Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-57-2011.pdf
PDF · 84.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-34Rob/326/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanému v 1. rade: N. D., H.. XX.X.XXXX, H. XX/XX, XXX XX E., žalovanému v 2. rade: N. Z., H.. XX.X.XXXX, F. XXXX/XX, XXX XX E. v konaní o zaplatenie 13.678,71 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaného v 1. a 2. rade z a v ä z u j e spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 13.678,71 €; úrok z omeškania vo výške 11,99% ročne zo sumy 13.554,04 € od 1.12.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 820,50 €; ktorú sumu sú žalovaní v 1. a 2. rade povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 16.12.2010 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. a 2. rade, aby žalobcovi spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 13.678,71 € s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania titulom nesplatenia stavebného úveru poskytnutého na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2751424401 a Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 3.8.2005.
V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 21.1.2011 pod číslom konania 34Rob/326/2010-21 platobný rozkaz, ktorým žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatili žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 13.678,71 € s príslušenstvom, nahradili trovy konania s tým, že plnením jednej zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhej žalovanej alebo, aby v tej istej lehote podali odpor s odôvodnením na súde.
Uznesením Okresného súdu Košice II č. k. 34Rob/326/2010-31 zo dňa 20.4.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.5.2011 a stalo sa vykonateľným bol platobný rozkaz vydaný dňa 21.1.2011 zrušený s poukazom na § 173 ods. 2 O.s.p.
Na pojednávanie konané dňa 5.1.2012 sa neustanovil žalobca, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil listom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 2.1.2012, v ktorom zároveň vyjadril súhlas, aby súd vec pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti v zmysle predložených listinných dôkazov.
Prílohou vyššie uvedeného písomného podania bola aj špecifikácia pohľadávky s prehľadom čerpania a splácania medziúveru č. 2751424402 na mesačnej báze podľa úverovej zmluvy.
Na pojednávanie konané dňa 5.1.2012 sa neustanovil žalovaný v 2. rade N., ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil listom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 5.12.2011 z dôvodu zahraničnej cesty. Zároveň požiadal, aby súd pojednávanie odročil na iný termín.
Súd vyššie uvedené ospravedlnenie žalovaného v 2. rade neakceptoval z dôvodu, že zahraničná cesta nie je vážnym dôvodom na odročenie pojednávania, ako aj z dôvodu, že žalovaný v 2. rade je v danej právnej veci ako ručiteľ úverovej zmluvy.
S poukazom na vyššie uvedené súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec pojednával v neprítomnosti žalobcu, v neprítomnosti žalovaného v 2. rade.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 1. rade, predloženými listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 3.8.2005, Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby znenie január 2009, listom žalobcu - Odstúpenie od zmluvy zo dňa 26.10.2010 adresovaný žalovanému v 1. a 2. rade, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I žalobcu, písomným podaním žalobcu zo dňa 28.12.2011 - Špecifikácia pohľadávky s prehľadom čerpania a splácania medziúveru č. 2751424102 na mesačnej báze podľa úverovej zmluvy, výpisom z účtu odstúpeného medziúveru a zistil tento skutkový stav veci.
Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2751424401 a Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 3.8.2005 medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade, ako dlžníkom a žalovaným v 2. rade ako ručiteľom.
Článok I Zmluvy, Predmet a účel zmluvy.
Bod 1, predmetom tejto zmluvy je poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom 2751424102 vo výške 500.000,-Sk pričom po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj „Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení" sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 2751424401 vo výške cca 300.000,-Sk. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení.
Článok II Zmluvy, Doba splatnosti, úročenie, vyplatenie a splácanie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru.
Mimoriadny medziúver:
Dlžník je povinný v súlade s touto zmluvou, ako aj v súlade so Zmluvou o stavebnom sporení a Všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení poukazovať pravidelne mesačne na účet Zmluvy o stavebnom sporení vklad vo výške 2.500,-Sk. Výška úrokovej sadzby všetkých vkladov poukázaných na Zmluvu o stavebnom sporení je 2% p.a. ku dňu uzatvorenia Zmluvy o stavebnom sporení. Dlžník sa zároveň zaväzuje splatiť poskytnutý mimoriadny medziúver vrátane úroku. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru ju 6,99% p.a. ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy.
Stavebný úver:
Dlžník sa zaväzuje uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške 4,70% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 4.375,-Sk.
Bod 1, splátka je splatná prvého každý mesiac a musí byť uhradená veriteľovi do 15. dňa každého mesiaca. V splátke sú zahrnuté aj úroky zo stavebného úveru.
Článok III Zmluvy, Zabezpečenie.
Bod 1, písomným prehlásením preberá ručiteľ v prípade, že je úver zabezpečený aj záväzkom ručiteľa voči veriteľovi povinnosť vyplývajúcu z ručenia.
Článok V Zmluvy, Práva a povinnosti zmluvných strán.
Zmluvné strany sa zaväzujú plniť všetky záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy a zo Všeobecných podmienok. Dlžník najmä:
Bod 1, všetky splátky mimoriadneho medziúveru, resp. stavebného úveru uhradí včas a riadne.
Bod 2, uhradiť všetky náklady a poplatky súvisiace s poskytnutým mimoriadnym medziúverom a stavebnom úverom v zmysle bodu 23 Všeobecných podmienok a Sadzobníka poplatkov veriteľovi.
Článok VI Zmluvy, Omeškanie splácania.
Bod 1, ak je dlžník v omeškaní so splátkou povinného mesačného vkladu na Zmluvu o stavebnom sporení má veriteľ právo účtovať si 5% p.a. úrok z omeškania zo zameškaných splátok.
Článok VI, bod 2 zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splátkou má veriteľ právo účtovať si 3% p.a. úrok pri stavebnom úvere a 5% p.a. úrok pri mimoriadnom medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok.
Článok VI, bod 3 zmluvy, v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo s jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti.
Článok VII Zmluvy, Odstúpenie od zmluvy.
Bod 1, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v článku 19 Všeobecných podmienok.
Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným v 1. rade (čl. V) omeškaním s splácaním, žalobca odstúpil dňa 26.10.2010 v súlade s čl. VI a VII od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 3.8.2005 a vyzval žalovaného v 1. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7-dňovej lehote.
Vyššie uvedený list bol zaslaný aj na vedomie žalovanému v 2. rade ako ručiteľovi.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ na požiadanie dlžníka poskytnúť v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Na pojednávaní konanom dňa 5.1.2012 žalovaný v 1. rade ako dlžník uviedol, že je si vedomý čo je predmetom sporu a svoj záväzok voči žalobcovi uznáva v plnej výške a nijako ho nespochybňuje a po zákonnom poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p. uviedol, že nemá žiadne návrhy na dokazovanie.
S poukazom na vyššie uvedené, citované zákonné ustanovenia, z výpovede žalovaného v 1. rade ako dlžníka, z predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 13.678,71 €.
V dôsledku porušenia zmluvných záväzkov žalovaného v 1. a žalovanému v 2. rade vznikol žalobcovi nárok podľa § 365 a § 369 Obchodného zákonníka.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Medzi žalobcom a žalovaným v 1. a 2. rade bola v zmysle čl. II zmluvy dohodnutá výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99% p.a. ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy a v zmysle čl. VI bod 2 zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splátkou má veriteľ právo účtovať si 3% úrok p.a. pri stavebnom úvere a 5% p.a. úrok pri mimoriadnom medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok, preto súd žalobe aj v časti žalovaného príslušenstva vyhovel a rozhodol tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.
Trovy žalobcu v tomto konaní predstavujú výšku 820,50 € za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.