Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_36C-308-2010.pdf
PDF · 77.07 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/308/2010
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanej: P. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. 5, XXX XX O., t.č. U. M. XXXX, XXX XX W., Česká republika, v konaní o zaplatenie 1.466,21 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.466,21 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.466,21 Eur od 11.9.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 87,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice I dňa 15.7.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k úhrade sumy 1.466,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 11.9.2009 do zaplatenia a trov konania, to všetko titulom neuhradených služieb vo výške 470,39 Eur a titulom zmluvnej pokuty vo výške 995,82 Eur. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 10.4.2009 Zmluvu č. A4326774 a Zmluvu č. A4326826, ktorými neoddeliteľnými súčasťami sú Všeobecné zmluvné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanej mikroprocesorové karty - SIM karty v počte 2 ks, ktoré umožňovali žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí Zmlúv odpredal žalovanej 2 ks mobilného telefónu značky Sony Ericsson W910i za kúpnu cenu 26,22 Eur. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie 10.4.2009 - 25.6.2009 porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 995,82 Eur. Žalobca preto pokusom o pokonávku zo dňa 27.8.2009 v zmysle čl. 4 Všeobecných zmluvných podmienok ukončil platnosť Zmlúv a vyzval ju na úhradu neuhradených faktúr a zmluvnej pokuty, ale žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou. K žalovanej istine si žalobca uplatňoval úrok z omeškania vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, a to počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, t.j. od 11.9.2009.
Na základe uvedeného návrhu tunajší súd vydal dňa 6.8.2010 platobný rozkaz č. k. 14Ro/2163/2010-30, ktorý uznesením zo dňa 21.10.2010, č. k. 14Ro/2163/2010-35 zrušil z dôvodu jeho nedoručenia žalovanej do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.11.2010.
Návrh bol žalovanej doručený dňa 25.10.2011 spolu s uznesením, na základe ktorého ju súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadrila k návrhu a bola poučený o následkoch nesplnenia
tejto povinnosti. Žalovaná v podaní doručenom súdu dňa 8.11.2011 uznala v plnom rozsahu žalobcom uplatnený nárok a požiadala možnosť splatenia sumy v splátkach.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 4 O.s.p., rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom tohto konania je zaplatenie pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby - hovorné (§ 42 ods. 4 písm. b), § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov), zmluvnej pokuty (§ 544 ods. 1, 2, § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a aj zaplatenie príslušenstva, a to úrokov z omeškania (§ 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, § 10a, 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.).
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak došlo k omeškaniu pred 1.januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.decembra 2008.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe týchto skutočností v súlade s uvedenými zákonnými ustanoveniami súd žalobe vyhovel, nakoľko žalobcom tvrdený skutkový stav považoval za nesporný a žalovaného zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 1.466,21 Eur, ktorá pozostáva z pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby (hovorné) vo výške 470,39 Eur a zo zmluvnej pokuty vo výške 995,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.466,21 Eur od 11.9.2009 do zaplatenia.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi ako účastníkovi konania, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania. Trovy konania žalobcu spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 87,50 Eur, ktorú sumu je žalovaná povinná nahradiť žalobcovi.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku o povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Proti výroku rozsudku o trovách konania je prípustné odvolanie, ktoré môže podať iba žalobca do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 2 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.