Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/127/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľky G. Q., nar. XX.G. XXXX, bytom Y. W., K. J. č. XXX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o výšku invalidného dôchodku takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 2.júna 2011 č. XXX XXX XXXX.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutím zo dňa 2.6.2011 zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie sumy invalidného dôchodku podľa o sociálnom poistení v znení a podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov. Vo výroku rozhodnutia súčasne uviedla, že podľa Zákona o sociálnom poistení navrhovateľke od 22.2.2011 vznikol nárok na invalidný dôchodok v sume 132,50 EUR mesačne, ktorý sa podľa tohto zákona nevypláca a dňom 22.2.2011 nárok naň zanikol.

V odôvodnení rozhodnutia odporkyňa poukázala na to, že ustanovenie prvá veta o sociálnom poistení upravuje, že invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných pred 1.januárom 2004 sa považujú po 31.decembri 2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume, v akej patrili k 31.decembru 2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31.decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak. S poukazom na to, že navrhovateľke bol priznaný čiastočný invalidný dôchodok podľa predpisov účinných pred 1.1.2004 na základe žiadosti, bol dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav navrhovateľky opätovne preskúmaný podľa predpisov účinných do 31.12.2003, t.j. podľa v znení neskorších predpisov na účely posúdenia nároku na dôchodok podľa tohto zákona. Odporkyňa dôvodila tým, že v dávkovom konaní bolo preukázané, že navrhovateľka nie je invalidná ale je naďalej čiastočne invalidná a posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu podľa predpisov účinných do 31.12.2003 je obsahom lekárskej správy a to odborného posudku o invalidite zo dňa 29.4.2011, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyslovenie posudkového záveru. Keďže sa skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dôchodku nezmenili, naďalej navrhovateľke patrí čiastočný invalidný dôchodok v doterajšej sume. Vzhľadom na uvedené skutočnosti o žiadosti navrhovateľky o zvýšenie dôchodku bolo rozhodnuté podľa predpisov účinných do 31.12.2003 tak, ako uvádza výroková časť rozhodnutia. Odporkyňa súčasne poukázala na to, že keďže sa žiadosť o zvýšenie sumy poberaného dôchodku považuje za žiadosť o uplatnenie nároku na invalidný dôchodok podľa

ods. 1 v znení neskorších predpisov, bol nárok na invalidný dôchodok posúdený aj podľa tohto právneho predpisu.

V ďalej časti odôvodnenia odporkyňa uviedla, že podľa v znení neskorších predpisov nárok na invalidný dôchodok vzniká, ak sa poistenec stal invalidným, získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia podľa v znení neskorších predpisov a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Za invalidnú navrhovateľka bola uznaná z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe - v odbornom posudku o invalidite z 29.4.2011, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyslovenie posudkového záveru o invalidite.

Počet rokov dôchodkového poistenia potrebný na nárok na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, pred 22.2.2011, navrhovateľka získala 10984 dní obdobia dôchodkového poistenia, pričom presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia.

Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľka splnila podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Ku dňu vzniku invalidity navrhovateľka splnila aj ostatné podmienky nároku na invalidný dôchodok, čím jej vznikol nárok na invalidný dôchodok podľa v znení neskorších predpisov. Suma invalidného dôchodku je určená podľa ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.

Priemerný osobný mzdový bod 0,5863 podľa je podiel úhrnu osobných mzdových bodov zistených za rozhodujúce obdobie a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky je uvedený v priloženom osobnom liste. Rozhodujúcim obdobím podľa až 12 v znení neskorších predpisov sú kalendárne roky 1984 až 2010. Podľa v znení neskorších predpisov sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta 16 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. Priemerný osobný mzdový bod po úprave je 0,6525.

K 22.2.2011, t.j. ku dňu vzniku invalidity navrhovateľka získala 10984 dní obdobia dôchodkového poistenia, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok od dosiahnutia dôchodkového veku v rozsahu 5893 dní, t.j. spolu 16877 dní. Rok dôchodkového poistenia podľa v znení neskorších predpisov je 365 dní dôchodkového poistenia, preto navrhovateľka získala 46,2384 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia, pričom presný rozpis je uvedený v osobnom liste. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 22.2.2011 je 9,5756 EUR. Suma invalidného dôchodku je 130,10 EUR mesačne.

