Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/157/2011

Uznesenie

Okresný súd v Galante v trestnej veci obžalovaného C. R. pre trestný čin ochrany živočíchov a rastlín podľa § 181c ods. 1 písm. d, ods. 2 písm. b/ Tr.zák. účinného do 31.7.2001 v bode 1/ obžaloby a iné na hlavnom pojednávaní dňa 2.1.2012 takto

rozhodol:

Podľa z dôvodov súd

z a s t a v u j e

trestné stíhanie proti obžalovanému . R., nar. .X.XXXX F. A., trvale bytom ., C. A. Č.. XXX, okres Dunajská Streda, súkromný podnikateľ, pre trestný čin ochrany živočíchov a rastlín podľa § 181c ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. b/ Tr.zák. účinného do 31.7.2001 a iné , pretože trestné stíhanie je premlčané.

odôvodnenie:

V predmetnej trestnej veci obžalovaného C. R. tunajší súd vykonával procesné úkony na základe uznesenia Krajského súdu v Trnave sp.zn. zo dňa 17.6.2011. Z podanej obžaloby Okresnej prokuratúry Dunajská Streda vyplýva, že obžalovaný je trestne stíhaný v bode 1/ pre trestný čin ochrany živočíchov a rastlín podľa § 181c ods. 1 písm. d/, ods. 2 písm. b/ Tr.zák. účinného do 31.7.2001 na tom skutkovom základe, že

1/ odo dňa 12.8.1993 až do presne nezisteného dňa v obci U., okres Dunajská Streda v priestoroch hospodárskeho dvora patriaceho k rodinnému domu č. XXX bez povolenia v rozpore s vyhláškou č. o ochrane voľne žijúcich živočíchov choval, osobitne chránený a ohrozený druh živočíchov - 9 jedincov orla kráľovského, ktorých nelegálne nadobudol, čím vo väčšom rozsahu (1.800.000,- Sk) ohrozil chránený živočíšny druh,.

v bode 2/ pre trestný čin porušovanie ochrany živočíchov a rastlín podľa § 181c ods. 1 písm. d/, ods. 2 písm. b/ Tr.zák. účinného do 31.7.2001 na tom skutkovom základe, že

2/ odo dňa 20.12.1997 do 3.4.2001 v mieste svojho trvalého bydliska v obci U. C. A. Č.. XXX, okres Dunajská Streda v rozpore so o ochrane prírody a krajiny účinného do 31.12.2002 a vyhláškou č. o chránených rastlinách a chránených živočíchoch a o spoločenskom ohodnocovaní chránených rastlín, chránených živočíchov a drevín účinného do 31.12.2002 držal osobitne chránený druh živočícha, a to 6 exemplárov orlov kráľovských, čím vo väčšom rozsahu (1.200.000,- Sk) ohrozil chránený živočíšny druh,

v bode 3/ pre trestný čin porušovanie ochrany živočíchov a rastlín podľa § 181c ods. 2 písm. b/, ods. 3 písm. a/ Tr.zák. účinného do 31.12.2005 na tom skutkovom základe, že

3/ od dňa 1.8.2001 do 2.8.2004 v mieste svojho trvalého bydliska v obci U. C. A. Č.. XXX, okres Dunajská Streda v rozpore so o ochrane prírody a krajiny účinného od 1.1.2003 a vyhlášky č. účinného od 1.2.2003 držal a choval 1 exemplár panthera tigris, ktorý druh je zaradený do skupiny A dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín, ďalej 1 exemplár puma concolor, 1 exemplár macaca mulatta, 2 exempláre psittacus erithacus, 4 exemláre platycercus eximius, 2 exempláre platycercus elegants, ktoré druhy sú zaradené do skupiny B Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín, ktorých hodnota bola vyčíslená na sumu 530.000,- Sk.

Súd na hlavnom pojednávaní dňa 2.1.2012 dospel k záveru, že trestné stíhanie proti obžalovanému C. R. je premlčané a to z nasledovných dôvodov:

Obžalovaný je pod bodom 1/ až 3/ trestne stíhaný pre samostatné trestné činy, v rámci ktorých je stanovená trestná sadzba odňatia slobody pri žalovanej jednotlivej právnej kvalifikácii v trvaní od 6 mesiacov až do 3 rokov.

V ustanovení § 67 ods. 1 písm. c/ Tr.zák. účinného do 31.7.2001 je uvedené , že trestnosť činu zaniká uplynutím premĺčacej doby, ktorá v danom prípade je obligatórne daná v trvaní piatich rokov.

