Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_36C-280-2010.pdf
PDF · 98.24 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/280/2010
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu: SKP, k.s. správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „ v konkurze ", so sídlom Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie, Hurbanova 14A, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: J. X., nar. XX.X.XXXX, bytom O. R. F. XX, XXX XX X., o zaplatenie 97,69 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 97,69 Eur s 18,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 26,57 Eur od 21.10.2007 do zaplatenia, s 18,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 39,35 Eur od 18.9.2007 do zaplatenia, s 18,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 16 Eur od 20.11.2007 do zaplatenia, s 18,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 15,77 Eur od 19.12.2007 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 47,62 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Pavla Konečného, so sídlom Advokátskej kancelárie Hurbanova 14A, 974 01 Banská Bystrica, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podaným návrhom na začatie konania sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 97,69 Eur s 18,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 26,57 Eur od 21.10.2007 do zaplatenia, s 18,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 39,35 Eur od 18.9.2007 do zaplatenia, s 18,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 16 Eur od 20.11.2007 do zaplatenia, s 18,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 15,77 Eur od 19.12.2007 do zaplatenia a k náhrade trov konania.
Svoj nárok uplatňoval ako právny nástupca (postupník) spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej len ST a.s.) so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 a MEDIATION KMCH, s.r.o. Hosťovce 217, 951 91 Hosťovce, IČO: 35 952 989 z titulu neuhradenej ceny za služby verejnej telekomunikačnej siete. V návrhu na začatie konania uviedol, že žalovaný so spoločnosťou ST, a.s. dňa 19.4.1989 podpísal telefónnu prihlášku, predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky a nakoľko žalovaný nepožiadal o žiadny voliteľný volací program, bol mu v zmysle bodu 0/4 tarify na poskytovanie VTS - verejnej telekomunikačnej služby - časť A automaticky pridelený volací program ST Standard. Vyplnením samotnej prihlášky a jej následným podpisom vznikol medzi žalovaným a spoločnosťou Slovenské telekomunikácie, a.s. (od 8.3.2006 Slovak Telekom, a.s.) záväzkovoprávny vzťah, predmetom ktorého bol záväzok spoločnosti ST, a.s. zriadiť telefónnu stanicu a poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a na druhej strane záväzok žalovaného platiť za poskytnuté služby odplatu. Podpisom samotnej prihlášky sa žalovaný zaviazal dodržiavať podmienky stanovené pre zriaďovanie a používanie telefónnych staníc, najmä ustanovenia telefónneho poriadku, cenníka, vnútroštatných telekomunikačnýh výkonov a obchodnej ponuky telekomunikačných služieb a to predovšetkým zaplatiť cenu za zriadenie telefónnej stanice a v stanovených lehotách platiť úhrady za
používanie telefónnej stanice. Dňa 7.3.2003 uzatvoril žalovaný ako účastník s poskytovateľom - ST, a.s. Dodatok k zmluve o pripojení, ktorého predmetom bola zmena volacieho programu na TP - ST Maxi, ktorý neskôr na základe žiadosti žalovaného bol zmenený na volací program Uni 60. Týmto Dodatkom sa žalovaný zaviazal platiť odplatu za poskytnuté služby a podpisom tohto dodatku žalovaný zároveň vyslovil súhlas so Všeobecnými podmienkami poskytovateľa a potvrdil ich prevzatie. Na základe telefónnej prihlášky ako aj Dodatku bola žalovanému ako účastníkovi poskytovaná verejná komunikačná služba v súlade s dojednanými podmienkami a za cenu podľa platnej tarify poskytovateľa. Dodaním služieb, ktoré boli predmetom Dodatku bola cena služieb žalovanému v závislosti od jeho spotreby vyúčtovaná faktúrami v pravidelných mesačných intervaloch. Žalovaný svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrou č. 879076753 splatnou dňa 20.10.2007 vo výške 26,57 Eur, faktúrou č. 3877946284 splatnou dňa 17.9.2007 vo výške 39,35 Eur, faktúrou č. 7880196429 splatnou dňa 19.11.2007 vo výške 16 Eur a faktúrou č. 1881320991 splatnou dňa 18.12.2007 vo výške 15,77 Eur. V dôsledku porušenia podmienok vyplývajúcich zo zmluvy zo strany žalovaného, poskytovateľ dočasne žalovanému prerušil poskytovanie verejnej telefónnej služby a jej obnovenie bolo spoplatnené službou, pričom žalovanému bola cena za vyššie uvedenú službu vyúčtovaná faktúrou č. 3877946284 na sumu 1 x 300,- Sk bez DPH. Zároveň žalobca v doplnenom podaní k návrhu na začatie konania uviedol, že právny predchodca žalovaného si voči žalovanému ako účastníkovi uplatnil v zmysle všeobecných ustanovení (bod 0/16-1 tarify na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS-časť A) zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti faktúr vo výške 50,- Sk, ktorú si poskytovateľ uplatnil a následne ju odporcovi vyúčtoval faktúrou č. 3877946284 a faktúrou č. 0879076753. Keďže žalovaný dlžnú sumu v celej výške neuhradil, uplatnil si žalobca sporný nárok na súde spolu s úrokmi z omeškania podľa splatnosti mesačnej faktúry, ktorou bola dlžná suma účtovaná. Úroky z omeškania uplatňoval s poukazom na § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka s poukazom na Všeobecné podmienky poskytovania verejnej telefónnej služby, ktoré boli súčasťou zmluvy o pripojení a podľa ktorých si zmluvné strany mali dohodnúť, že sa ich zmluvný vzťah riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka. Zároveň uviedol, že pokiaľ by sa líšili sumy uplatňované návrhom na začatie konania od sumy vyúčtovanej príslušnou faktúrou, ktorá bola priložená k návrhu na začatie konania zo strany žalovaného, ide o prípad čiastočného plnenia záväzku pred podaním návrhu na začatie konania, pričom žalované sumy predstavujú sumu záväzku vyúčtovanú príslušnou faktúrou, ktorá je znížená o sumu čiastočného plnenia zo strany žalovaného. Zároveň uviedol, že žalovaný si pre tento prípad uplatňuje úrok z omeškania iba zo sumy, ktorú žalovaný doposiaľ nezaplatil, t. j. z uplatnenej istiny.
