Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-49-2011.pdf
PDF · 94 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/49/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v právnej veci žalobcu Technický a skúšobný ústav stavebný, n.o., Studená 3, 821 04 Bratislava, IČO: 31 821 987 pr. zast. JUDr. Dušan Pálka, Polianky 5, 841 01 Bratislava proti žalovanému SANY Slovakia spol. s r.o, Národná 74, 040 01 Košice, IČO: 36 490 466 v konaní o zaplatenie 1.130,50 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1.130,50 EUR s 18,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 535,50 EUR od 4.7.2009 do zaplatenia a zo sumy 595 EUR od 9.7.2009 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 633,98 EUR, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom zo dňa 31.3.2011 doručeným súdu dňa 11.4.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 1.130,50 EUR s príslušenstvom.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy č. 15090086 o kontrolnej činnosti zo dňa 14.5.2009 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným vykonal žalobca pre žalovaného v dvoch etapách certifikáciu systému manažérstva kvality podľa normy STN EN ISO 9001:2009 v oblasti uskutočňovania stavieb a ich zmien, o ktorej navrhovateľ vyhotovil Protokoly z auditu č. 227/CA1-1 zo dňa 10.6.2009 a č. 227/CA1-2 zo dňa 26.6.2009. Vzhľadom na to, že odporca splnil podmienky pre získanie certifikátu manažérstva kvality, dňa 17.8.2009 ho navrhovateľ odporcovi vydal. Cenu za vykonanie certifikátu manažérstva kvality fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. 15090140 splatnou dňa 3.7.2009 vo výške 535,50 EUR a faktúrou č. 15090149 vo výške 595,- EUR splatnou dňa 8.7.2009, spolu vo výške 1130,50 EUR. Dňa 24.9.2009 zaslal žalobca žalovanému upomienku a vyzval ho na zaplatenie dlžných faktúr. Žalovaný listom zo dňa 2.10.2009 uznal svoj záväzok v plnej výške. Právny zástupca žalobcu dňa 20.5.2010 opakovane vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných súm, avšak márne. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením dohodnutej ceny za dodanú činnosť, navrhovateľ si pred súdom zároveň uplatnil aj úrok z omeškania.
Súd predmetnému návrhu v celom rozsahu vyhovel platobným rozkazom č.k. 3Rob/48/2011-42 zo dňa 25.5.2011, proti ktorému podal žalovaný včas odôvodnený odpor. V ňom uznal, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmluvný vzťah, a to na základe Zmluvy č. 15090086 o kontrolnej činnosti zo dňa 14.5.2009. Podľa žalovaného bol žalobca povinný mu vydať certifikát systému manažérstva kvality, keďže bol zo strany žalobcu vyhotovený kladne. Z toho dôvodu po doručení faktúr žalovaný vyrozumel
žalobcu o tom, že faktúry uhradí po tom, čo mu žalobca zašle certifikáty systému manažérstva kvality. Ďalej uviedol, že je ochotný bezodkladne uhradiť faktúry, avšak bez požadovaného úroku z omeškania, a to z dôvodu, že žalobca nesplnením svojej povinnosti zapríčinil omeškanie plnenia a následne aj oneskorenú úhradu oboch faktúr.
Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu, uviedol, že podľa prílohy č. 1 k zmluve bola cena za vykonanie I. aj II. etapy auditu splatná po jej vykonaní. V zmysle čl. VII. ods. 2 zmluvy v prípade neuhradenia faktúr do 15 dní po lehote splatnosti mal žalobca právo prerušiť certifikačné konanie až do ich úhrad. Poukázal na list žalovaného zo dňa 2.10.2009, ktorým uznal svoj záväzok voči žalobcovi v plnej výške.
Súd uznesením poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach, a nariadil vo veci pojednávanie na deň 11.10.2011, ktoré bolo odročené na 4.1.2012, pretože tak žalobca, ako aj žalovaný, ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní. Pojednávania dňa 4.1.2012 sa nezúčastnil konateľ žalovaného, ktorý podaním doručeným súdu dňa 3.1.2012, ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dočasnou pracovnou neschopnosťou z dôvodu svojej choroby a zároveň požiadal súd o odročenie pojednávania a vytýčenie nového termínu pojednávania.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Podľa § 119 ods. 3 O.s.p ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania.
V zmysle citovaného nového ustanovenia O.s.p., ktoré nadobudlo účinnosť od 1.1.2012 je toto ustanovenie reakciou na potrebu týkajúcu sa obštrukcie účastníkov s vyhýbaním sa na pojednávaní najmä vo vzťahu k zdravotným problémom a oneskoreným ospravedlnením.
