Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-275-2010.pdf
PDF · 81.04 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/275/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Martinom Kopšom v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o., v konkurze, Košútska 1342, 925 21, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, právne zastúpený JUDr. Pavol Konečný, advokát, Hurbanova 14A, 974 01, Banská Bystrica, proti odporcovi: Miroslav Schevela, Pavla Horova 1, 841 08 Bratislava, IČO: 33 623 074 o zaplatenie 40,46 euro istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 40,46 euro ako i úrok z omeškania 18,25% p.a. zo sumy 10,31 euro od 18.2.2008 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 18,25% p.a. zo sumy 8.65 euro od 18.3.2008 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 18,25% p.a. zo sumy 8.65 euro od 18.4.2008 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 18,25% p.a. zo sumy 12.85 euro od 19.1.2008 do zaplatenia a trovy konania 47,62 euro na účet navrhovateľa č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, K.: XXXXXXX, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je povinný zaplatiť 16,50 euro titulom trov konania na účet tunajšieho súdu v lehote, 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 1.9.2010 sa navrhovateľ, domáhal aby sud zaviazal odporcu na zaplatenie 40,46 euro istiny s príslušenstvom z titulu zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb.
Súd konal v súlade s § 48 a § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámil sa s návrhom, zmluvami, faktúrami, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Na základe zmluvy o pripojení č. INT9901345043 zo dňa 17.12.2007 v znení dodatku zo dňa 19.12.2007 právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telekom /ďalej ako poskytovateľ/ a odporca /ďalej ako užívateľ/ dohodli, že poskytovateľ zriadi Internet Mini Aktiv a bude poskytovať internetové služby vo volacom programe Business aktiv. Súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky.
Užívateľ za poskytované služby neplatil a vznikol mu tak nedoplatok vo výške 40,46 euro ako to vyplývalo zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 uzavretú medzi postupcom MEDIATION KMCH s.r.o. a postupníkom KFZ Sys s.r.o. v konkurze.
V zmysle fa č. 1883288206 zo dňa 3.2.2008, splatná 17.2.2008 za obdobie od 1.1.-31.1.2008 vo výške 310,50 Sk, fa č. 7884428870 zo dňa 3.3.2008, splatná 17.3.2008 za obdobie od 1.2.-29.2.2008 vo výške 260,50 Sk, fa č. 8885559716 zo dňa 3.4.2008, splatná 17.4.2008 za obdobie od 1.3.-31.3.2008 vo výške 260,50 Sk, fa č. 9882166015 zo dňa 4.1.2008, splatná 18.1.2008 za obdobie od 1.12.-31.12.2007 vo výške 387,- Sk, boli vystavené faktúry za poskytované služby v zmysle jednotlivých zmlúv.
Odporca za poskytované služby neplatil a vznikol mu tak nedoplatok vo výške 40,46 euro ako to vyplývalo zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 uzavretú medzi postupom MEDIATION KMCH s.r.o. a postupníkom KFZ Sys s.r.o. v konkurze.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 22.7.2009 uzavretú medzi Slovak Telekom s.r.o., ako postupca a MEDIATION KMCH s.r.o. ako postupník pohľadávka vo výške 40,46 euro v zmysle odovzdávacieho protokolu zo dňa 12.5.2010 prešla na postupníka ako to vyplývalo i z pripojeného zoznamu odsúhlasených pohľadávok
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20.8.2010 uzavretú medzi MEDIATION KMCH s.r.o., ako postupca a KFZ, Sys s.r.o. v konkurze ako postupník pohľadávka vo výške 40,46 euro prešla na postupníka ako to vyplývalo i z pripojeného zoznamu odsúhlasených pohľadávok
Podľa čl. I bod 1.4. zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretú medzi MEDIATION KMCH s.r.o., ako postupca a KFZ, Sys s.r.o. v konkurze ako postupník dňa 20.8.2010 /ďalej len zmluva/ Právnym predchodcom postupcu sa rozumie obchodná spoločnosť Slovak Telekom a.s., IČO: 35 763 469 so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, PSC: 825 13
Podľa § 40 ods. 1 písm. c/ zákona č. 210/2003 Z.z. elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov /ďalej len ZEK/ podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä zmluvné podmienky.