Podľa § 114 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa § 114 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku, ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.
Podľa § 153b ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, skutkovým základom rozsudku pre zmeškanie je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkoch podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd preto o návrhu žalobcu rozhodol rozsudkom pre zmeškanie a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Predmetom konania je zaplatenie ceny za služby verejnej telekomunikačnej siete (zákon č. 610/2003 Z. z., § 544 ods. 1, § 52 ods. 1, § 54 ods. 1, § 524 a § 526 Občianskeho zákonníka).
Podľa § 43 ods. 1 zákona š. 610/2003 Z. z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona š. 610/2003 Z. z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 písm. c) zákona š. 610/2003 Z. z. zmluva o pripojení zaniká odstúpením.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 526 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.7.2009 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o. ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky postupcu voči žalovanej spoločnosti na spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., ktorá následne túto pohľadávku postúpila dňa 14.12.2009 zmluvou o postúpení pohľadávok na spoločnosť KFZ Sys, v konkurze.
Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky.
Podľa § 40 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb môžu obsahovať aj ďalšie podmienky súvisiace s poskytovaním týchto služieb.
Podľa § 41 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť tarifu.
Podľa § 41 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. tarifa obsahuje najmä
a) ceny za jednotlivé služby,
b) bezplatné služby,
c) podrobnosti o jednorazových, pravidelne sa opakujúcich a variabilných cenách vrátane počiatočného a konečného termínu zúčtovacieho obdobia a spôsobu úhrady týchto cien,
d) údaj, ako si užívateľ môže vyžiadať informácie o aktuálnych cenách podniku a prípadných zľavách z týchto cien.
Podľa § 41 ods. 4 zákona č. 610/2003 Z. z. ak podnik poskytuje viac verejných služieb, je povinný vydať tarifu pre každú službu samostatne.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia vyššie uvedených zmlúv, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, a zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na strane druhej spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia vyššie uvedených zmlúv, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia vyššie uvedených zmlúv, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 768f Obchodného zákonníka, ustanovenie § 369 ods. 1 v znení účinnom od 15.1.2009 sa nevzťahuje na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15.1.2009.
Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 22.11.2010, sp. zn. 36C/280/2010 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne k veci vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň bol poučený v zmysle § 114 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku. Predmetné uznesenie bolo žalovanému doručené so vlastných rúk dňa 26.1.2011, tento sa v súdom stanovenej lehote k veci nevyjadril a preto súd vzhľadom aj nato, že žalobcom tvrdený skutkový stav považoval za nesporný, rozhodol rozsudkom pre zmeškanie v súlade s § 114 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takémuto účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takomto prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 Občianskeho súdneho poriadku, vo výroku o náhrade trov konaniap súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Súd o trovách konania rozhodol v súlade § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku. V danom prípade mal žalobca plný úspech a trovy konania žalobcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 33,20 Eur ( § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania zo dňa 1.9.2010 ) + paušál 2 x 7,21 Eur, t. j. 14,42 Eur ( § 15 písm. a), § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. ). Spolu tak trovy právneho zastúpenia činia sumu 47,62 Eur a ktorú sumu je žalovaná povinná v zmysle § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku nahradiť žalobcovi na účet JUDr. Pavla Konečného, č. ú. 0324164108/0900.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch, ak je navrhovateľ od poplatku oslobodený a súd jeho nároku vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
Žalobca je od poplatku oslobodený v zmysle § 4 ods. 2 písm. m) zákona č.71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch a súd jeho nároku vyhovel. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaná je povinná v zmysle citovaného zákonného ustanovenia zaplatiť súdny poplatok za návrh na začatie konania, v danom prípade podľa výsledku konania jeho pomernú časť. Vzhľadom k tomu, že aj žalovaná je od poplatku oslobodená v zmysle § 4 ods. 2 písm. za) zákona č.71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch, túto povinnosť nemá.
Poučenie:
Proti výroku o trovách konania je prípustné odvolanie,
ktoré možno podať do 15 dní od doručenia rozsudku na súde,
proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Proti rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné odvolanie
(§ 202 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktorá doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolani
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok).