Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozhodnutie_2C-173-2011.pdf
PDF · 86.23 KB
Case nature
Subarea
2C/173/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu, SKP, k.s. Lazovná 64, Banská Bystrica, právne zast. JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, Hurbanova l4A, Banská Bystrica, proti žalovanej , U. A., R.. Q.. Q.. Q., D. T. N. C. Q., Q., T. Č. Š. XXX, o zaplatenie l30,25 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na začatie konania doručeným súdu 7. 11. 2011 sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 130,23 Eur titulom zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 89,09 Eur od 15. 7. 2007 do 15. 7. 2011 a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná so spoločnosťou Drukos, a.s. Banská Bystrica uzavrela dňa 10. 7. 2001 Zmluvu č. 201016702 /ďalej len zmluva 1/, ďalej Zmluvu o nájme č. 201006927 dňa 10. 5.2001 /ďalej len zmluva 2/, predmetom ktorých bol záväzok spoločnosti Drukos, a.s. dodať žalovanej tovar bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok žalovanej zaplatiť nájomné. V súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv, sa zaviazala žalovaná pri omeškaní s platením peňažného záväzku zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Peňažná pohľadávka predstavujúca nezaplatenú zmluvnú pokutu bola na žalobcu postúpená tak, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.3.2006 správkyňa konkurznej podstaty Drukos, a.s. v konkurze JUDr. Marta Todeková, postúpila pohľadávku postupníkovi S. H., S. X, R. v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27.3.2006. S. H. Zmluvou o postúpení pohľadávok v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 16.3.2006 a 27.3.2006 postúpil pohľadávku spoločnosti Mediaton KMCH, s.r.o. Nitra a táto spoločnosť postúpila pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 23.2.2008 na spoločnosť IVACO CONSULTANCS LIMITED so sídlom Victoria, Mahé, Seychelles. Táto spoločnosť Zmluvou zo dňa 17.5.2008 postúpila pohľadávky voči žalovanej spoločnosti AKROPOLIS estates s.r.o. Nitra, ktorý postupník zmenil obchodné meno na KFZ Sys s.r.o. Sládkovičovo a na túto spoločnosť bol Okresným súdom v Trnave vyhlásený konkurz č k. 31K/11/2008, pričom všetky tieto listiny sú uložené v registri „Spr“ tunajšieho súdu. V konaní tunajšieho súdu 10 Rob 83/2005 bola žalovaná zaviazaná zaplatiť pôvodnému veriteľovi, ktorý bol už v konkurze t.j. správkyni konkurznej podstaty JUDr. Marte Todekovej sumu 89,09,- Sk s 11 % úrokom z omeškania zo sumy l 700,- Sk od l6. 6. 2002 do zaplatenia a zo sumy 984,- Sk od l6. 3. 2002 do zaplatenia ako aj trovy konania.
Žalobca sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil aby súd konal v jeho neprítomnosti, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd postupoval podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Žalobca predložil súdu písomné podanie - vyjadrenie k odporu zo dňa 2. 1. 2012 v ktorom sa vyjadril, že žalovaná nijakým spôsobom nepreukázala, že je osoba nevidiaca. V prípade ak by akceptoval tvrdenie žalovanej bez vykonania akéhokoľvek dokazovania, mohol by sa dostať do neželanej situácie, kde by v prípade akéhokoľvek zmluvného vzťahu vystupoval nevidiaci človek, mohol by tento bez všetkého namietať, že o obsahu záväzku nebol riadne poučený alebo že výška odplaty nebola dohodnutá v takej výške, ako tvrdí druhá zmluvná strana, čo by bolo vo vzťahu k druhej strane zmluvného vzťahu nespravodlivé. Ďalej poukázal na skutočnosť, že žalovaná je síce osoba nevidomá / ako tvrdí /, nie je však osoba pozbavená spôsobilosti na právne úkony a ani jej spôsobilosť na právne úkony nie je obmedzená. Z jeho strany bolo riadne preukázané, že došlo k podpisu zmlúv, čo v konečnom dôsledku žalovaná nespochybňuje a teda k platnému dojednaniu o zmluvnej pokute. Vyslovil súhlas aby konajúci súd zmoderoval uplatnenú zmluvnú pokutu do takej výšky, aby bola primeraná z pohľadu toho, že pri podpise zmluvy žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn 11Ro 166/2011 - 31, zo dňa 8. 8. 