Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-18-2011.pdf
PDF · 86.17 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/18/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobcu: H. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. T. Č.. XXX, W., zastúpený advokátom JUDr. Jozefom Vaľom, advokátska kancelária so sídlom Seberíniho č. 21, Bratislava, proti žalovanému: J. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. T. Č.. XXX, W., zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Novotným, advokátska kancelária, so sídlom Radlinského č.47, Dolný Kubín, v konaní o zaplatenie sumy 3.445,13 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania 678.61 Eur do rúk právneho zástupcu žalovaného v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 29.06.2011 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 3445,13 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 01.06.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný podal na žalobcu nedôvodne trestné oznámenie, na základe ktorého bola v prípravnom konaní na OR PZ, Úrad justičnej a kriminálnej polície Dolný Kubín vedená trestná vec ČVS:ORP-197/OVK-DK-2009 a neskôr podaná obžaloba, na základe ktorej sa viedlo trestné konanie pod sp. zn. 4T/106/2010. Rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. 4T/106/2010 zo dňa 03.03.2011 bol žalobca podľa § 285 písm. a/ Trestného poriadku oslobodený spod obžaloby, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý bol stíhaný. Bolo preukázané, že podanie trestného oznámenia bolo nedôvodné. Po doručení rozsudku boli obhajcom vyúčtované trovy právneho zastúpenia - obhajoby žalobcu v predmetnej trestnej veci v sume 3445,13 €, ktoré žalobca dňa 5.5.2011 zaplatil a rozhodol sa ich náhradu uplatniť voči žalovanému ako náklady spôsobenej škody vzniknutej v súvislosti s nedôvodným trestným stíhaním zapríčineným žalovaným. Žalovaný škodu aj napriek písomnej výzve žalobcu zo dňa 5.5.2011 nezaplatil.
V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 03.08.2011 pod č.k. 6Ro/238/2011-10 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, v ktorom uviedol, že argumentáciu žalobcu považuje za právne irelevantnú, nakoľko je toho názoru, že žalobcovi žiadnu škodu nespôsobil, a preto je jeho návrh nedôvodný. Navrhol po nariadení pojednávania a vykonaní dokazovania žalobu zamietnuť.
K podanému odporu sa žalovaný vyjadril prostredníctvom svojho zástupcu písomným podaním doručeným súdu dňa 22.09.2011, v ktorom zotrval na podanej žalobe v celom jej rozsahu, keď jej dôvodnosť preukazujú vo veci predložené listinné dôkazy.
Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe a žiadal priznať žalobcovi náhradu škody 3445,13 €. Voči žalobcovi sa viedlo trestné konanie, výsledkom ktorého bolo podanie obžaloby ako na obžalovaného a konanie sa viedlo na tunajšom súde pod sp. zn. 4T/106/2010. Vo veci sa vykonalo rozsiahle dokazovanie, po vykonaní ktorého bol vynesený rozsudok, na základe ktorého bol žalobca oslobodený spod obžaloby z dôvodu, že skutok sa nestal. Je pravdou, že je právom občana podávať trestné oznámenia, avšak každý občan si musí plniť si svoje povinnosti v tomto prípade nahradiť žalobcovi trovy obhajoby, ktoré vznikli v súvislosti s trestným konaním vedeným voči žalobcovi nedôvodne.
Žalobca vo výpovedi doplnil, že si nie je vedomý skutočnosti, že by sa žalovanému vyhrážal. Žalovaný ho ako aj manželku neustále vodí po súdoch, keď trestnému oznámeniu predchádzal spor o vyporiadanie pozemkov, ktorých spoluvlastníkmi bola jeho manželka a žalovaný. Následne sa voči nemu viedlo trestné konanie, v súvislosti s ktorým musel uhradiť trovy obhajoby v sume 3445,13 € obhajcovi JUDr. Jozefovi Vaľovi. So žalovaným býva v tesnej blízkosti, podniká a má rodinu, a preto si nemôže dovoliť žiadne iné nezhody, ktoré s inými osobami ani nemá. Žalovaný podal trestné oznámenie na neho až po dva a pol roku, t.j. potom, čo všetky spory s jeho manželkou prehral a preto nevie, keď sa bál o svoj život, prečo podal trestné oznámenie až po dvoch rokoch.