V zmysle ustanovenia § 67 ods. 3 Tr.zák. účinného do 31.7.2001 premlčanie trestného stíhania sa prerušuje

a/ vznesením obvinenia pre trestný čin o premlčanie ktorého ide, ak aj po ňom nasledujúcimi úkonmi policajného orgánu, vyšetrovateľa, prokurátora alebo súdu smerujúcimi k trestnému stíhaniu páchateľa,

b/ ak páchateľ spáchal v premĺčacej dobe trestný čin nový, na ktorý tento zákon ustanovuje trest rovnaký alebo prísnejší.

V danom prípade je potrebné uviesť, že proti obvinenému bolo prvýkrát vznesené obvinenie ešte dňom 19.12.1997 pre skutok zo dňa 12.8.1993. V druhom prípade bolo vznesené obvinenie dňa 26.7.2004 pre skutok zo dňa 20.12.1997. Následne boli realizované procesné úkony , okrem výsluchu obvineného aj výsluchy svedkov, ktoré sa realizovali najmä v rokoch 2001, 2003 a 2004. Posledný výsluch svedka v roku 2004 bol výsluch svedka T. Q. a to dňa 23.5.2004. Po výsluchu tohto svedka bez procesného prerušenia bol realizovaný ešte výsluch jedného svedka a to . L. a to po uplynutí takmer siedmich rokov dňa 26.1.2011.

Súd v danej veci zastáva právny názor, že od posledného vydania uznesenia o vznesení obvinenia , t.j. odo dňa 26.7.2004 a následne po poslednom výsluchu obvineného zo dňa 5.8.2004 uplynula zákonná lehota premlčaného trestného stíhania a to v trvaní piatich rokov, pretože preštudovanie vyšetrovacieho spisu bolo realizované až dňa 8. 2. 2011.

V ustanovení § 67 ods. 3 písm. a/ Tr.zák. je uvedené, že premlčanie trestného stíhania sa prerušuje vznesením obvinenia pre trestný čin o premlčanie ktorého ide, ako aj po ňom nasledujúcimi úkonmi policajného orgánu, vyšetrovateľa, prokurátora alebo súdu smerujúcimi k trestnému stíhaniu páchateľa.

V danom prípade zákon ohľadne pojmu „ úkon trestného konania a spôsob jeho vykonávania“ má na mysli úkony uvedené v ustanovení Podľa názoru súdu v danom prípade sú to úkony napr. predvolanie obvineného na výsluch, vydanie príkazu na dodanie do väzby, opatrenie na vypátranie pobytu, rozhodnutie o zastavení trestného stíhania. Premlčanie neprerušujú úkony, ktoré priamo nesmerujú k trestnému stíhaniu obvineného a to napr. výsluch svedka, vyžiadanie znaleckého posudku a pod.

V rámci uvedeného súd poukazuje aj na prieťahy v rámci vyšetrovania, pretože orgán činný v trestnom konaní realizoval úkony v prípravnom konaní v podstate od 19.12.1997, kedy bolo vznesené prvé obvinenie C. R., až do dňa 17.2.2011, kedy bola podaná obžaloba Okresnej prokuratúry Dunajská Streda na obvineného. Tu je potrebné uviesť, že sa jedná v danom prípade o skutky z obdobia roku 1993 až do začiatku augusta roku 2004.

Súd okrem toho, že došlo k premlčaniu trestného stíhania obvineného C. R., dospel k záveru, že v rámci prípravného konania boli procesné úkony realizované v rozpore s SR ohľadne práva na súdnu a inú právnu ochranu.

V zmysle Článku 48 odsek 2, oddielu - právo na súdnu a inú právnu ochranu okrem iného vyplýva, že každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom.

Ďalej súd poukazuje na Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd, konkrétne na Článok 6 odsek 1 Dohovoru, z ktorého okrem iného vyplýva, že každý má právo na to, aby jeho vec bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhoduje o jeho občianskych právach a záväzkoch, alebo o akomkoľvek trestnom čine, z ktorého je obvinený.

Z predloženého spisového materiálu vyplýva, že vyšetrovanie prebehlo neprimerane dlhú dobu . Súd zastáva názor, že vo veci sa v podstate niekoľko rokov prípravné konanie nekonalo a to od roku 2004, kedy boli vyžiadané iba formálne správy.

Za danej situácie súd po vyhodnotení týchto okolností dospel k právnemu záveru, že bolo premlčané trestné stíhanie ohľadne obžalovaného C. R. a nebolo zabezpečené jeho ústavné právo na prejednaní veci bez zbytočných prieťahov, ktoré je zaručené SR a následne taktiež Dohovorom o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť do troch dní od vyhlásenia. Sťažnosť prokurátora a poškodeného má odkladný účinok.