Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/231/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 35 724 803, práv. zast. Tomášom Kušnírom, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Údernícka č.5, IČO 36 613 843 proti odporcovi S. A., nar. XX.X.XXXX, občanovi SR, naposledy bytom T., U. č. 7, zastúpeného opatrovníčkou K.. A. J., vyššou súdnou úradníčkou tun. súdu o zaplatenie 144,59,-€ s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 144,59,-€ s 6% ročným úrokom z omeškania zo sumy 142,93,-€ od 21.4.2005 do zaplatenia, a náhradu trov konania 16,50,-€ za zaplatený súdny poplatok a 54,47,-€ trovy právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám Mgr. Tomáša Kušníra.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 13.07.2011 (spolu so súhlasom na úpravu úrokov z omeškania dňa 29.07.2011) domáhal od odporcu zaplatenia 142,93,-€ spolu s úrokom z omeškania 6% ročne zo sumy 142,93,-€ (4.306,-Sk) od 21.04.2005 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške (50,01,-Sk) 1,66,-€ a náhradu trov konania. Uviedol, že pohľadávku nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 04.07.2007 od pôvodného veriteľa - spol. Slovak Telekom, a.s. so sídlom v Bratislave. Postupca- Slovak Telekom uzavrel dňa 18.09.2004 s odporcom zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok poskytoval odporcovi služby, špecifikované v zmluve. Odporca sa zaviazal zaplatiť za služby cenu stanovenú v zmluve a v Tarife ST. Postupca odporcovi vyúčtoval ceny za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrou č. XXXXXXXXXXXX na sumu 142,93,-€ (4.306,-Sk) splatnú 20.04.2005. Odporca faktúru nezaplatil a dlhuje navrhovateľovi sumu 142,93,-€ (4.306,-Sk) za poskytnuté telekomunikačné služby. Zmluvné strany si v súlade s § 300 a nasl. Obchodného zákonníka dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej čiastky za nedodržanie lehoty splatnosti faktúry uvedenej v časti IV bod 8 všeobecných podmienok. Zmluvná pokuta predstavuje 50,-Sk v prípade oneskorenej úhrady faktúry za telekomunikačné služby. Okresný súd Trenčín vydal vo veci dňa 01.08.2011 pod č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX platobný rozkaz, ktorým odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 144,59,-€ s prísl. Platobný rozkaz bol zrušený, lebo sa ho nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk. Odporca sa v mieste bydliska nezdržuje a jeho pobyt nie je známy. Preto mu súd na ochranu jeho práv ustanovil podľa ust. § 29 ods.2 O.s.p. pre toto konanie opatrovníčku, vyššiu súdnu úradníčku tun. súdu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o pripojení zo dňa 18.9.2004, zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 04.07.2007, oboznámil všeobecné zmluvné

podmienky, tarifu ST, faktúru za služby, oznámenie o postúpení pohľadávky, výpoveď zmluvy o pripojení a zistil nasledovný skutkový stav veci :

Postupca- Slovak Telekom, a.s. so sídlom v D., Nám. slobody č. 6 a odporca uzavreli dňa 18.09.2004 zmluvu o pripojení podľa § 43 ods.1 Zák. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytnutie telekomunikačných služieb - zriadenie služby Internet ST On line odporcovi v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré sa odporca zaviazal dodržiavať podpísaním predmetnej zmluvy. Odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi poplatky za poskytnuté služby podľa platnej Tarify ST na základe faktúr a v lehote splatnosti, vystavených postupcom. Účastníci sa ďalej dohodli, že ak odporca poruší svoje povinnosti vyplývajúce z uvedenej zmluvy, (bude v omeškaní s úhradou za služby po lehote splatnosti faktúr) bude povinný podľa časti IV bod 6 všeob. zmluvných podmienok zaplatiť navrhovateľovi okrem poplatkov za služby aj úrok z omeškania v sume 0,05% z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania a podľa časti IV bod 9 aj zmluvnú pokutu, uvedenú v tarife ST. Odporca nezaplatil poplatky za poskytnuté služby za 3/2005, vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXXXX na sumu 142,93,-€ (4.306,-Sk) splatnej 20.04.2005. Dňom 11.04.2005 došlo k výpovedi zmluvy o pripojení zo strany odporcu s odôvodnením, že službu už nepotrebuje. Zmluvné strany si v súlade s § 300 a nasl. Obchodného zákonníka dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej čiastky za nedodržanie lehoty splatnosti faktúry uvedenej v časti IV bod 8 všeobecných podmienok. Uplatnená zmluvná pokuta predstavuje 50,-Sk (1,66,-€) v prípade oneskorenej úhrady faktúry za telekomunikačné služby.

Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 04.07.2007 uzavretej medzi Slovak Telekom a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom prešla pohľadávka z titulu zmluvy o pripojení č.XXXXXXXXXX na navrhovateľa. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 13.06.2011 a odporca bol zároveň vyzvaný na jej úhradu, avšak bezvýsledne.

Podľa § 43 ods.1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 52 ods.1.3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 54 ods.1,2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. k ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba je dôvodná. Nárok navrhovateľa vyplýva z dohodnutého zmluvného vzťahu medzi postupcom a odporcom. Odporca porušil svoje povinnosti, ku ktorým sa zmluvne zaviazal tým, že nezaplatil navrhovateľovi poplatky za poskytnuté služby od 3/2005 v celkovej výške 142,93,-€ (4306,-Sk). Odporca bol v omeškaní s úhradou faktúry a preto bol povinný zaplatiť navrhovateľovi aj jednorazovú zmluvnú pokutu za omeškanú faktúru spolu v sume 50,-Sk (1,66,- €). Odporca bol s plnením 4.306,-Sk (142,93,-€) v omeškaní odo dňa 21.4.2005, teda deň po splatnosti uvedenej vo faktúre. Súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania 6% ročne, pričom

pri stanovení výšky úroku vychádzal z ustanovenia § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ( nárok vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy) a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. Úrok z omeškania platný pre občiansko-právne vzťahy je 2-násobkom diskontnej sadzby platnej v NBS k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom k tomu, že dlh nesplnila dobrovoľne, súd ho k tomu zaviazal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. v zmysle ktorého súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh 16,50,-€ a trovy právneho zastúpenia za 1 úkon právnej pomoci po 500,-Sk + 178,-Sk paušál a 19% DPH len z úkonu v sume 95,-Sk za prípravu a prevzatie veci v roku 2007 (plná moc pod SPR 895/2007) spolu 773,-Sk (25,66,-€) podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/, § 16 ods.3 , § 18 ods.3 vyhl. č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb; za podanie žaloby na súd dňa 13.7.2011 po 16,60,-€/ úkon + 7,41,-€ paušál + 20% DPH z úkonu aj z paušálu v sume 4,80,-€ podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. b/, § 18 ods.3 vyhl.č. 655/2004 v znení vyhl. č. 209/2009, účinnej od 1.6.2009 Z.z. Až od nadobudnutia účinnosti vyhl. č. 209/2009 nebolo možné advokátom priznať DPH aj z paušálu a náhrad. Súd nepovažoval za účelné vynaložené trov za predžalobnú výzvu, nakoľko charakter výzvy má aj platobný rozkaz. Celkové trovy konania v sume 70,97,-€ bude odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd ( dvojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.