2011, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Žalovaná v zákonnej lehote podala kvalifikovaný odpor s odôvodnením a argumentovala tým, že ako prakticky nevidiaca, nebola náležite oboznámená so všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú súčasťou oboch zmlúv, v ktorých je okrem iného upravená zmluvná pokuta v prípade omeškania s platením nájomného. Má vrodený šedý zákal, v čase podpisovania zmlúv vedela čítať iba text písaný veľkým písmom a len prostredníctvom lupy. Všeobecné podmienky, ktoré sú súčasťou zmlúv o nájme sú na predtlačenom formulári a sú písané veľmi drobným písmom, čo nebola schopná prakticky prečítať a to ani pomocou rôznych prístrojov. Poukázala na ust. § 40 ods. 6 Občianskeho zákonníka podľa ktorého ku dňu uzavretia úverovej zmluvy na písomné právne úkony tých, ktorí nemôžu čítať a písať, je potrebná úradná zápisnica. Úradná zápisnica sa nevyžaduje, ak má ten, kto nemôže čítať a písať, schopnosť sa oboznámiť s obsahom právneho úkonu s pomocou prístrojov a špeciálnych pomôcok alebo prostredníctvom inej osoby, ktorú si zvolí, a je schopný listinu vlastnoručne podpísať. Mala zato, že úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon, nebola dodržaná písomná forma právneho úkonu vyžadovanej zákonom, a preto zmluvy kvalifikovala ako absolútne neplatný právny úkon.
Z nájomných zmlúv zo dňa 10. 7. 2001 a 10. 5. 2001, uzavretých medzi pôvodným veriteľom žalovaného Drukos, a.s. Banská Bystrica a žalovanou mal súd preukázané, že predávajúci poskytol kupujúcej hnuteľné veci, tovar v týchto zmluvách špecifikovaný, pričom išlo o predaj so splátkami. Súčasťou týchto zmlúv sú všeobecné zmluvné podmienky, podľa ktorých v článku I. bod 4 je stanovené, že pokiaľ kupujúci je v omeškaní s úhradou splátky kúpnej ceny, je povinný zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V článku II. je stanovené, že predmet kúpy prechádza do vlastníctva kupujúceho až zaplatením všetkých splátok t.j. zaplatením celej kúpnej ceny a prípadných zmluvných pokút.
Z titulu prvej zmluvy sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 56,43 Eur.
Z titulu druhej zmluvy sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 32,66 Eur.
Za porušenie povinnosti splniť záväzok riadne a včas žalobca uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 130,25. Výpočet - 0,1% denne zo sumy 89,09 Eur od 15. 7. 2007 do 15. 7. 2011, t.j. 89,09 Eur za 1462 dni omeškania.
Súd mal preukázané pripojeným spisom tunajšieho súdu 10Rob 83/2005, že nezaplatené istiny z jednotlivých zmlúv aj s úrokom z omeškania mal už právny predchodca žalobcu súdne priznané a to platobným rozkazom l0Rob 83/2005 , zo dna 28. 2. 2005, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa l2. 4. 2005 , príslušenstvo pohľadávky bolo priznané vo výške ll% ročne a to zo sumy l 700,- Sk od l6. 6. 2002 do zaplatenia a zo sumy 984,- Sk od l6. 3. 2002 do zaplatenia.
Žalovaná uplatnený nárok žalobcu neuznala, pohľadávku žalobcu považovala za neprimeranú. Sumu, ktorá bola právnemu predchodcovi žalobcu priznaná platobným rozkazom sp. zn. 10 Rob 83/2005 spláca formou vykonávaných zrážok z invalidného dôchodku na základe exekúcie EX 61/07, vedenej na Exekútorskom úrade Tvrdošín, súdny exekútor JUDr. Jaroslav Kabač ml. Na pohľadávku sú uspokojované aj úroky z omeškania a spolu s trovami súdneho a exekučného konania má zaplatiť celkom 520,90 Eur. Dodala, že je takmer nevidiaca, čo súd zistil i na pojednávaní,/ žalovaná bez asistencie súdu nebola schopná sa ani usadiť, orientovala sa pomocou hmatu/ a pre veľmi vážnu poruchu zraku nemala šancu sa oboznámiť so zmluvnými podmienkami a mala zato, že ako spotrebiteľ bola veľmi poškodená.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa ods. 2, 3 tohto ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svoje obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 879f) OZ ods. 3 a ods. 4 spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a § 54 tohto zákona. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, § 54 a § 57 tohto zákona podľa ods. 3 sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 879g) OZ (novela č. 150/2004 Z.z.) týmto zákonom sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie uvedené v prílohe - aj smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa článku 3 ods. 1 písm. e) Smernice Rady č. 93/13/EHS za nekalú podmienku možno považovať podmienky, ktorej zmyslom alebo účinkom je požadovať od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú náhradu.
