Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Sd-210-2011.pdf
PDF · 84.38 KB
Case nature
Area
Subarea
24Sd/210/2011
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci navrhovateľky: D. W., nar. XX. X. XXXX, r. č.: XXXXXX/XXX, bytom XXX XX S. č. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o výšku starobného dôchodku, v konaní o opravnom prostriedku podanom navrhovateľkou proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12. júla 2011, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Odporkyni náhradu trov n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12. 7. 2011 odporkyňa podľa § 66 ods. 3 a § 69 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení zvýšila navrhovateľke od 1. júna 2011 starobný dôchodok na sumu 284,00 € mesačne.
V dôvodoch svojho rozhodnutia odporkyňa citovala ust. § 66 ods. 3 a § 69 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a konštatovala, že osobné mzdové body sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, počas ktorého bola navrhovateľka dôchodkovo poistená a súčasne poberala starobný dôchodok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu. Všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2010 sa podľa § 66 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z. z. rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2009. Na hodnotu osobného mzdového bodu prevyšujúcu hodnotu 3 sa podľa § 62 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 555/2007 Z. z. neprihliada. V období počas poberania predčasného starobného dôchodku a od 25. februára 2010 počas poberania starobného dôchodku navrhovateľka od 2. februára 2009 do 31. decembra 2009 získala osobný vymeriavací základ 5 800,12 €, všeobecný vymeriavací základ bol 8 934 € a osobný mzdový bod je 0,6493, od 1. januára 2010 do 31. decembra 2010 navrhovateľka získala osobný vymeriavací základ 6 312,31 €, všeobecný vymeriavací základ bol 8 934 € a osobný mzdový bod je 0,7066 a od 1. januára 2011 do 31. mája 2011 získala navrhovateľka osobný vymeriavací základ 2 083,83 €, všeobecný vymeriavací základ bol 8 934 € a osobný mzdový bod je 0,2333. Súčet osobných mzdových bodov za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku je 1,5892. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 31. máju 2011 je 9,5756 €. Zvýšenie starobného dôchodku patriace za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania tohto dôchodku je 7,60877176 € mesačne a je určene ako súčin jednej polovice osobného mzdového bodu 0,7946 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 9,5756 €. K 31. máju 2011 sa starobný dôchodok navrhovateľke vyplácal v sume 276,30 € mesačne. Suma starobného dôchodku 284,00 € mesačne po zaokrúhlení je určená súčtom súm 276,30 € a 7,60877176 €.
Proti tomuto rozhodnutiu podala v zákonom stanovenej lehote navrhovateľka opravný prostriedok, ktorý bol odporkyni doručený dňa 12. 8. 2011. Uviedla v ňom, že sa odvoláva voči rozhodnutiu ku schváleniu výšky jej starobného dôchodku, ktorý jej bol priznaný vo výške 284 € mesačne, a to po odpracovaní 40 rokov, pri štyroch deťoch, pri ktorých nevyužila ani žiadnu očerku, pri minimálnych PN za celý jej život. V roku 2004 - 2005 bola na PN - operácia cievy - aorta, po nej odmietla 50 % invalidku a snažila sa opäť zaradiť do zamestnania, pretože z tohto minimálneho platu chcela svoje deti dať vyštudovať na vysokú školu. Za jej veľkú drinu jej bol vymeraný taký istý dôchodok, ktorý môže dostať i človek, ktorý napríklad nemá odpracovaných ani päť rokov. Pri schváleniach vládou a navýšení rokov po 53. roku života, naviac plus štyri roky, a z toho odvádzania daní za ten rok aj niečo po odpracovaní po predčasnom dôchodku, toľko daní odovzdala a komu, začo. Ďalej uviedla, či myslí niekto na tých ľudí, ktorí si poctivo odpracujú toľkéto roky, prihliada sa na to, že lieky, ktoré musí užiť pri jej srdcových problémoch a dvoch infarktoch, stoja skoro 50 € mesačne. Nie je rasista, ale aké výhody sa dávajú týmto ľuďom, čo sú za ľudia, ktorí takto konajú a neberú na váhu a neuvažujú o tom, že je to nespravodlivé. Uviedla tiež, že tento list pošle aj prezidentovi republiky, ministrom sociálnych vecí. Žiada o prehodnotenie postoja a zváženie okolností a zvýšenie jej starobného dôchodku.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení zo dňa 11. 10. 2011 k veci uviedla, že navrhovateľka žiadosťou z 2. februára 2009 požiadala o predčasný starobný dôchodok. Právoplatným rozhodnutím z 30. 3. 2009 odporkyňa priznala navrhovateľke predčasný starobný dôchodok od 2. 2. 2009 v sume 263,30 € mesačne. Navrhovateľka žiadosťou, ktorá bola doručená odporkyni 28. 6. 2011, požiadala o zvýšenie dôchodku za dobu dôchodkového poistenia od 2. 2. 2009 do 31. 5. 2011. Podľa evidenčného listu dôchodkového poistenia zamestnávateľa Železnice Slovenskej republiky, navrhovateľka v období od 2. 2. 2009 do 31. 12. 