Keďže predložená práceneschopnosť konateľa žalovanej spoločnosti neobsahovala vyjadrenie ošetrujúceho lekára, súd ju nepovažoval za kvalifikovaný dôvod na odročenie pojednávania.
Preto súd v súlade s § 119 ods. 3 O.s.p. v spojení s § 101 ods. 2 prejednal vec v neprítomnosti účastníka konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, predloženými listinnými dôkazmi t.j. žalobným návrhom na začatie konania, Zmluvou č. 15090086 o kontrolnej činnosti, faktúrou č. 15090140, faktúrou č. 15090149, certifikátom reg. č. CM3180809/1, upomienkou zo dňa 24.9.2009, odpoveďou žalovaného na upomienku zo dňa 2.10.2009, odporom žalovaného proti platobnému rozkazu zo dňa 9.6.2011, vyjadrením žalobcu k odporu žalovaného zo dňa 2.1.2012 a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :
Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 14.5.2009 Zmluvu č. 15090086 o kontrolnej činnosti. Žalobca na základe tejto zmluvy vykonal certifikáciu systému manažérstva kvality organizácie SANY Slovakia spol. s r.o., Stará Ľubovňa podľa normy STN EN ISO 9001:2009. Dňa 17.8.2009 vydal žalobca žalovanému certifikát systému manažérstva kvality. Za vykonané práce žalobca vyúčtoval cenu faktúrou č. 15090140 splatnou dňa 3.7.2009 a faktúrou č. 15090149 splatnou dňa 8.7.2009 v celkovej výške 1130,50 EUR. Žalovaný uznal svoj záväzok v plnej výške listom zo dňa 2.10.2009 (čl.68) s tým, že dlžnú sumu nedokáže uhradiť z dôvodu druhotnej platobnej neschopnosti.
Pojednávania dňa 4.1.2012 sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, ktorý žiadal, aby súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1130,50 EUR s prísl. tak, ako to uplatnili v písomnom vyhotovení žaloby. Zároveň žiadal priznať náhradu trov právneho zastúpenia. Tiež upozornil na zmenu sídla žalovanej spoločnosti, ku ktorej došlo v priebehu konania a žiadal, aby súd prihliadol aj na túto zmenu pri vyhotovení rozhodnutia.
Predmetom konania je zaplatenie dohodnutej ceny za kontrolnú činnosť.
Zmluva o kontrolnej činnosti je ako zmluvný typ upravená v Obchodnom zákonníku. V zmysle § 263 ods. 1 písm. d) ju zaraďujeme medzi tzv. „absolútne obchody“. To znamená, že vzťahy vznikajúce z tejto zmluvy bez ohľadu na okruh účastníkov sa spravujú režimom Obchodného zákonníka.
Podľa § 591 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ) zmluvou o kontrolnej činnosti sa vykonávateľ kontroly zaväzuje vykonať nestranne zistenie stavu určitej veci alebo overenie výsledku určitej činnosti a vydať o tom kontrolné osvedčenie a objednávateľ kontroly sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Podľa § 595 ods. 1 ObZ vykonávateľ kontroly má nárok na odplatu po splnení povinnosti vykonať kontrolu a vydať kontrolné osvedčenie.
Podľa čl. III. ods. 4 Zmluvy č. 15090086 o kontrolnej činnosti zo dňa 14.5.2009 objednávateľ zaplatí fakturované čiastky podľa tejto zmluvy do 14 dní po doručení faktúry. Pri pochybnosti platí, že faktúra bola žiadateľovi doručená na tretí deň po jej odoslaní.
Podľa čl. VII. ods. 2 Zmluvy v prípade, že objednávateľ neuhradí faktúry ani do 15 dní po lehote splatnosti, certifikačný orgán preruší certifikačné konanie až do ich úhrad a nebude viazaný dohodnutými termínmi plnenia.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi bol založený obchodný záväzkový vzťah, a to Zmluvou č. 15090086 o kontrolnej činnosti zo dňa 14.5.2009. Žalobca si svoje povinnosti z predmetnej zmluvy splnil vykonaním činnosti, ktorá bola predmetom zmluvy a vydaním certifikátu systému manažérstva kvality. Žalobca a žalovaný si v zmluve dohodli, že ak žalovaný neuhradí faktúry ani do 15 dní po lehote splatnosti certifikačné konanie preruší a nebude viazaný dohodnutými termínmi plnenia. Preto žalobca nebol povinný zaslať žalovanému certifikát systému manažérstva kvality. Naopak žalovanému vznikla povinnosť uhradiť dohodnutú cenu za vykonanú činnosť, ktorú aj v plnej výške listom zo dňa 2.10.2009 žalovaný uznal.