Podľa § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúci z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými zmluvu označenú ako Kúpna zmluva, nákup na splátky, avšak s výhradou vlastníctva, kedy predmet kúpy prípadne do vlastníctva kupujúceho až zaplatením všetkých splátok kúpnej ceny a prípadne aj zmluvných pokút a dve nájomné zmluvy. Na základe týchto zmlúv dostala žalovaná od predávajúceho mravmi.
Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu zmluvy označené ako zmluva o nájme, na základe ktorej žalovaná dostala do dispozície v zmluvách špecifikovaný tovar za dohodnutú kúpnu cenu, ktorú však celú neuhradila. Zmluvné podmienky tiež obsahujú klauzulu, na základe ktorej je prenajímateľ oprávnený si vyúčtovať voči nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Súd mal ďalej preukázané, že platobným rozkazom tunajšieho súdu vyššie citovaným bola žalovaná zaviazaná ešte právnemu predchodcovi žalobcu zaplatiť dlžnú sumu t.j. nesplatený zvyšok splátok aj s 11 % úrokom z omeškania ročne a náhradu trov konania. Zostatok nesplatených splátok aj s úrokom z omeškania bola v pôvodnom konaní žalovaná už zaviazaná zaplatiť a právny predchodca žalobcu mal nárok priznaný.
Súd po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. V prvom rade jednoznačne zmluvy, ktoré uzavrela žalovaná s právnym predchodcom žalobcu je potrebné považovať za zmluvy spotrebiteľské a je nevyhnutné posudzovať ich v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení. Pri prepočítaní zmluvnej sankcie pri omeškaní s nájomným zo strany žalovanej prípadne s omeškaním splátok kúpnej ceny vo výške 0,1 % denne ide o sankciu vo výške úročenia 36,5 % ročne, čo je z pohľadu dobrých mravov neprijateľná zmluvná podmienka, na ktorú súd musí prihliadať z úradnej moci a táto zmluvná podmienka je neplatná. Je proti dobrým mravom sankcia za omeškanie - zmluvná pokuta kapitalizovaná žalobcom sumou 130,25 EUR pri výške pohľadávky
- nesplatených splátok kúpnej ceny za tovar, pričom z tejto sumy 11 % úrok ročne už bol súdom priznaný. Táto zmluvná pokuta už v súčasnosti asi dvojnásobne prevyšuje výšku nesplatenej istiny a do budúcnosti bude pravdepodobne aj narastať. Aj keď bola zmluva uzavretá pred novelou Občianskeho zákonníka vykonanou zákonom č. 150/2004 Z.z., v zmysle prechodných ustanovení vyššie citovaných, táto zmluvná podmienka sa stala neplatnou po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona t.j. dňa 2.7.2004. Súd má zato, že ide o jednoznačne neprimerane vysokú náhradu za omeškanie spotrebiteľa, táto podmienka je neplatná. Neplatnosť tejto zmluvnej podmienky súd vyslovuje pre tento prípad, kedy zmluvná pokuta neúmerne narástla, žalobca nepristúpil pri neplnení si povinností riadne splácať zo strany žalovanej k exekúcii súdneho rozhodnutia, ktorým mu bol nárok na zaplatenie dlžnej čiastky s úrokom z omeškania priznaný, ale žaloval ju až po niekoľkých rokoch, práve po neúmernom náraste tejto zmluvnej pokuty. Znamená to, že výška zmluvnej pokuty vo výške 0,1% denne v iných prípadoch by zrejme nebola neprijateľnou zmluvnou podmienkou, v tomto prípade takou však bezo sporu je.
Súd považuje za potrebné ešte uviesť, že v tomto spore ide o občianskoprávny vzťah, nevzťahujú sa na neho ustanovenia obchodného zákonníka a sankcia 11 % ročných úrokov za omeškanie, ktorá už bola súdom právnemu predchodcovi žalobcu priznaná je dostatočnou a zákonnou sankciou za nesplnenie povinností žalovanou svoj dlh platiť riadne a včas. Súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s tým, že žalovaná náhradu trov konania nežiadala, lebo jej ani nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.