstúpiť je možné len od platnej zmluvy. Toto odstúpenie však bolo a je z jeho pohľadu nedôvodné (odstúpili svojvoľne a bez toho, že by na odstúpenie existoval zákonný alebo zmluvný dôvod). V tomto smere je celkom irelevantné, ktorý subjekt bol v konečnom dôsledku oficiálne navonok uvádzaný (označený) ako hlavný organizátor podujatia a že to bola spoločnosť AMUZO s.r.o. a teda spoločnosť žalovanej 1/. Ako príklad uviedol aj skutočnosť, že hoci sa stretnutia dňa 25.03.2017 a uzatvorenia pôvodnej dohody osobne zúčastnila aj žalovaná 2/ G.. G. R., táto v spoločnosti AMUZO s.r.o. nefiguruje a ani nepôsobila. Podľa jej vyjadrení mala zastupovať spoločnosť UNIQUE ONE BRATISLAVA s.r.o., no nie je zrejmé ako sa práve táto spoločnosť mala na rozdiel od G.. R.K., ako fyzickej osoby, na spoluorganizovaní podujatia podieľať. V rámci dokazovania boli predložené za túto spoločnosť len faktúry za služby mobilnej siete, ktoré mohli no i nemuseli s organizovaním podujatia súvisieť; no najmä tieto faktúry žiadnym spôsobom nepreukazujú, že by sa na podujatí podieľala spoločnosť a nie jej konateľka (i keď volala z firemného čísla - mohla si vybavovať súkromné záležitosti ako fyzická osoba). Poukázal tiež na to, že pri spolupráci a jednaniach sa prirodzene počítalo s využitím všetkých dostupných prostriedkov, organizácií a kapacít v prospech spoločnej akcie. Preto aj dohoda o spolupráci bola dojednaná medzi účastníkmi ako fyzickými osobami (a podľa Občianskeho zákonníka), pričom následne každý z nich mal/mohol zabezpečiť už konkrétne činnosti aj cez "svoje" subjekty a s ich využitím (disponovali know-how, menom - referenciami a skúsenosťami, kontaktmi a pod. a každý z nich vo svojej oblasti). Takto vždy prebiehali rokovania, vrátane dojednávania dohody, jej špecifikovania a potvrdenia dňa 25.3.2017 na osobnom stretnutí G. B., H. E. (F..Č.. N.L.) K. G. R., t.j. vždy na úrovni fyzických osôb (hoc aj ako zástupcov viacerých subjektov, resp. práve pre to). So žalovanými sa dohodol ako s fyzickými osobami bez ohľadu na to, že prostredníctvom ktorých "svojich" subjektov hodlali dohodu napĺňať. Pokiaľ ide o subjekty dohoda bola len v tom, že o dotáciu požiada 1.ABC Nitra, cez ktoré budú prebiehať aj finančné toky (všetky príjmy a výdavky, aby mohli byť v rámci dotácie vyúčtované) a v ostatnom organizáciu podujatia (nie iba finálnu ale aj prípravy) zabezpečia účastníci ako fyzické osoby a to aj cez "svoje" organizácie podľa ich zváženia (zväčša podľa ich zamerania - know-how, mena - referencií, kontaktov a skúseností v danej oblasti). Od dohody z marca roku 2017 do samotného podujatia cez leto v danom roku uplynulo dlhšie obdobie a podujatie mohla v konečnom dôsledku organizovať akákoľvek iná spoločnosť, či subjekt, čo nemohol ovplyvniť a vopred (v čase uzatvorenia pôvodnej ústnej dohody) ani len vedieť. Preto je v tomto smere irelevantná aj súdom spomenutá brožúra, ktorá opäť nič nedokazuje o tom, kto bol účastníkom dohody medzi účastníkmi ale len to kto bol v konečnom dôsledku označený za organizátora podujatia. Predmetom dokazovania nebolo to a ani žalovaným nemá byť ten kto v konečnom dôsledku podujatie zorganizoval, resp. je označený za organizátora, ale ten kto bol účastníkom pôvodnej dohody a kto túto dohodu porušil. A tým nebol organizátor AMUZO s.r.o. ale žalované. Ďalej uviedol, že pokiaľ súd prvého stupňa namieta dôvodnosť nároku žalobcu, keď podľa jeho názoru žalobca na podujatí v konečnom dôsledku neparticipoval, keďže dotácie nebola na podujatie využitá, ani toto posúdenie súdom prvého stupňa neobstojí a vychádza z nesprávne skutkového i právne zistenia a posúdenie veci. Predmetom tejto žaloby je jeho nárok na náhradu škody spôsobenej práve tým, že žalované neumožnili realizáciu finálnych činností z jeho strany pri organizovaní podujatia TPŠ, neposkytovali mu potrebnú súčinnosť a neplnili si svoje, hoc aj ústne dohodnuté záväzky. Z listinných dôkazov je zrejmé, že prostredníctvom 1.ABC Nitra zabezpečil dotáciu na podujatie. Je nesporné, že pokiaľ by účastníci postupovali v zmysle dohody, vznikol by mu nárok na odmenu minimálne v sume 3.000 eur, no pokiaľ sa tak nestalo, vznikla mu tým v tomto rozsahu škoda. Ani žalované žiadnym spôsobom nespochybnili existenciu dohody o spolupráci pri organizovaní podujatia "Týždeň plážových športov" v roku 2017 a existenciu a dôvodnosť jeho nároku na zaplatenie dohodnutej odmeny vo výške 3.000 eur za podieľanie sa na organizovaní tohto podujatia; naopak, uvedené potvrdzuje aj vykonané dokazovanie (najmä e-mail G.. B. D. zo dňa 20.05.2017). Skutočnosť, že mu nakoniec nebolo umožnené podujatie spoluorganizovať nerozporovali ani žalované. V dôsledku uvedeného mu vznikla škoda vo výške 3.000 eur ako ušlý zisk na inak dohodnutej a potvrdenej odmene za spoluorganizovanie (podieľania sa na organizovaní)
podujatia a zaplatenia tejto škody sa preto žalobca žalobou domáhal. Preukázal, že bol pripravený podujatie spoluorganizovať a že zabezpečil na podujatie dotáciu. Nie je preto pravdivé zistenie súdu prvého stupňa, že žalobca na podujatí neparticipoval a že jeho nárok je nedôvodný. Nepravdivosť zistení súdu prvého stupňa vychádza zrejmé z nesprávneho posúdenia veci a nezohľadnenia skutočnosti, že ak sa podujatie nepripraví, nie je čo v konečnom dôsledku uskutočniť a realizovať, t.j. že každé podujatie má viacero častí a to najmä prípravnú a realizačnú fázu. Aktivít na príprave podujatia uskutočnil veľa, a to pred 25.3.2017, ako aj po tomto dátume (o čom boli rovnako do spisu založené doklady). Uvedené zahŕňa už len to že zabezpečil dotáciu na podujatie. Pokiaľ by mu žalované umožnili podieľať sa aj na realizácií, nárokoval by si odmenu; avšak tým, že mu túto možnosť zmarili, vznikla mu škoda ako ušlý zisk, ktorej náhrady sa žalobou domáhal, a preto, keď vykonané dôkazy, minimálne e-mailová správa, potvrdzujú dohodnutú odmenu vo výške 3.000 eur s tým, že táto mu mala byť uhradená z vlastných prostriedkov organizátorov akcie, t.j. z prostriedkov H. E. a jej tímu, ako organizátorov akcie, mu vznikol nárok na náhradu škody, ako ušlej odmeny v dôsledku, že túto činnosť z dôvodov na strane žalovaných vykonávať nemohol. S poukazom na uvedené žiadal odvolaniu vyhovieť.
5. Žalované vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu žiadali napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Uviedli, že konzistentne zotrvávajú na tvrdení, že so žalobcom ako fyzické osoby nikdy žiadnu dohodu týkajúcu sa podujatia Týždeň plážových športov neuzavreli a naďalej trvajú na námietke, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a v rámci konania na súde prvej inštancie nepreukázal ním tvrdené uzavretie zmluvného vzťahu. Navyše, ako v rámci konania na súde prvej inštancie zdôrazňovali, podujatie Týždeň plážových športov ako fyzické osoby nikdy neorganizovali a ako vyplynulo z dokazovania na súde prvej inštancie (napr., nie však výlučne predložením informačnej brožúry a pod.), toto bolo organizované právnickou osobou - spoločnosťou Amuzo s.r.o., Bratislava (v mene ktorej v tom čase konali jej štatutárni zástupcovia, p. G.. E. K. D.. G.) v spolupráci s Unique One Bratislava s.r.o., Bratislava (v mene ktorej vtom čase konala jej štatutárka G.. G. R.). Pokiaľ žalobca na viacerých miestach podaného odvolania uvádza, že organizátorom podujatia boli fyzické osoby (žalované), tu je potrebné uviesť, že takéto tvrdenie nie je žiadnym z dôkazov produkovaných žalobcom v rámci konania preukázané. V rámci toho, že konatelia spoločností Amuzo s.r.o., Bratislava, Unique One Bratislava s.r.o., Bratislava a žalobca ako štatutárny zástupca spoločnosti, ktorá bola v tom čase zástupcom plážových športov na Slovensku sa vzájomne poznali, nelegitimovali sa pri stretnutiach a tykali si pri mailovej komunikácií v súvislosti s predmetným podujatím tak, ako tomu bolo aj v minulosti, v rámci ich predchádzajúcej vzájomnej spolupráce; navyše oslovenia, ktoré v rámci komunikácie používali a na ktoré v podanom odvolaní poukazuje žalobca, zvolila a používala právna zástupkyňa B. D., nakoľko všetkých komunikujúcich zástupcov právnických osôb osobne poznala. V predmetnej komunikácii vždy však prezentovala záujmy obchodných spoločností a nie záujmy fyzických osôb, ktoré, ako vyplýva z vykonaného dokazovania neboli organizátormi uvedeného podujatia. Pokiaľ v podanom odvolaní žalobca spomína "vlastné prostriedky organizátorov,,, tu je potrebné akcentovať skutočnosť, že sa jednalo o prostriedky, ktorými disponovala spoločnosť Amuzo, s.r.o., Bratislava v rámci podpísaných partnerských dohôd k tomuto podujatiu (predkladané súdu ako dôkaz v rámci konania na súde prvého stupňa) a tiež vlastné prostriedky spoločnosti Amuzo s.r.o., Bratislava. V tejto súvislosti je potrebné taktiež uviesť, že Unique One Bratislava s.r.o., Bratislava nedisponovalo žiadnymi finančnými prostriedkami získanými od partnerov podujatia, ako bolo uvedené vyššie, partnerské zmluvy výhradne podpisovalo Amuzo s.r.o., Bratislava. Vlastné prostriedky spoločnosti Unique one Bratislava, s.r.o., Bratislava mali pomôcť rovnako ako vlastné prostriedky Amuzo s.r.o., Bratislava na pokrytie časti výdavkov podujatia v prípade, ak by sa Amuzo s.r.o., Bratislava nepodarilo získať dostatočný obnos prostriedkov, potrebných na zabezpečenie priebehu celého podujatia. Pokiaľ žalobca v podanom odvolaní uvádza, že nemal odkiaľ a ako vedieť, či a aké prípadne subjekty žalované zastupujú, je potrebné uviesť, že žalobca vedome zavádza súd, nakoľko už v roku 2016 spoločnosť Amuzo s.r.o., Bratislava v spolupráci s Unique One Bratislava s.r.o., Bratislava organizovala rovnaké podujatie a žalobca prostredníctvom svojej spoločnosti SAPŠ /Slovenská asociácia plážových športov/ toto podujatie podporil. Pokiaľ sa žalobca podanou žalobou domáha náhrady škody - ušlého zisku (a túto skutočnosť prezentuje aj v rámci podaného odvolania), je potrebné zdôrazniť, že podujatie bolo charitatívne, jeho cieľom nebol zisk, ale zviditeľnenie športu, pomoc hendikepovaným deťom a vytvorenie povedomia o športovaní dostupnom pre širokú verejnosť. V kontexte uvedeného nie je zrejmé, aký zisk má žalobca na mysli. Navyše, v prípade uplatnenia náhrady škody je potrebné preukázať, že konaním žalovaných došlo k porušeniu povinností, výšku samotnej škody a kauzálny nexus. Podaným odvolaním žalobca nijako bližšie nešpecifikuje škodu - ušlý zisk, ktorá mu mala byť konaním žalovaných spôsobená, keďže ušlý zisk a odmena, ktorú uvádza žalobca v rámci podaného
odvolania nie je to isté. Navyše, žalobca ako štatutárny zástupca združenia sám kontaktoval žalované s tým, že združeniu, ktoré zastupuje bola udelená dotácia na vyššie uvedené podujatie a preto je ochotný participovať na tomto podujatí s organizátorom podujatia, teda spoločnosťou Amuzo, s.r.o., Bratislava. Pokiaľ teda mala byť uzavretá dohoda, o existencii ktorej sa žalobca snaží presvedčiť súd, táto by bolo uzavretá medzi organizátorom podujatia, spoločnosťou Amuzo s.r.o., Bratislava a združením, ktoré získalo na podujatie dotáciu a ktorého reprezentantom bol žalobca. Súčasne tu preto vyvstáva aj otázka aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, ktorý žaluje ako fyzická osoba. Ak teda mala vzniknúť nejaká škoda porušením žalobcom tvrdenej dohody, potom by žalobcom mala byť právnická osoba a nie žalobca ako fyzická osoba. Na základe uvedeného konštatovali, že prvoinštančný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská procesných strán v prejednávanom spore, výsledky vykonaného dokazovania a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný spor a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Učinené zistenia súdu prvej inštancie majú vecné i logické zakotvenie vo vykonaných dôkazoch a prijaté skutkové a právne závery sú odôvodnené zrozumiteľne a v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou všeobecných súdov, pri súčasnom zohľadnení ochrany subjektívneho práva oboch sporových strán, ich rovnosti v uplatnení práv, ochrany ich oprávnenej dôvery v právo, ako i predvídateľnosti súdneho rozhodnutia. Napadnutému rozhodnutiu nemožno vytknúť ani nedostatočné zistenie skutkového stavu, ani že by súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov sporových strán nevyplynuli, že by opomenul niektoré rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo že by v jeho hodnotení dôkazov bol logický rozpor, prípadne že by výsledok jeho hodnotenia dôkazov nezodpovedal tomu, čo malo byť zistené, alebo že by na zistený skutkový stav aplikoval nesprávne zákonné ustanovenia, alebo že by použité zákonné ustanovenia nesprávne vyložil.
6. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v medziach uplatnených odvolacích dôvodov, ktorými je viazaný (§ 379 a § 380 ods. 1 C.s.p.), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p. a contrario v spojení s § 219 ods. 3 C.s.p.) a viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 C.s.p.) dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
7. V preskúmavanej veci sa súd prvej inštancie dôsledne zaoberal posúdením dôvodnosti žaloby, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 3.000 eur titulom dňa 25.03.2017 dohodnutej, avšak žalovanými ako fyzickými osobami neuhradenej odmeny za vykonanie činností žalobcom súvisiacich s organizovaním podujatia "Týždeň plážových športov 2017", eventuálne titulom nároku na náhradu ušlého zisku v dôsledku nedodržania dohody sporových strán o spoločnej organizácii daného podujatia, s čím mal byť spojený vznik práva žalobcu na odmenu v tejto sume. Na tento účel sa prvoinštančný súd správne vysporiadal so všetkými relevantnými prostriedkami procesného útoku, ktorými žalobca preukazoval opodstatnenosť svojej žaloby a prostriedkov procesnej obrany, ktorými sa žalované bránili proti žalobe. Správne zameral svoju pozornosť v prvom rade na zisťovanie všetkých podstatných skutočností, ktoré boli významné pre hmotnoprávne posúdenie danej veci, a to najmä z hľadiska, či medzi stranami došlo preukázateľne k uzavretiu dohody o spoločnom organizovaní predmetného podujatia, na základe ktorej by sa žalované ako fyzické osoby zaviazali uhradiť žalobcovi za vykonané činnosti odmenu v sume 3.000 eur. Jeho skutkové zistenia, podľa ktorých uzavretie (hoci aj nepomenovanej ústnej) zmluvy medzi žalobcom a žalovanými ako fyzickými osobami, v konaní nebolo preukázané, keď nanajvýš mohlo dôjsť k uzavretiu zmluvy s organizátorom daného podujatia, ktorým však neboli samotné žalované, ale spoločnosť Amuzo, s.r.o. v spolupráci s firmou UNIGUE ONE BRATISLAVA s.r.o., majú oporu vo vykonanom dokazovaní, keď vzal do úvahy všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov, z prednesov sporových strán a z obsahu spisu vyšli najavo, následne tieto v súlade so zásadou voľného hodnotenie dôkazov (čl. 15 C.s.p. v spojení s § 191 C.s.p.) náležite vyhodnotil a dospel tak k správnym skutkovým záverom, z ktorých vyvodil aj správne právne závery, keď na vec aplikoval zodpovedajúce ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktoré aj správne vyložil a svoje závery, pre ktoré žalobu v celom rozsahu zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaných ako fyzických osôb aj náležite v súlade s požiadavkami vyplývajúcimi z § 220 ods. 2 C.s.p. odôvodnil, nakoľko svoj myšlienkový postup dostatočne vysvetlil, a to nielen v nadväznosti na rozhodujúce skutočnosti zistené výsledkami vykonaného dokazovania, ale tiež s poukazom na prijaté právne závery. Dostatočne sa pritom vysporiadal so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami podstatnými pre právne posúdenie veci, ako aj so všetkými relevantnými argumentmi a dôkaznými návrhmi sporových strán. Odvolanie žalobcu nie je z hľadiska ním uplatňovaných odvolacích dôvodov a ich obsahového vymedzenia spôsobilé spochybniť správnosť záverov súdu prvej inštancie. V odvolacom konaní neboli uplatnené novoty (§ 366 C.s.p.), nové rozhodujúce skutkové tvrdenia a dôkazy ako prostriedky procesnej
obrany, ktoré by mohli spochybniť správnosť právnych záverov, na ktorých súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie. Odvolací súd považuje skutkové a právne závery súdu prvej inštancie za správne a v celom rozsahu sa stotožňuje s dôvodmi uvedenými v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, ktoré viedli súd prvej inštancie k týmto záverom, tieto si osvojuje v celom rozsahu a v podrobnostiach na ne odkazuje.
