Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21C-175-2011.pdf
PDF · 93.78 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/175/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Kolcunovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému O. E., nar. 15.3.1989, naposledy bytom P. O. XXX, t. č. na neznámom mieste, štátny občan SR, zastúpeného opatrovníkom G.. G. G.D., J. H. Ú. A. H. Y., v konaní o zaplatenie 941,26 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 776,61 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy 21.7.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e.
III. Z a m i e t a žalobu v časti 5 % ročného úroku z omeškania od 27.12.2008 do 20.7.2011.
IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 46,59 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 26.2.2010, doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.4.2010 sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 941,26 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 27.12.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 11.8.2008 uzavrel so žalovaným Zmluvu č. A3870439, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a k SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo. Žalobca pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A3870439 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia N95 za kúpnu cenu 99,25 eur. Žalovaný si riadne a včas neplnil svoje povinnosti za poskytnuté služby a žalobca vystavil žalovanému faktúry za obdobie od 11.8.2008 do 23.10.2008. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatku k zmluve v časti následky neplnenia si zmluvných povinností, a preto žiadal žalobca zmluvnú pokutu v sume 663,88 eur. Dňa 12.12.2008 žalobca vyzval žalovaného pokusom o pokonávku na zaplatenie neuhradených faktúr a zmluvnej pokuty. Poskytol mu dodatočnú lehotu na splnenie peňažnej pohľadávky v zmysle článku 4 všeobecných podmienok a následne ukončil platnosť zmluvy. Keďže si žalovaný neplnil svoje povinnosti, dostal sa do omeškania, a preto si žalobca uplatnil úrok z omeškania.
V skrátenom konaní bol vydaný platobný rozkaz č. k. 7Ro/164/2010-22 zo dňa 27.5.2010. Pre nedoručenie platobného rozkazu do vlastných rúk žalovanému bol platobný rozkaz tunajším súdom zrušený v zmysle § 173 ods. 2 OSP uznesením zo dňa 18.8.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.9.2011. Žalovanému bol preto ustanovený opatrovník v zmysle § 29 ods. 2 OSP uznesením, ktorý ho mal v konaní zastupovať, chrániť záujmy žalovaného a preberať súdne zásielky.
Súd vykonal dokazovanie na základe pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy č. A3870439-0001 zo dňa 11.8.2008, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 11.8.2008, špecifikáciou pohľadávky, prílohou č. 1 dodatku k zmluve, pokusom o pokonávku zo dňa 12.12.2008, doručenkou, faktúrami č. 9004239763, 8030134997, 8030617134, 8031101207, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 11.8.2008 Zmluvu o pripojení č. A3870439, na základe ktorej žalobca zapožičal žalovanému mikroprocesorovú SIM kartu za účelom užívania služieb žalobcu žalovaným. Žalovaný na základe uzavretej zmluvy bol povinný uhrádzať poplatky za poskytované služby. Žalovaný neuhradil poplatky za obdobie od 11.8.2008 do 23.10.2008 v sume 278,70 eur (31,19 + 203,55 + 1,33 + 38,69 + 3,95). Keďže si žalovaný neplnil povinnosti v zmysle dodatku k zmluve o pripojení, žalobca si vyúčtoval zmluvnú pokutu v sume 663,88 eur. Dodatkom k zmluve o pripojení žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia N95, ktorého kúpna cena predstavovala sumu 99,25 eur s DPH. V zmysle všeobecných podmienok žalobcu, ktoré boli zmenené v súlade so zákonom č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, v zmysle článku 18 bod 18.7 a bod 18.4 všeobecných podmienok, s poukazom na článok 17 bod 17.5 sa zmluva a všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi žalovaným a žalobcom, ktoré nie sú v zmluve a všeobecných podmienkach výslovne upravené, riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách. Ak tieto nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, riadia sa ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov. Keďže žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy s tým, že mu určil lehotu na zaplatenie dlžnej sumy, a to do 26.12.2008, žiadal žalobca nasledujúcim dňom úrok z omeškania.
Žalobca podaním zo dňa 19.12.2011 zobral v časti istiny v sume 165,97 eur spolu s úrokom z omeškania žalobu späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Uviedol, že na zmluvnej pokute v sume 663,88 eur netrvajú z dôvodu, že akciová cena mobilného telefónu značky Nokia N95 predstavovala sumu 99,25 eur, ktorú žalovaný zaplatil a predajná cena mobilného telefónu predstavovala sumu 597,16 eur. Z tohto dôvodu si žalobca uplatnil rozdiel akciovej ceny v sume 99,25 eur, ktorú zaplatil žalovaný a predajnej ceny v sume 597,16 eur, a to sumu 497,91 eur.
