Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-4Tk-1-2021.pdf
PDF · 80.75 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-4Tk/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obžalovaného S. G. B., nar. XXXX pre obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. 11. 2023 v Bratislave takto
rozhodol:
obžalovaný:
S. G. B., nar. XX. XX. XXXX v E., trvale bytom B. X X, XXXXX E., E., vo väzbe v Z. uznáva sa za vinného, že
v bode 1. obžaloby
doposiaľ neznámy páchateľ po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvineným S. G. B. dňa 25. júna 2015 z doposiaľ nezisteného miesta zaslal zamestnancovi Metodicko-pedagogického centra, so sídlom Ševčenkova 11, Bratislava, Slovenská republika z e-mailovej adresy D..sk na e-mailovú adresu I..T.- R..sk oznámenie o zmene bankového účtu spoločnosti KVÁNT spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Fakulta matematiky, fyziky a informatiky Univerzity Komenského, Mlynská dolina, Bratislava, s ktorou malo Metodicko - pedagogické centrum uzatvorenú kúpnu zmluvu zo dňa 27. februára 2015, na nové číslo účtu XXXXXXXXXX vedené v Tatra banke, akciová spoločnosť spolu s faktúrami číslo XXXXXXXXXX na sumu 242.801 €, číslo XXXXXXXXXX na sumu 138.049,50 €, číslo XXXXXXXXXX na sumu 329.807,13 €, číslo XXXXXXXXXX na sumu 158.442 €, číslo XXXXXXXXXX na sumu 242.801 €, na základe čoho Metodicko- pedagogické centrum zo svojho účtu číslo XXXXXXXXXX vedený v Štátnej pokladníci vykonalo na oznámený účet úhradu faktúr č. XXXXXXXXXX na sumu 109.355 €, číslo XXXXXXXXXX na sumu 20.392,50 €, číslo XXXXXXXXXX na sumu 329.807,13 €, následne bolo zistené, že číslo účtu, na ktorý boli tieto prostriedky zaslané nie je účtom spoločnosti KVÁNT spoločnosť s ručením obmedzeným, ale účtom spoločnosti SPANISH WORLD spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Parková 45, Bratislava, založený na pobočke Tatra banky v Apollo Bussiness Center, Prievozská 2, Bratislava, ktorej jediným konateľom je obvinený S. G. B., čím bola spoločným konaním doposiaľ neznámeho páchateľa a obvineného S. G. B. poškodenej spoločnosti Metodicko- pedagogickému centru, so sídlom Ševčenkova 11, Bratislava spôsobená škoda vo výške 459.554,63 € a v prípade vykonania úhrady zvyšných faktúr, ktoré tvorili prílohu oznámenia o zmene účtu, by bola spôsobená škoda v celkovej výške 860.797,63 €. V bode 2. obžaloby potom ako boli na základe podvodného mailu o zmene bankového účtu spoločnosť KVÁNT spoločnosť s ručením obmedzeným z účtu Metodicko-pedagogického centra číslo XXXXXXXXXX vedeného v Štátnej pokladnici podvodne vylákané finančné prostriedky ako úhrada faktúr číslo XXXXXXXXXX na sumu 109.355 €, číslo XXXXXXXXXX na sumu 20.392,50 €, číslo XXXXXXXXXX na sumu 329.807,13 € pripísané na účet spoločnosti SPANISH WORLD spoločnosť s ručením obmedzeným číslo XXXXXXXXXX vedené v Tatra banke, ktorej jediným konateľom je obvinený S. G. B. a zároveň je jediným oprávneným disponentom s predmetným účtom, dňa 19.08.2015 z doposiaľ nezisteného miesta v úmysle zakryť pôvod týchto finančných prostriedkov pochádzajúcich z trestnej činnosti a zároveň zmariť ich zaistenie na účely trestného konania, zrealizoval prostredníctvom internet bankingu nasledovné debetné transakcie:
vo výške 187.390 € v prospech účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX, ktorého majiteľom je spoločnosť SPANISH DISCOUNT spoločnosť s ručením obmedzeným, identifikačné číslo organizácie: 48129828, sídlo Parková 45, Bratislava, založený na pobočke Tatra banky v Apollo Bussiness Center, Prievozská 2, Bratislava vo výške 83.800 € v prospech účtu číslo v tvare IBAN: Q., ktorého majiteľom je osoba C. I. F. I., narodený XX.XX.XXXX, adresa Q. Q. K. C. XX,XXXXX E., Španielsko, vo výške 57.480 € v prospech účtu číslo v tvare IBAN: Q., ktorého majiteľom je osoba C. I. F. I., narodený XX.XX.XXXX, adresa Q. Q. K. C. XX,XXXXX E., Španielsko, vo výške 38.000 € v prospech účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX založený na pobočke Tatra banky v Aupark shopping center Bratislava, Einsteinova 18, ktorého majiteľom je S. G. B., narodený XX.XX.XXXX, adresa B. X-X,XXXXX E., Španielsko a získal tým pre seba alebo iného prospech veľkého rozsahu.