2009 získala vymeriavací základ 5 800,12 € a od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 získala vymeriavací základ 6 312,31 €, od 1. 1. 2011 do 31. 5. 2011 vymeriavací základ 2 083,83 €. Podľa § 66 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšenie starobného dôchodku je určené ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúcemu po zániku dôchodkového poistenia. Osobné mzdové body sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, počas ktorého bola navrhovateľka dôchodkovo poistenia a súčasne poberala starobný dôchodok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu. Všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2010 sa podľa § 66 ods. 8 citovaného zákona rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2009. V období počas poberania predčasného starobného dôchodku a od 25. 2. 2010 počas poberania starobného dôchodku navrhovateľka od 2. 2. 2009 do 31. 12. 2009 získala osobný vymeriavací základ 5 800,12 €, všeobecný vymeriavací základ bol 8 934 € a osobný mzdový bod je 0,6493. Od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 navrhovateľka získala osobný vymeriavací základ 6 312,31 €, všeobecný vymeriavací základ bol 8 934 € a osobný mzdový bod je 0,7066. Od 1. 1. 2011 do 31. 5. 2011 navrhovateľka získala osobný vymeriavací základ 2 083,83 €, všeobecný vymeriavací základ bol 8 934 € a osobný mzdový bod je 0,2333. Súčet osobných mzdových bodov za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku je 1,5892. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 31. 5. 2011 je 9,5756 €. Zvýšenie starobného dôchodku patriace za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania tohto dôchodku je 7,60877176 € mesačne a je určené ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov 0,7946 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 9,5756 €. K 31. 5. 2011 sa starobný dôchodok navrhovateľke vyplácal v sume 276,30 €. Suma starobného dôchodku 284,00 € mesačne po zaokrúhlení je určená súčtom súm 276,30 € a 7,60877176 €. Vzhľadom na skutočnosť, že zamestnávateľ navrhovateľky Železnice Slovenskej republiky 29. 6. 2011 zaslali opravný evidenčný list dôchodkového poistenia, pričom bol opravený vymeriavací základ za rok 2011 zo sumy 2 083,83 € na sumu 4 752,92 €, odporkyňa 9. 8. 2011 vydala rozhodnutie o zvýšení starobného dôchodku od 1. júna 2011 na sumu 285,40 € mesačne, ktorým rozhodnutím bolo zmenené rozhodnutie z 12. 7. 2011.
Na pojednávaní konanom dňa 3. 1. 2012 navrhovateľka uviedla, že jej manžel bol na invalidnom dôchodku, 28. 12. 2011 zomrel, životné náklady sú vysoké a ona nie je schopná ich hradiť z tej sumy, v akej jej bol priznaný starobný dôchodok. Bolo jej doručené vyjadrenie odporkyne zo dňa 11. 10. 2011, spôsobu výpočtu dôchodkovej dávky porozumela. Ďalej uviedla, že požiada o priznanie vdovského dôchodku. Po zvážení všetkých okolností sa rozhodla svoj opravný prostriedok proti napadnutému
rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12. júla 2011 vziať späť a žiada konanie v tejto veci zastaviť.
Poverený zástupca odporkyne nemal námietok k dispozitívnemu úkonu navrhovateľky.
Rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov je upravené v tretej hlave piatej časti Občianskeho súdneho poriadku (konkrétne v ust. § 250l až § 250s O.s.p.).
V zmysle ust. § 250l ods. 2 O.s.p. pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa ust. § 250d ods. 3 O.s.p. súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil, a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa § 250a, alebo ak žaloba bola vzatá späť (§ 250h ods. 2).
Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.
Podľa § 250h ods. 2 O.s.p. až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť; ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade.
V zmysle ust. § 250d ods. 3 O.s.p. súd uznesením konanie zastaví, ak bola žaloba vzatá späť (§ 250h ods. 2 O.s.p.).
S poukazom na dispozitívny úkon navrhovateľky, skôr ako súd pristúpil k rozhodnutiu o jej opravnom prostriedku, pri aplikácii citovaného zákonného ustanovenia rozhodol o zastavení konania.
O trovách konania súd rozhodol primerane podľa ust. § 250h ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť; ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade. V predmetnom konaní žalovanému správnemu orgánu trovy konania nevznikli, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (odporkyni náhradu trov konania nepriznáva).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach.
Vzhľadom k tomu, že sa účastníci konania vzdali práva podať odvolanie proti vyhlásenému rozhodnutiu, toto nadobudne právoplatnosť dňom doručenia poslednému z nich (§ 207 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 167 ods. 2 O.s.p., § 159 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované), tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V Žiline, dňa 3. januára 2012
JUDr. Zuzana Jančárová
samosudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Miriama Talapková