Právny zástupca žalovaného zotrval na podanom odpore a žiadal žalobu zamietnuť, keďže mal za to, že žiadnu škodu žalobcovi nespôsobil. Je právom občana podávať trestné oznámenie, pričom žalovaný v ňom uviedol pravdivé skutočnosti, keďže konanie v ňom opísane sa skutočne stalo. Skutočnosť, že výsledkom konania bol rozsudok, na základe ktorého bol žalobca spod obžaloby oslobodený preto, že nebolo dokázané, že sa skutok stal zároveň neznamená, že tento skutok sa vôbec nestal.
Žalovaný vo výpovedi doplnil, že trestnému konaniu predchádzali spory ohľadom vyporiadania pozemkov, ktorých bol spoluvlastníkom spolu s manželkou žalobcu. Táto podvodom získala vlastníctvo aj na jeho spoluvlastnícky podiel. Následne podal žalobu o neplatnosť zmlúv. Telefonoval so žalobcom, čo sa stalo, či nedošlo k nejakému omylu, keďže zmluva bola neplatná a pozemky napriek tomu prešli na jeho manželku. Neskôr mu žalobca opäť telefonoval, začal sa mu vyhrážať v tom zmysle, čo sa do toho stará, že ak do toho zavŕta, že ho zlikviduje a namočí do kyseliny. Následne napísal podnet na Okresnú prokuratúru v Dolnom Kubíne, ktorý bol odstúpený na Okresnú prokuratúru v Námestove a následne na OR PZ, Úrad justičnej a kriminálnej polície, na základe ktorého sa začalo trestné stíhanie a preverovanie skutočnosti o tom, či sa nestal trestný čin vydierania. Na žalobcu však trestné oznámenie nepodal. Následne bola podaná obžaloba trestné konanie sa viedlo pod sp. zn. 4T/106/2010, výsledkom ktorého bol rozsudok, na základe ktorého žalobca ako obžalovaný bol podľa § 285 písm. a/ Trestného poriadku spod obžaloby oslobodený. Spáchanie skutku preukazovala aj svedecká výpoveď pána D., ktorý je toho času už nebohý, nakoľko v čase, keď sa mu žalobca vyhrážal, mal pustený na mobilnom telefóne odposluch a pán D. bol pritom prítomný.
Okrem výsluchu účastníkov konania súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisu, ako aj pripojeným spisom tunajšieho súdu 4T/106/2010.
Zo spisu sp. zn. 4T/106/2010 bolo zistené, že žalovaný dňa 30.03.2009 podal na žalobcu trestné oznámenie, na základe ktorého sa voči žalobcovi ako obvinenému viedlo trestné stíhanie na OR PZ v Dolnom Kubíne, Úrad justičnej a kriminálnej polície PZ Dolný Kubín pod sp. zn. ČVS: ORP- 197/ OVK-DK-2009VT, výsledkom ktorého bolo podanie obžaloby na žalobcu H. M., pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Trestného zákona. Uvedené trestné konanie sa viedlo na tunajšom súde pod sp. zn. 4T/106/2010. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania bol dňa 03.03.2011 vyhlásený rozsudok č.k. 4T/106/2010-188, na základe ktorého bol žalobca ako obžalovaný oslobodený spod obžaloby podľa § 285 písm. a/ Trestného poriadku, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý bol ako obžalovaný stíhaný. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21.03.2011. V rámci prebiehajúceho prípravného a následne súdneho trestného konania si žalobca dňa 15.07.2009 zvolil za obhajcu - advokáta JUDr. Jozefa Vaľu (čl. 73 vyšetrovacieho spisu ČVS: ORP-197/OVK-DK-2009VT), v súvislosti s čím vyplatil zvolenému obhajcovi trovy obhajoby podľa príjmového pokladničného dokladu (čl. 4 spisu) v celkovej výške 3445.13 Eur, ktorých náhradu si následne uplatnil voči žalovanému listom z 05.05.2011 v lehote 7 dní. Žalovaný náhradu škody predstavujúcu vyplatené trovy obhajoby neuhradil.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Z citovaného ustanovenia zákona vyplýva, že základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie.