Podľa § 488 a nasledujúcich ustanovení Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzky.
Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Zmluvne vznikajú záväzky zo zmlúv výslovne upravených Občianskym zákonníkom alebo môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 Občianskeho zákonníka, tzv. nepomenované zmluvy), ako aj zo zmiešaných zmlúv.
Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenie zákona upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 43 ods. 1 - 3 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Zmluva o pripojení zaniká:
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy,
d) výpoveďou,
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 51 OZ, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 153 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 29 ods. 2 OSP, pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Podľa § 96 ods. 1 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom; ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žaloba bola podaná žalobcom dôvodne. Účastníci konania uzatvorili dňa 11.8.2008 Zmluvu o pripojení č. A3870439, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné zmluvné podmienky. V zmysle tejto zmluvy bola žalovanému zapožičaná SIM karta, ktorej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo. Dodatkom k zmluve č. A3870439 žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia N95 za kúpnu cenu 99,25 eur s DPH. Predajná cena tohto mobilného telefónu predstavovala sumu 597,16 eur. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, ktoré mu žalobca vyfakturoval v období od 11.8.2008 do 23.10.2008 v celkovej sume 942,59 eur. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 9004239763 splatnú dňa 25.8.2008 na sumu 31,19 eur, faktúru č. 8030134997 splatnú dňa 8.9.2008 na sumu 203,55 eur, faktúru č. 8030617134 splatnú dňa 8.10.2008 na sumu 38,69 eur, faktúru č. 8031101207 splatnú dňa 6.11.2008 na sumu 3,95 eur.
Žalovaný sa Dodatkom k zmluve zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia Dodatku neporuší zmluvné podmienky. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 12.12.2008 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty. Poskytol mu primeranú lehotu na plnenie, a to do 26.12.2008. K doručeniu pokusu žalovanému nedošlo. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky, preto z uvedených dôvodov súd vyhovel žalobe ako dôvodne podanej. Keďže žalobca zobral späť žalobu v sume 165,97 eur, predmetom sporu sa stala suma 497,91 eur. Teda žalobca upustil od vymáhania časti zmluvnej pokuty a trval na vymáhaní časti zmluvnej pokuty, ktorá predstavovala rozdiel akciovej ceny a predajnej cenníkovej ceny mobilného telefónu. Keďže žalovaný si neplnil povinnosti riadne a včas, dostal sa do omeškania, čím žalobcovi vznikol zo zákona nárok na úrok z omeškania.
Podľa § 517 ods. 1 vetá prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa prechodných ustanovení uvedených v § 10a nariadenia vlády v znení účinnom od 1.1.2009, ak došlo k omeškaniu pred 1.1.2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008.
Žalobca žiadal úrok z omeškania od nasledujúceho dňa poskytnutej dodatočnej lehoty žalobcom na zaplatenie dlžnej sumy od 27.12.2008. Keďže žalovanému nebol doručený pokus o pokonávku napriek dohodnutému doručovaniu medzi účastníkmi konania, žalovaný sa mohol prvýkrát dozvedieť o požadovanej pohľadávke až dňom doručenia uznesenia o ustanovení opatrovníka dňa 20.7.2011, kedy došlo k doručeniu opatrovníkovi, ktorý žalovaného zastupoval v tomto konaní. Nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania a súd priznal úrok z omeškania až od nasledujúceho dňa 21.7.2011. V nepriznanej časti žalobu zamietol.
Na základe zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd žalobe žalobcu čo do zaplatenia istiny vyhovel, pretože žalobca svoj nárok riadne preukázal a odôvodnil. Odobratím služieb vznikla žalovanému povinnosť za ne zaplatiť a keďže porušil zmluvné podmienky, vznikla mu povinnosť zaplatiť aj dohodnutú zmluvnú pokutu, avšak nie v sume 663,88 eur, ale v sume ktorá predstavovala sumu predajnej ceny mobilného telefónu 597,16 eur.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa zásady úspechu vo veci v zmysle § 142 ods. 1 a 3 OSP. Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania z výšky súdom prisúdeného plnenia, a to za zaplatený súdny poplatok v sume 46,59 eur (6 % zo základu poplatkovej povinnosti 776,61 eur) s tým, že náhradu trov za zaplatený súdny poplatok má žalovaný zaplatiť žalobcovi tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.