Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Ek/156/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 792 752, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti povinnej: A. B., nar.: 24.09.1982, trvale bytom C. D. XXX/X, XXX XX E., zastúpenej: ZASTAVME ÚŽERU - Občianske združenie na právnu ochranu občana a finančného spotrebiteľa, so sídlom Pod hájom 1367/169, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 51 255 022, o vymoženie pohľadávky vo výške 17.553,60 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Martin Hucík, so sídlom exekútorského úradu F. XXX, XXX XX G., pod sp. zn. 385EX 214/18, o sťažnosti povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 18. 10. 2022, takto

rozhodol:

I. Sťažnosť povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 18. 10. 2022 z a m i e t a .

II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov konania o zamietnutí sťažnosti povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 18. 10. 2022.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, podaný prostredníctvom exekútora a doručený súdu dňa 24.01.2018, domáhal od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške 17.553,60 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - Rozhodcovský rozsudok vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, sp. zn.: , pred rozhodcom JUDr. Marekom Morochovičom zo dňa 18.10.2016, právoplatný dňa 14.12.2016 a vykonateľný dňa 20.12.2016 (ďalej len ako „exekučný titul“). Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a priložených príloh, vydal dňa 16.03.2018 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Martin Hucík, so sídlom Exekútorského úradu F. XXX, XXX XX G., ktorý ju vedie po sp. zn. 385EX 214/18. 2. Povinná podala návrh na zastavenie exekúcie s odkladným účinkom podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, ktorý odôvodnila predovšetkým tým, že je spotrebiteľom. 3. Súd, konajúc vyšším súdnym úradníkom, uznesením sp. zn. zo dňa 18. 10. 2022 návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol a oprávnenému priznal nárok na náhradu trov exekučného konania vo výške 215,21 eura, keď dospel k záveru, že exekučným titulom nie je rozhodcovský rozsudok na podklade spotrebiteľskej zmluvy, na ktorý by sa v exekučnom konaní vzťahovala osobitná ochrana. 4. Proti uzneseniu o zamietnutí návrhu povinnej na zastavenie exekúcie podala povinná včas sťažnosť, ktorú odôvodnila opätovne tým, že je spotrebiteľom a prístup súdu považuje za absolútne proti spotrebiteľský. Poukázala na oprávneného a tiež rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky. Navrhla preto sťažnosťou napadnuté uznesenie zrušiť a exekúciu zastaviť. 5. Podľa druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej

len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. 6. Sudca po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka dospel k záveru, že skutkový stav veci bol zistený správne, z takto zisteného skutkového stavu bol vyvodený správny právny záver, ktorý bol náležitým spôsobom odôvodnený. Aj keď sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v sťažnosťou napadnutom uznesení a podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku nemusí rozhodnutie obsahovať odôvodnenie, na zdôraznenie správnosti sťažnosťou napadnutého uznesenia reaguje na podstatné argumenty uvedené v sťažnosti povinnej a v návrhu na zastavenie exekúcie. 7. K tvrdeniam povinnej uvedeným v návrhu na zastavenie exekúcie a tiež v podanej sťažnosti o tom, že mala a má postavenie spotrebiteľa súd uvádza, že uvedeným tvrdeniam nezodpovedá obsah uzatvorenej zmluvy, ani obsah jej žiadosti o poskytnutie peňažných prostriedkov. Povinná bola v zmluve o revolvingovom úvere č. 187864-32035 zo dňa 24. 02. 2014 (ďalej len ,,zmluva“), zreteľne označená ako fyzická osoba: „A. B., sídlo: Pri Rajčanke 138/3, Zbyňiv, 013 19, IČO: 46 398 899, zapísaný v Živnostenskom registri Obvodný úrad Žilina, reg. č. 580-48526, bankové spojenie: Slovenská sporiteľňa, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXX/XXXX“. Aj v žiadosti o úver povinná sama vyplnila aj časť žiadosti, ktorú „vyplňujú iba podnikatelia – FO“. Sama povinná tak pred vstupom do úverového vzťahu deklarovala voči veriteľovi, že peňažné prostriedky použije na podnikanie, výslovne je v žiadosti uvedený účel čerpania úveru: „investičný“. Rovnako tak aj v samotnom vymedzení predmetu zmluvy, je článku 1.1. uvedené, že ,,Veriteľ poskytne Dlžníkovi na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti peňažné prostriedky v dohodnutej výške ...“. Nie sú teda preukázané tvrdenia povinnej, že povinná ako dlžník nevystupovala v zmluvnom vzťahu z pozície podnikateľa. Povinná nemusela uzatvoriť s oprávneným zmluvu, pokiaľ oprávnený trval na tom, že úver poskytuje iba na podnikateľské účely. Na trhu pôsobí dostatočné množstvo subjektov poskytujúcich peňažné prostriedky, ktorých služby mohla využiť. Súd považuje za podstatné vymedzenie predmetu zmluvy, pri ktorom má každý jeden subjekt možnosť voľby, či akceptuje ponuku subjektu, alebo nie. Pokiaľ povinná pristúpila na ponuku oprávneného, ktorý jej ponúkal peňažné prostriedky len na podnikateľský účel, ktorý bol dostatočne zreteľne v zmluve vymedzený, keďže išlo o zmluvnú podmienku oprávneného, ktorá sa týka hlavného predmetu plnenia (porovnaj ), nemôže následne svoje tvrdenia poprieť a uviesť, že mala postavenie spotrebiteľa. Povinná už v Žiadosti o úver zo dňa 17. 02. 2014 uviedla ako účel čerpania úveru: „investičný (A)“. Žiadosť o poskytnutie úveru, ktorou žiadala povinná o poskytnutie peňažných prostriedkov, podávala ako fyzická osoba - podnikateľ, pričom časť „III.“ obsahuje údaje žiadateľa o poskytnutie úveru – podnikateľského subjektu. Povinná sama už v žiadosti o poskytnutie úveru vyslovila požiadavku, aby jej bol úver poskytnutý na podnikanie, za účelom poskytnutia investičných peňažných prostriedkov. V danom prípade nejde len o formálne uvedenie identifikačného čísla, či označenie povinnej ako živnostníka, nakoľko označenie povinnej je uvedené v zreteľnom označení zmluvných strán a taktiež je predmet zmluvy zreteľne uvedený aj v článku 1. uzatvorenej zmluvy. Predmet zmluvy a označenie zmluvných strán vychádza zo žiadosti povinnej o úver, nie zo „svojvôle“ oprávneného. Predmet zmluvy, že išlo o peňažné prostriedky poskytnuté na podnikanie, je zmluvnou podmienkou, ktorá sa týka hlavného predmetu plnenia, teda poskytnutia peňažných prostriedkov a teda ju ani nemožno považovať za nekalú. 8. Exekučným titulom v predmetnej exekúcii je tak podľa Exekučného poriadku vykonateľné rozhodnutie vydané v rozhodcovskom konaní, ktoré zaväzuje povinnú k povinnosti zaplatiť oprávnenému peňažnú sumu 17 553,60 eura s príslušenstvom, a to Rozhodcovský rozsudok rozhodcu vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, ktorý podľa na ňom vyznačenej doložky nadobudol právoplatnosť dňa 14. 12. 2016 a vykonateľnosť dňa 20. 12. 2016. Predmetný rozhodcovský rozsudok bol, aj podľa názoru exekučného súdu, vydaný v konaní podľa o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). 9. Exekučný súd nie je oprávnený vykonávať materiálny prieskum rozhodcovských rozhodnutí, ktoré sú exekučnými titulmi a teda prehodnocovať ich závery ku ktorým dospel rozhodca v konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul. Exekučný titul nie je rozhodcovským rozsudkom vydaným v spotrebiteľskej veci a teda sa na neho vzťahuje o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v znení neskorších predpisov. Exekučný súd môže vychádzať iba zo skutočnosti, že oprávnený predložil exekučný titul, ktorý bol vydaný v rozhodcovskom konaní vedenom podľa zákona o rozhodcovskom konaní (a nie spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní). Tento exekučný titul môže exekučný súd podrobiť prieskumu z hľadísk vymedzených v zákone o rozhodcovskom konaní.