Podľa § 40 ods. 4 písm. a, d ZEK, účastník ej povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platí cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, ak to povaha služby umožňuje až na základe odkladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 ZEK, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti na sprístupnenie súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarify.
Podľa § 41 ods. 1 ZEK, podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť tarifu.
Podľa § 41 ods. 2 písm. a ZEK, tarifa obsahuje najmä ceny za jednotlivé služby.
Podľa § 43 ods. 2 ZEK, cenu za službu možno dojednať aj s odkazom na tarifu.
Podľa časti IV bod 1 Všeobecných podmienok /ďalej len VP/ ak nie je cena za poskytované alebo požadované verejné telekomunikačné služby dojednaná v zmluve, o pripojení výslovne, platí že sa na ňu vzťahuje tarifa ST.
Podľa časti IV bod 4 VP všetky ceny za verejné telekomunikačné služby a ostatné služby poskytnuté účastníkovi, zo strany ST alebo ním požadované /vrátane ceny za poskytnutie verejnej telefónnej služby/
sú účastníkovi vyúčtované spravidla mesačne, faktúrou za telekomunikačné služby /ďalej len faktúra/. Fakturačným obdobím sa rozumie spravidla jeden kalendárny mesiac, ak nie je v zmluve o pripojení dohodnuté inak, deň vzniku daňovej povinnosti je deň dodanie služby podľa platného zákona o DPH. ST má právo dodatočne vyfakturovať verejné služby, ktoré z technických príčin nebolo možné zahrnúť do faktúry za obdobie, v ktorom boli poskytnuté.
Podľa časti IX bod 3 VP vzťahy medzi účastníkom a ST ktoré nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, v zmluve o pripojení, v týchto všeobecných podmienkach a tarife ST sa riadia obchodným zákonníkom.
Podľa § 269 ods.2 Obchodného zákona, Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákona, Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom.
Podľa § 365 Obchodného zákona, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutého riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Vykonaným dokazovaním súd vyhodnotil všetky dôkazy každý zvlášť a všetky vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že navrhovateľov nárok je dôvodný, na základe uzavretých zmlúv. prípojku. Odporca neuhradil titulom poskytnutých služieb za obdobie 12/2007, a 1,2,3/2008 navrhovateľovi dlžnú sumu 40,46 euro a preto ho súd zaviazal na zaplatenie a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd priznal úrok vo výške 0,05 % denne teda 18,25 % p.a. v súlade s časťou IV bod 6 VP.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. a zaviazal na ich úhradu odporcu v prospech navrhovateľa. Trovy konania pozostávali z trov právneho zastúpenia 47,62 euro JUDr. Pavol Konečný, advokát za 2 úkony právnej pomoci príprava a prevzatie veci- 16,60 euro, spísanie návrhu - 16,60 euro, RP 2 x 7,21 euro v súlade s Vyhláškou MSSR č. 655/2004 Z.z.
O uložení povinnosti odporcovi zaplatiť súdny poplatok v sume 16,60 euro súd rozhodol v súlade s § 2 ods. 2 zákona NR SR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a za poplatku za výpis z registra trestov, z dôvodu, že navrhovateľ bol oslobodení od poplatkovej povinnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
doručenia na Krajský súd Bratislave, cestou tunajšieho súdu písomne,
dvojmo.
Odvolanie proti rozhodnutiu musí obsahovať všeobecné
náležitosti každého podania podľa § 42 ods.3 O.s.p. /ktorému
súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci a týka, čo sa sleduje,
podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s
prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis vyhotovený na
trovy účastníka/ a náležitosti podľa § 205 ods.1 O.s.p./proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie
napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Povinný je povinní plniť pod následkom exekučného konania podľa osobitného zákona.