t e d a
v bode 1 obžaloby
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu alebo využil niečí omyl a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu
v bode 2 obžaloby
v úmysle zmariť zaistenie príjmu na účely trestného konania, ktorý pochádza z obzvlášť závažného zločinu podvodu, tento previedol v banke na iného čím získal pre seba alebo iného prospech veľkého rozsahu č í m s p á c h a l obzvlášť závažný zločin: podvod podľa § 221 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, z časti dokonaný a z časti v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona
obzvlášť závažný zločin: legalizácia výnosu z trestnej činnosti podľa § 233 odsek 1 písmeno a), odsek 4 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j) písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods.1 Trestného zákona, § 78 ods.1 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods.1 Trestného zákona súd obžalovaného zaväzuje nahradiť poškodenej spoločnosti Národný inštitút vzdelávania a mládeže, so sídlom Bratislava, Ševčenkova 11 škodu vo výške 168,53 Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava II podal na Okresný súd Bratislava II obžalobu na S. G. B. pre obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1 ods.4 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a iné.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného S. G. B., oboznámením listinných dôkazov, hodnotení na obžalovaného, odpisu z registra trestov, ostatného spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho a zistil skutkový stav zhodný s výrokovou časťou tohto rozhodnutia.
Obžalovaný S. G. B. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo skutku, ktorý sa mu kladie obžalobou za vinu.
Na otázky v zmysle § 333 odsek 1 Trestného poriadku odpovedal:
1. Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu: áno.
2. Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby: áno.
3. Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu: áno.
4. Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu: áno.
5. Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa mu obžalobou kladie za vinu: áno.
Na základe uvedeného súd prijal vyhlásenie obžalovaného o vine a dokazovanie v tomto smere nevykonal .
Obžalovaný S. G. B. tým, že v bode 1 rozsudku spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatil tým, že uviedol poškodeného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu naplnil všetky zákonné znaky obzvlášť závažného zločinu podvodu podľa § 221 ods. 4 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom a tým že v bode 2 rozsudku tým že v úmysle zmariť zaistenie príjmu na účely trestného konania, ktorý pochádza z obzvlášť závažného zločinu podvodu, tento previedol v banke na iného čím získal pre seba alebo iného prospech veľkého rozsahu naplnil všetky zákonné znaky obzvlášť závažného zločinu legalizácie výnosu z trestnej činnosti podľa § 233 ods. 1 písm. a) ods. 4 písm. a) písm. b) Trestného zákona po objektívnej a subjektívnej stránke.
Pri hodnotení osoby obžalovaného súd z listinných dôkazov súd zistil, že obžalovaný doteraz súdne trestaný nebol.
Súd pri ukladaní trestu a jeho výšky súd vychádzal z ustanovení § 34 Trestného zákona. Prihliadol pri tom predovšetkým na skutočnosť, že obžalovaný sa k spáchaniu trestnej činnosti priznal, urobil vyhlásenie o vine, doteraz nebol súdne trestaný. Pri svojom výsluchu uviedol, že na trestnú činnosť bol nahovorený a že nevedel, že sa dopúšťa trestnej činnosti. Bola mu ponúknutá práca, a keďže bol bez zamestnania, prácu prijal. Nepáčilo sa mu čo robil, ale nemal inú možnosť, pretože bol vydieraný a bol mu odoraný pas. Počítačom nerozumie, konal na základe príkazov.
Podľa § 39 ods. 1 Trestného zákon ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného zákonom.
Súd tak ako je uvedené vyššie, pri ukladaní trestu zohľadnil predovšetkým skutočnosť, že obžalovaný sa ku spáchaniu trestnej činnosti priznal, trestnú činnosť oľutoval, nebol doteraz súdne trestaný a i po spáchaní trestnej činnosti viedol riadny život. Trestnej činnosti sa dopustil pod tlakom, bol bez práce, preto prijal ponúknutú prácu a i keď sa s ňou nestotožnil, nemohol konať inak, lebo bol vydieraný Zo spisového materiálu vyplynulo, že trestnej činnosti sa nedopustil sám a jeden z páchateľov bol už odsúdený.
Preto súd dospel k záveru, že na to aby bol splnený účel trestu a zároveň bola zabezpečená i prevýchova obžalovaného, bude dostatočné pôsobiť trestom pod dolnou hranicou trestnej sadzby a ktorý súd vymeral v trvaní 5 rokov .
Pre výkon uloženého trestu súd obžalovaného podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona zaradil do ústavu pre výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Súd bol toho názoru, že v danom prípade výkon trestu v strednej nápravnovýchovnej skupiny, tak aby bol splnený výchovný charakter trestu bude vzhľadom k vyššie uvedenému, dostačujúci.
Súd obligatórne obžalovanému uložil i ochranný dohľad v trvaní 1 rok.
V rámci adhézneho konania si poškodená spoločnosť Národný inštitút vzdelávania a mládeže si uplatnila nárok na náhradu škody. Vykonaným dokazovaním súd mal v plnom rozsahu za preukázané, že vznik škody je v priamej príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného a preto tohto zaviazal k náhrade škody v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd Bratislava cestou Mestského súdu Bratislava I.
Mestský súd Bratislava I V Bratislave, dňa 28. 11. 2023