10. Exekučný súd je však oprávnený pri každom exekučnom titule skúmať jeho formálnu a materiálnu vykonateľnosť, pričom formálnou stránkou vykonateľnosti je aj skúmanie, či exekučný titul vydal orgán na to oprávnený. Pokiaľ exekučný súd preskúmava platnosť rozhodcovskej zmluvy (doložky) preskúmava formálnu stránku vykonateľnosti oprávneným predloženého exekučného titulu. Preskúmavanie formálnej a materiálnej stránky vykonateľnosti exekučného titulu exekučným súdom je prijímané bez výhrad aj rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít. V prípade rozhodcovských rozsudkov vydaných v nespotrebiteľskom konaní však platí záver, cit.: „Oprávnenie účastníka namietať nedostatok právomoci rozhodcovského súdu podľa § 21 ods. 4 zákona o rozhodcovskom konaní a oprávnenie podať žalobu o zrušenie takéhoto rozhodcovského rozsudku kauzálne príslušnému súdu podľa § 40 zákona o rozhodcovskom konaní, o ktorých je oprávnený a povinný rozhodovať zákonom určený civilný súd, nepripúšťajú skúmanie právomoci rozhodcovského súdu zo strany exekučného súdu v rozsahu, ktorý patrí civilnému súdu. Nevyužitie postupu podľa zákona o rozhodcovskom konaní (námietka nedostatku právomoci a žaloba o zrušenie rozsudku, pozn.) v iných ako spotrebiteľských veciach znamená stratu možnosti spochybňovať rozhodcovskú zmluvu v exekučnom konaní na strane žalovaného účastníka rozhodcovského konania, ktorý znáša svoju procesnú zodpovednosť za včasné uplatňovanie účinných prostriedkov ochrany, ktoré mu právny poriadok priznáva. (napr. nález Ústavného súdu Slovenskej republiky, č.k. -49 zo dňa 05.11.2020). Povinná ostala v konaní pred rozhodcovským súdom pasívna, keď podľa odôvodnenia rozhodcovského rozsudku žalovaná neprevzala zásielku a nevyužila možnosť brániť sa podanej žalobe pred rozhodcovským súdom, nevyužila ani možnosť podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku, čím sa pripravila o možnosť prieskumu exekučným súdom. Exekučný poriadok, ani iný právny predpis podľa stabilnej rozhodovacej činnosti Ústavného súdu Slovenskej republiky v prípadoch nespotrebiteľských rozhodcovských rozsudkov, neumožňuje exekučnému súdu skúmanie právomoci rozhodcu v prípadoch, keď nebola podaná žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Povinná tak svojou pasivitou vylúčila možnosť skúmania právomoci rozhodcu nespotrebiteľského rozhodcovského konania exekučným súdom. 11. Preskúmaním návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, sťažnosti povinnej proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, exekučného titulu a rozhodcovskej doložky dospel súd k záveru, že exekúcia je vedená na základe vykonateľného exekučného titulu a povinná netvrdila a nepreukázala žiadne dôvody, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavená, nakoľko po vzniku exekučného titulu, ktorým je podľa názoru exekučného súdu rozhodcovský rozsudok vydaný podľa zákona o rozhodcovskom konaní (nejde o spotrebiteľský rozhodcovský rozsudok), nenastali žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zastavenie exekúcie. Žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku (vydaného v nespotrebiteľskom spore) nebola povinnou podaná, povinná postavenie spotrebiteľa v konaní pred rozhodcovským súdom netvrdila, pričom ho súd nemá preukázané ani z dokumentov predložených oprávneným, keď povinná žiadala o poskytnutie úveru na podnikanie (investičný úver), je zreteľne ako podnikateľ označená v dokumentoch súvisiacich so zmluvou a ako účel poskytnutia peňažných prostriedkov je uvedený výkon jeho podnikateľskej činnosti. 12. Z uvedených dôvodov sudca podľa v spojení s Exekučného poriadku sťažnosť povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 18. 10. 2022 vydanému vyšším súdnym úradníkom zamietol, keď sa stotožnil so záverom, že povinná nemala pri uzatváraní a konaní zo zmluvy uzatvorenej s oprávneným postavenie spotrebiteľa a mala možnosť od rozhodcovskej zmluvy odstúpiť, preto právomoc (nespotrebiteľského) rozhodcovského súdu konať a rozhodnúť spor medzi oprávneným a povinnou bola založená na základe platnej rozhodcovskej zmluvy, a preto bol daný dôvod na zamietnutie návrhu povinnej na zastavenie exekúcie podľa 61l ods. 3 Exekučného poriadku a zaviazanie povinnej na nahradenie trov exekúcie oprávneného za zastúpenie advokátom v súvislosti s podaným návrhom povinnej na zastavenie exekúcie. 13. O trovách konania v časti rozhodovania o podanej sťažnosti povinnej rozhodol súd podľa v spojení s za použitia tak, že v konaní o podanej sťažnosti osobou povinnou úspešný oprávnený nemá nárok na ich náhradu, keď mu v súvislosti s podanou sťažnosťou žiadne účelne vynaložené trovy, ktoré by mala znášať protistrana nevznikli. Vo vyjadrení k sťažnosti oprávnený iba opakuje už raz uvedené tvrdenia vo vyjadrení k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ).

Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).