Vykonaným dokazovaním súd nezistil, že by žalovaný ako škodca mal porušiť nejakú právnu povinnosť, v súvislosti s ktorou by mal žalobcovi ako poškodenému spôsobiť škodu vo výške 3445,13 Eur. Podanie trestného oznámenia nemôže bez ďalšieho zakladať porušenie právnej povinnosti, naviac ak na jeho podklade sa dôvodne viedlo trestné stíhanie, ktoré na podklade objasnených skutočností viedlo k podaniu obžaloby. Za istých okolností by podanie trestného oznámenia mohlo byť porušením právnej povinnosti za predpokladu, že by sa skutočnosti v ňom uvedené neskôr ukázali nepravdivými / vymyslenými alebo nezodpovedajúcimi skutočnému konaniu porušovateľa zákona/, čo by mohlo mať za následok trestné stíhanie oznamovateľa, t.j. žalovaného. Na základe výsledkov dokazovania v prebiehajúcom trestnom konaní nebolo zistené, že v trestnom oznámení popísané konanie sa malo zakladať na tvrdeniach nepravdivých. Podľa názoru súdu nemožno na ťarchu žalovaného pripočítať nedostatok priamych dôkazov, nedostatkom ktorých bolo vydané oslobodzujúceho rozhodnutie. Z obsahu rozsudku č.k. 4T/106/2010-188 vyplýva, že jediným usvedčujúcim priamym dôkazom bola výpoveď žalovaného v trestnom konaní majúceho postavenie svedka - poškodeného. Samotné nepreukázanie skutku a následne oslobodenie spod obžaloby preto, že nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý bol žalobca stíhaný automaticky neznamená, že sa skutok nestal. Preto podľa názoru súdu oslobodenie spod obžaloby podľa § 285 písm. a/ Trestného poriadku z dôvodu, že nebolo dokázané, že sa stal skutok, nemožno zhodnotiť ako skutočnosť, ktorá prichádza do úvahy ako príčina vzniku škody, bez ktorej by škodlivý následok v podobe vzniku trov obhajoby nebol nastal. Súd preto žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v sume 678.61 €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný odpor 206,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 472.11 €. Trovy právneho zastúpenia predstavuje odmena za tri úkony právnej pomoci: 1/ príprava a prevzatie zastúpenia, 2/ písomne podaný odpor proti platobnému rozkazu, 3/ účasť na pojednávaní dňa 3.1.2012, z toho jeden úkon á 131,13 € x 3 = 393,39 €. K odmene právnej pomoci súd priznal aj náhradu hotových výdavkov v podobe režijného paušálu 2 x 7,41 € + 1 x 7,63 € = 22.45 €, náhradu cestovných nákladov v sume 18.14 € ( pri počte ubehnutých 64 km, spotrebe 6,3 l/100 km, cene pohonných hmôt 1,595 €/l a cene za opotrebenie 0,1823 €) a náhradu za stratu času z Dolného Kubína do Námestova a späť v sume 38.13 €. €. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval podľa § 9, 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/ a c/ § 15, § 16 a § 17 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Priznané trovy právneho zastúpenia je žalobca povinný zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalovaného podľa § 149 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).
V Námestove, dňa 03. januára 2012