V zmysle § 323 ods. 1 ObZ, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Uznanie dlhu je jednostranný právny úkon. Úprava uznania záväzku v Obchodnom zákonníku prihliada na potreby praxe v obchodných stykoch a odlišuje sa od úpravy obsiahnutej v § 558 Občianskeho zákonníka. Nevyžaduje sa, aby uznanie obsahovalo dôvod záväzku, pretože ten spravidla vyplýva už z povahy obchodného styku. Účinky uznania sa prejavujú vo vyvrátiteľnej domnienke o existencii záväzku tak, že dôkazné bremeno o neexistencii záväzku spočíva na dlžníkovi. Tieto účinky nastávajú pri písomnom uznaní podľa ods. 1 aj prípade, keď pohľadávka veriteľa je premlčaná. Podľa ods. 2 má konkludentným spôsobom vo forme platenia úrokov alebo čiastočného plnenia záväzkov, ktoré spôsobuje pretrhnutie doby, aj účinky podľa ods. 1, avšak iba v prípade, že v čase keď nastali nebola pohľadávka premlčaná.
V súlade s citovaným zákonným ustanovením je zrejmé, že žalovaný uznal svoj dlh, pričom s týmto právnym úkonom sú spojené právne následky tak, ako to bolo vyššie uvedené. Podstatná zmena nastáva v tom, že mení sa právne postavenie dlžníka pri takomto právnom úkone a jeho procesné postavenie v spore. Po takomto právnom úkone je na dlžníkovi, aby preukázal a vyvrátil neexistenciu ním uznaného záväzku, čo žalovaný nepreukázal.
Žalobca sa okrem istiny domáhal zaplatenia i úroku z omeškania.
Podľa § 365 ObZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Žalobca si okrem dlžnej istiny uplatnil taktiež úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 535,50 EUR od 4.7.2009 do zaplatenia a zo sumy 595,- EUR od 9.7.2009 do zaplatenia. Úroky z omeškania boli medzi zmluvnými stranami dojednané v Zmluve konkrétne článku VII. Dohoda o sankciách vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy, a preto žalobcovi prislúcha nárok na túto zmluvne dojednanú výšku úrokov z omeškania vo výške 18,25 % ročne (0,05 % x 365 dní).
Žalovaný cenu za dohodnutú činnosť doposiaľ neuhradil. Tým, že žalovaný nesplnil svoj záväzok riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobca má právo požadovať aj úrok z omeškania, ktorého výšku si žalobca a žalovaný zmluvne dojednali. Súd nezistil žiaden dôvod, pre ktorý by žalobcovi toto právo nevzniklo tak, ako to tvrdí žalovaný.
Súd s poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti žalovanému, ktorý úspech vo veci nemal. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 67,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 566,48 EUR, pozostávajúcich z odmeny za tri úkony právnej pomoci á 61,41 EUR, a to za úkony prevzatie a príprava zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.), písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu (§ 14 ods. písm. b) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.), a účasť na pojednávaní dňa 4.1.2012 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.), z troch tzv. režijných paušálov á 7,21 EUR, 7,41 EUR a 7,63 EUR. Ďalej z náhrady za stratu času vo výške 254,20 EUR (súvisiaca s pojednávaním dňa 29.11.2011, v trvaní 2 x 5 hodiny; náhrada za stratu času teda činí 20 polhodín x 12,71 EUR) a z náhrady cestovných nákladov vo výške 105,80 eur (cestovné za účasť na pojednávaní na Okresnom súde v Starej Ľubovni, vzdialenosť 400 km, cena nafty: 1,43 EUR/l, spotreba 5,7 l/100 km, výpočet: 400 x 0,057 x 1,43 = 32,60 EUR, základná náhrada pre osobné cestné motorové vozidlá 400 x 0,183 = 73,20 EUR), všetko v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z.
Právny zástupca žalovaného žiadal aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 61,41 EUR v súvislosti s pokusom o zmier pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu. Súd má za to, že ide o trovy pred začatím konania a neúčelné, keďže nebol predložený žiaden dôkaz o tom, že tento pokus o zmier splnil účel. Taktiež nebol predložený doklad o tom, že pokus o zmier bol povinnému riadne doručený. Vzhľadom na vyššie uvedené súd nepovažoval za účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia spojené s pokusom o zmier realizovaných pred začatím konania prostredníctvom právneho
zástupcu žalobcu, a preto náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 61,41 EUR v súvislosti s týmto úkonom žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.