Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-87-2011.pdf
PDF · 78.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2T/87/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou v trestnej veci obžalovaného Q. V., pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.01.2012, takto
rozhodol:
Obžalovaný
Q. V., nar. XX.XX.XXXX v O. nad O., trvale bytom S., W. č. XXX/XX, zamestnaný, slobodný, t. č. na slobode,
j e v i n n ý , ž e :
v presne nezistený deň v mesiaci júl 2010 v Partizánskom na presne nezistenom mieste neoprávnene odovzdal osobe Y. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. č. XX, okr. Q., na prechodné používanie osobné motorové vozidlo Škoda Roomster, farba šedá metalíza, EČ: K., č. podvozku: I. v hodnote 7.000,- €, ktoré bolo Q. V. zverené držiteľom motorového vozidla - podnikateľským subjektom Dušan Subally - SG-Servis, IČO: 34316353, s miestom podnikania Nitra, Kozmonautov č. 622/12 na základe zmluvy o prenájme č. 2/2010/570FL zo dňa 08.06.2010, pričom vozidlo bolo neoprávnene užívané do 08.10.2010, kedy bolo držiteľovi vrátené,
t e d a :
neoprávnene používal cudzie motorové vozidlo, ktoré mu bolo zverené a čin spáchal vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty,
č í m s p á c h a l :
prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 217 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona súd z a r a ď u j e obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd o d k a z u j e poškodeného Dušan Subally - SG-Servis, IČO: 34316353, s miestom podnikania Nitra, Kozmonautov č. 12 s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom podal na tunajší súd dňa 29.07.2011, sp. zn. Pv 57/11 obžalobu na Q. V. (ďalej len obžalovaný) pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona.
Samosudca Okresného súdu Partizánske v uvedenej trestnej veci rozhodol trestným rozkazom zo dňa 31.08.2011 č. k. 2T/87/2011 - 56, ktorým uznal obžalovaného vinným na skutkovom a právnom základe uvedenom v obžalobe. Obžalovaný podal proti predmetnému trestnému rozkazu v zákonnej lehote odpor. Samosudca z uvedeného dôvodu vo veci nariadil hlavné pojednávanie.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní v súlade s § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a ľutuje svojho konania. Následne obžalovaný na položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. poriadku odpovedal kladne (áno) na všetkých päť položených otázok, preto súd po predchádzajúcom vyjadrení prokurátora a poškodeného v zmysle § 257 ods. 6 Tr. poriadku toto vyhlásenie obžalovaného prijal a dokazovanie v rozsahu, v akom sa priznal k spáchaniu skutku nevykonal a vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania po právnej stránke konanie obžalovaného popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku kvalifikoval ako prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona, nakoľko je nesporné, že obžalovaný ako trestnoprávne zodpovedná osoba narušil záujem spoločnosti na ochrane vlastníctva veci, pokiaľ ide o oprávnenie vec užívať a mať ju v držbe, formou prechodného používania zvereného cudzieho motorového vozidla, nakoľko neoprávnene používal cudzie motorové vozidlo, ktoré mu bolo zverené a čin spáchal vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty. Podľa § 125 ods. 1 Tr. zákona sa škodou malou rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 eur a škodou väčšou sa rozumie suma dosahujúca najmenej desaťnásobok tejto sumy.
V jeho konaní ide o priamy úmysel (dolus directus) podľa § 15 písm. a/ Tr. zákona, nakoľko bolo preukázané, že obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v Tr. zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený zákonom.
Pri hodnotení osoby obžalovaného súd zistil, že obžalovaný bol doposiaľ 5 krát súdne trestaný, pričom naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Topoľčany č. k. 1T/65/02-304 zo dňa 13.11.2002 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre sp. zn. 6To/7/2003 zo dňa 27.02.2003 pre trestný čin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 1 k § 234 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona účinného do 01.01.2006 na trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov, na výkon ktorého bol zaradený do II. NVS. Trest vykonal dňa 12.12.2008. Podľa správy Obvodného úradu Prievidza, Odbor všeobecnej správy, pracovisko Partizánske nebol od roku 2006 prejednávaný pre priestupok. Z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený, doposiaľ nebol prejednávaný komisiou na ochranu verejného poriadku.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Tr. zákona (účinného od 01.01.2006), pričom prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať v prvom rade prevýchovný účinok.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že obžalovanému je na prospech poľahčujúca okolnosť uvedená v ustanovení § 36 písm. l/ Tr. zákona a to, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a
tento úprimne oľutoval. Zároveň bola zistená aj v neprospech obžalovaného svedčiaca priťažujúca okolnosť uvedená v § 37 písm. m/ Tr. zákona a to, že bol už v minulosti odsúdený. Súd preto po dôslednom vyhodnotení osoby obžalovaného, u ktorého posledné odsúdenie neviedlo k náprave, uložil obžalovanému podľa § 217 ods. 2 Tr. zákona (trestná sadzba 6 mesiacov až 3 roky) s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zákona trest odňatia slobody v rámci zákonom ustanovenej trestnej sadzby a to vo výmere 10 (desať) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu so stredným stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Súd ma za to, že takto uložený trest postihuje osobu páchateľa, nemá vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby a zároveň zabezpečí ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho prevýchovu, aby v budúcnosti viedol riadny život a že zároveň aj vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou (§ 34 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona).
Trestnosť činu súd posudzoval a trest ukladal podľa zákona účinného v čase jeho spáchania v súlade s ustanovením § 2 ods. 1 Tr. zákona.
Čo sa týka nároku na náhradu škody uplatneným poškodeným - Dušanom Suballym - SG-Servis, IČO: 34316353, s miestom podnikania Nitra, Kozmonautov č. 12, keď pre rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by presiahlo potreby trestného konania, súd preto poškodeného odkázal s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
S poukazom na takto zistený skutkový stav, riadiac sa pritom hore citovanými právnymi úvahami, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku.)
Odvolanie má odkladný účinok.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.