Invalidný dôchodok sa v súlade s ďalej zvyšuje podľa v znení neskorších predpisov a opatrenia č. o 1,8%, čo je o 2,40 EUR, na 132,50 EUR mesačne.

Obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie (t.j. osobných vymeriavacích základov),

všeobecných vymeriavacích základov, osobné mzdové body, sú uvedené na osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou. Podľa v znení , ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku, na ktorý bol prekvalifikovaný čiastočný invalidný dôchodok priznaný podľa zákona účinného do 31.decembra 2003 a invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1.januára 2004, vypláca sa dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume zaniká.

Pretože suma vyplácaného invalidného dôchodku, na ktorý bol prekvalifikovaný čiastočný invalidný dôchodok priznaný podľa zákona účinného do 31.12.2003, je 141,20 EUR mesačne a suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1.1.2004 je 132,50 EUR mesačne, navrhovateľke sa bude vyplácať dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume jej zaniká.

Rozhodnutie odporkyne napadla včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľka, ktorá žiadala napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie. Namietala, že z psychologického vyšetrenia zo dňa 10.1.2011 vyplýva diagnostický záver a to znaky zmien (poruchy) osobnosti a emotivity na organickom podklade, porucha kognitívnych funkcií na organickom podklade v aktuálnom vyšetrení zistené prehĺbenie (nárast znakov organického charakteru), ktoré podľa názoru navrhovateľky nebolo rešpektované posudkovým lekárom, s poukazom na prepúšťaciu správu z Nemocnice Poprad, kde bola navrhovateľka hospitalizovaná od 21.4. do 27.4.2010, v ktorom je uvedený záver, že sa podrobila liečeniu vo vzťahu k chrbtici a ako vedľajšie diagnózy je uvedené suspekčné degeneratívne ochorenie CNS, presenilná demencia, ktoré rovnako podľa názoru navrhovateľky nebolo rešpektované posudkovým lekárom.

Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade na rokovaní dňa 30.11.2011 za účasti prísediaceho odborného lekára psychiatra.

Navrhovateľka subjektívne udávala, že má mnoho fyzických problémov, ktoré spočívajú v celkovej slabosti, často padá a nevie, z akého dôvodu, spadne, pri tom sa poudiera. V čase vyšetrenia problémy s chrbticou nemala. V polohe ležmo trpí bolesťami kĺbov, má problémy pri vstávaní, trvá jej dlho, kým sa rozchodí, má poruchy pamäte, dlho trvá, kým povie to, čo chce povedať, chýba jej predstavivosť, s pocitom tŕpnutia špičiek prstov obidvoch rúk a nôh.

Navrhovateľka bola vyšetrená posudkovým lekárom a prísediacou odbornou lekárkou psychiatričkou, ktorí konštatovali, že navrhovateľka pri chôdzi sa opiera o jednu francúzsku barlu, chrbtica je s obmedzenou pohyblivosťou v oblasti krčnej chrbtice všetkými smermi asi o 1/3, pričom pohmatovú bolestivosť neudávala. Hrudná a drieková chrbtica bola bez spazmov paravertebrálneho svalstva, bez výrazného obmedzenia pohyblivosti, napínacie manévre na dolnej končatine obojstranne pozitívne pri doťahovaní, pohyblivosť kĺbov horných končatín je bez obmedzenia, sila stisku obidvoch rúk je dostatočná a rovnaká, pohyblivosť kĺbov dolných končatín je bez výrazného obmedzenia, nebol zistený zápalový proces kĺbov, tieto boli bez opuchov, pri dlhšom stoji a pri pasívnom pohybovaní horných a dolných končatín bol naznačený klonus. Podľa vyšetrenia je orientovaná všestranne správne, na kladené otázky odpovedala po nevýznamnej latencii, priliehavo, myslenie je súvislé, ťažkopádnejšie vyjadrovanie, ktoré imponuje ako rentová nadstavba, bez bludov a bez halucinácií, pri labilnejšej afektivite, nálade primeranej situácii, s dostatočnou pozornosťou, neboli zistené hlbšie klinické poruchy pamäte, pretože navrhovateľka si pamätala, že presne pred dvomi rokmi bola naposledy na psychiatrickom vyšetrení, psychomotorické tempo bolo primerané s tým, že ide o osobnosť jednoduchej štruktúry, nepsychotické, nesuicidálne a navrhovateľka je integrovaná.