8. V súvislosti s otázkou vecnej legitimácie považuje odvolací súd za potrebné poukázať na to, že vecná legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má tá zo strán sporu, ktorá je nositeľom hmotného práva (aktívna legitimácia) alebo povinnosti (pasívna legitimácia), teda tá strana sporu, ktorej svedčí stav z hmotného práva. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný, ak je nositeľom práva, ktoré v konaní uplatňuje. Žalovaný je pasívne vecne legitimovaný, keď má skutočne povinnosť, ktorej splnenia sa od neho žalobca domáha, alebo ktorá má byť určená. Žalobca tvrdí, že dohodu o tom, že sa bude podieľať na organizácii podujatia Týždeň plážových športov 2017 a že mu v tejto súvislosti bude patriť odmena v sume 3.000 eur, uzavrel priamo so žalovanými ako fyzickými osobami, od čoho odvodzuje aj pasívnu legitimáciu žalovaných v tomto spore. V konaní však bolo vykonanými dôkazmi prakticky vylúčené, že žalované 1/ a 2/ uzavreli takúto dohodu so žalobcom ako fyzické osoby. Správne súd prvej inštancie vychádzal v tomto smere aj z celkom jasného prehlásenia G.. D. G. D.. (konateľa Amuzo, s.r.o. v danom čase), že žalované v súvislosti s daným podujatím pri rokovaní s partnermi a inými subjektami, teda i so žalobcom vystupovali výhradne len ako zástupcovia firiem, nikdy nie ako fyzické osoby, no tiež z obsahu e-mailu G.. B. D. zo dňa 20.05.2017, z ktorého vyplýva, že ak by sa žalobca na organizácii podieľal, odmenu 3.000 eur mu mal vyplatiť organizátor podujatia (teda Amuzo, s.r.o.). Treba však poukázať aj na to, že žalobca v konaní nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy, z ktorých by mohlo vyplývať, že uzavrel ním tvrdenú dohodu so žalovanými ako fyzickými osoba, keď aj e-mail G.. B. D. zo dňa 20.05.2017, ktorým žalobca argumentuje, potvrdzuje rozpor jeho tvrdení so skutočnosťou.