Z predložených odborných nálezov, ktoré boli predložené navrhovateľkou a to prepúšťacej správy z hospitalizácie na neurologickom oddelení zo dňa 27.4.2010 bolo zistené, že k hospitalizácii došlo pre celkovú slabosť, bolesti chrbtice. V neurologickom náleze boli zistené incipientné známky kvadruparézy, spastickej formy. V rámci doplňujúcich odborných vyšetrení bol vyšetrený cievny systém CNS, kde bol zdokumentovaný znížený prietok v temporálnej a frontálnej oblasti. Na očnom

pozadí normálny nález. EEG vyšetrenie dokumentuje frontálne nešpecifické iritačné abnormity. Pri vyšetrení štítnej žľazy sú hodnoty v norme. RTG hrudníka je bez patológie. Navrhovateľka bola prepustená ako podozrenie na degeneratívny proces CNS. Z prepúšťacej správy z hospitalizácie na neurologickom oddelení z 4.11.2010 vyplýva, že navrhovateľka bola prijatá pre bolesti chrbtice. V objektívnom náleze bolo zistené, že nález na horných končatinách je veku primeraný, na dolných končatinách RŠP symetrické, vyššie, RŠA nevýbavné, RMP symetricky výbavné, pyramídové javy neprítomné, Lasseque negatívny, pohyblivosť v bedrových kĺboch terminálne obmedzená, spazmus paravertebrálneho svalstva v krčnej a driekovej časti chrbtice, citlivosť v norme, chôdza v norme. Očné vyšetrenie dokumentuje ďalekozrakosť obojstranne, rozbiehavú škúľavosť, na očnom pozadí bez známok mestnania a bez čerstvých ložiskových zmien. Konziliárne psychiatrické vyšetrenie poukazuje na neurastenický syndróm. Z interného vyšetrenia vyplýva normocytová chudokrvnosť ľahkého stupňa, kardiopulmonálne kompenzovaná a z urologické vyšetrenie je bez patológie. Gynekologické vyšetrenie poukazuje na to, že maternica je zväčšená, nepravidelného tvaru, na adnexách nález je veku primeraný. Je konštatované, že chudokrvnosť môže mať súvis s gynekologickým nálezom. Vyšetrenie evokovaných potenciálov je bez patológie. Podľa EMG vyšetrenia hyperventilačný test je pozitívny, potvrdený je hyperventilačný tetanický syndróm. Podľa EKG vyšetrenia je inkompletný blok pravého Tavarovho ramienka, s nešpecifickou poruchou v repolarizácii. Stav bol uzavretý ako mierna kognitívna dysfunkcia, porucha chôdze pri neurastenickom syndróme a hyperventilačný tetanický syndróm. Vyšetrenie mozgu magnetickou rezonanciou z 24.11.2010 poukazuje na miernu mozgovú atrofiu kortikálneho typu. Psychologické vyšetrenie z 10.1.2011 dokumentuje, že intelektové schopnosti sú v pásme priemeru, pretrvávajú poruchy v oblasti novopamäti, kvalita jemno motorickej koordinácie je zmenená, znaky zmien v osobnosti a emotivity sú na organickom podklade, s poruchou kognitívnych funkcií. Neurologické vyšetrenie z 9.3.2011 je bez topickej neurologickej odchylky. Psychiatrické vyšetrenie z 31.10.2011 v objektívnom náleze poukazuje na to, že navrhovateľka je orientovaná všestranne správne, odpovedá priliehavo, myslenie je súvislé, obsahovo chudobnejšie, psychomotorické tempo je primerané, bez psychotickej symptomatológie, s miernou tenziou, nálada je primeraná situácii, je depresívna, ľahko odkloniteľná, pozotnosť v koncentrácii a tenacite znížená. Intelekt premorbidne nadpriemerný, známky ľahkej organickej deteriorácie kognitívnych funkcií, osobnosť nepsychotická, neusicidálna, integrovaná. Z psychologického vyšetrenia zo dňa 9.11.2011 vyplýva, že v objektívnom náleze viazne prísun asociácií, myslenie je nevýpravné, výkonové tempo je spomalené, emotivita, prežívanie plochšie, ladenie depresívne, v reagovaní, v testoch pasivita, povrchnosť. V celkovom hodnotení poruchové prejavy v oblasti osobnosti, emotivity a kognitívnych funkcií na organickom podklade.