9. Pokiaľ žalobca v odvolaní namieta, že je nesporné, že jeho jednania so žalovanými sa zúčastnili a museli zúčastniť v prvom rade účastníci, t.j. samotné fyzické osoby a na týchto jednaniach prišlo medzi rokujúcimi stranami (účastníkmi) aj k určitým dohodám a síce, že zorganizujú podujatie a na základe uvedeného bude požiadané o dotáciu a že ak rokovanie prebehlo a dohoda bola uzavretá na stretnutí troch fyzických osôb = G. B., H. E. K. G. R., ide v prvom rade o zmluvu medzi týmito tromi fyzickými osobami, až kým by to nezmenila iná zmluva, čo sa nestalo, poukazuje odvolací súd na to, že samotná skutočnosť, že žalované sa zúčastnili rokovaní celkom bez ďalšieho neznamená, že konali za seba a vystupovali ako fyzické osoby. Za stavu, keď z vykonaných dôkazov vyplýva, že konali za spoločnosti organizujúce dané podujatie (G.. E. ako štatutár Amuzo s.r.o. a G.. G. R. ako štatutár Unique One Bratislava s.r.o., Bratislava), nemôže táto argumentácia žalobcu obstáť len s poukazom na fakt, že fyzicky sa stretnutia zúčastnili a rokovali so žalobcom. Toto tvrdenie žalobcu treba odmietnuť ako neudržateľné aj preto, že v prípade správnosti tejto argumentácie by každá dohoda uzavretá priamo fyzicky prítomným konateľom spoločnosti zaväzovala iba jeho samého a nie spoločnosť za ktorú konal, hoci v skutočnosti (tak, ako v preskúmavanej veci) konal za spoločnosť. Z uvedeného dôvodu nemôžu obstáť ani všetky ďalšie odvolacie námietky žalobcu, ktorých opodstatnenosť sa odvíja od posúdenia, či žalované 1/ a 2/ na stretnutiach so žalobcom konali za seba alebo za spoločnosti organizátorov, pričom žalované, ktoré ako fyzické osoby dané podujatie neorganizovali, ani neboli oprávnené so žalobcom za seba uzavrieť dohodu o žiadnych otázkach týkajúcich sa jeho organizácie, keď tak objektívne mohli urobiť iba za spoločnosti Amuzo s.r.o. a Unique One Bratislava s.r.o. ako organizátora. Nedôvodne preto žalobca v odvolaní vytýka súdu prvej inštancie nesprávne skutkové závery a nesprávne právne posúdenie veci z dôvodu nesprávneho záveru o absencii uzavretia dohody o odmene žalobcovi zo strany žalovaných ako fyzických osôb. Nedôvodná je aj jeho námietka, že je v tomto smere celkom irelevantné, ktorý subjekt bol v konečnom dôsledku oficiálne navonok uvádzaný (označený) ako hlavný organizátor podujatia. Práve z toho totiž v spojitosti s ostatnými vykonanými dôkazmi vyplýva, za koho žalované s rokovaniach so žalobcom konali, ako to správne konštatoval aj súd prvej inštancie.
10. Napokon, pokiaľ žalobca v odvolaní poukazuje na to, že je nesporné, že pokiaľ by účastníci postupovali v zmysle dohody, vznikol by mu nárok na odmenu minimálne v sume 3.000 eur, no pokiaľ sa tak nestalo, vznikla mu tým v tomto rozsahu škoda, ani táto jeho námietke nie je dôvodná. Odhliadnuc od skutočnosti, že vôbec nie je zrejmé, akú povinnosť vlastne mali žalované vo vzťahu k žalobcovi porušiť, je (s poukazom na už vyššie uvedené skutkové a právne závery) nepochybné, že žalobcovi nevzniklo voči žalovaným ako fyzickým osobám právo na zaplatenie akejkoľvek odmeny za činnosti v súvislosti s organizovaním predmetného podujatia, teda je vylúčená aj akákoľvek ich zodpovednosť za škodu
tvrdenú žalobcom. Žiada sa však v tomto kontexte poukázať i na to, že aj z obsahu e-mailu G.. B. D. zo dňa 20.05.2017 (ktorý, zdá sa, žalobca považuje za kľúčový dôkaz v jeho prospech) vyplýva, že napokon bola otázna samotná účasť žalobcu na akcii, resp. účasť združenia žalobcu, bolo to ponechaná na zvážení žalobcu, pričom odmena 3.000 eur mu mala byť (iba) v prípade účasti uhradená z prostriedkov organizátorov akcie a nie žalovaných 1/ a 2/. Za tohto stavu je potom nepochybné, že žalobca v konaní nepreukázal žiadne také skutočnosti, ktoré by mohli zakladať jeho nárok na náhradu škody v podobe ušlého zisku.
11. Vzhľadom na uvedené dospel odvolací súd k záveru, že napadnutý rozsudok bol vydaný na základe dostatočne a správne ustáleného skutkového stavu veci, ktorý bol súdom prvej inštancie správne posúdený aj po právnej stránke. Nakoľko žalobcom uplatnené odvolacie dôvody neboli podložené takými relevantnými argumentmi, ktoré by boli spôsobilé spochybniť správnosť skutkových a právnych záverov, na ktorých založil prvoinštančný súd svoje rozhodnutie, odvolací súd napadnutý rozsudok podľa § 387 ods. 1,2 C.s.p. ako vecne správny potvrdil.
12. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. Žalované 1/ a 2/ mali síce v odvolacom konaní plný úspech, avšak nakoľko im v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli, náhradu trov odvolacieho konania im odvolací súd nepriznal.
13. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/ (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/. Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).