Na základe vlastného vyšetrenia posudkovým lekárom a odbornou lekárkou a predložených odborných nálezov títo dospeli k záveru, že u navrhovateľky ide o chorobu a to degeneratívny proces v oblasti centrálneho nervového systému, s mierou poruchou kognitívnych funkcií, ktoré ochorenie podľa o sociálnom poistení a to prílohy č. 4, kapitoly V, položka 1a/ bolo označené ako rozhodujúce zdravotné postihnutie a to organický psychosyndróm, s miernou kognitívnou dysfunkciou s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%.

Podľa výroku posudku podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov navrhovateľka nie je invalidná podľa tohto zákona ale je naďalej čiastočne invalidná podľa v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopná vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok.

Podľa v znení neskorších predpisov navrhovateľka je naďalej invalidná podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 45%.

Výrok posudku bol odôvodnený tak, že navrhovateľka bola v minulosti uznaná za invalidnú pre podozrenie na Alzheimerovu chorobu a presenilnú demenciu. V neurologickom náleze boli uvádzané známky degeneratívneho procesu CNS, so spastickou kvadruparézou a mozočkovým syndrómom. Podľa opakovanej hospitalizácie na neurologickom oddelení je topický neurologický nález minimálny, nie

sú prítomné známky spastickej kvadruparézy a nie sú prítomné známky mozočkovej symptomatológie. Z neurologického popisu sú konštatované poruchy chôdze len v rámci neurastenického syndrómu. V poslednom období navrhovateľka bola hospitalizovaná na Neurologickom oddelení v Poprade a to v apríli 2010 a v novembri 2010 na Neurologickom oddelení v Levoči. Obidve hospitalizácie dokumentujú len frustnú pravostrannú prevahu pri vyšetrení reflexov, ostatný nález je bez topickej neurologickej odchýlky. Len pri vyšetrení stoja a chôdze pri stoji II.-III. tendencia k titubáciám (závrativosť), ale pri vyšetrení evokovaných potenciálov, ktoré by túto skutočnosť potvrdzovali, je nález v oblasti sluchových a zrakových potenciálov v norme. Pri opakovanom psychiatrickom a psychologickom vyšetrení je konštatované, že navrhovateľka dlhšiu dobu vynechala návštevu odbornej ambulancie. Súčasný psychiatrický a psychologický nález nedokumentuje prejavy presenilnej demencie, len miernu organickú kognitívnu dysfunkciu. V prepúšťacej správe z hospitalizácie na neurologickom oddelení je opísaný výsledok psychiatrického nálezu, je konštatované, že ide o prejavy neurastenického syndrómu. Celkovým zhodnotením neurologického kompletného nálezu a psychiatrických nálezov, doplnených psychologickými nálezmi, nemožno potvrdiť výraznú neurologický odchýlku, ktorá by potvrdila predtým konštatovanú kvadruparézu, t.j. postihnutie všetkých štyroch končatín, s neurologickým deficitom, je len frustný prejav na pravých končatinách. Ďalej nemožno konštatovať prejav presenilnej demencie, ani výrazný prejav degeneratívneho ochorenia CNS. Z toho dôvodu ani miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť tak, ako bola stanovená posudkovým lekárom pobočky sociálnej poisťovne, nezodpovedá stavu súčasnému stavu, preto bola stanovená kontrolná lekárska prehliadka na január 2012.

Krajský súd podľa a nasl. ustanovení preskúmal rozhodnutie odporkyne, vyslúchol účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom posudkového a dávkového spisu odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.

Z predloženého posudkového spisu je nesporné, že navrhovateľka bola posudkom sociálnej poisťovne pobočky uznaná za čiastočne invalidnú od 15.8.2000 pri DG závere deteriorácia intelektu a kognitívnych funkcií pri suspektnom degeneratívnom procese CNS a to podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov. Pri následnom posúdení zdravotného stavu navrhovateľky bola navrhovateľka od 28.4.2001 uznaná za invalidnú podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopná vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie. V diagnostickom závere pri vypracovaní boli konštatované, že u navrhovateľky ide o presenilnú demenciu a ataxiu na podklade pravdepodobného degeneratívneho procesu CNS a ďalekozrakosť.

Pri posúdení zdravotného stavu posudkovou komisiou sociálneho zabezpečenia č. I. Sociálnej poisťovne, pobočky v Poprade dňa 10.5.2002 bola navrhovateľka uznaná za naďalej invalidnú pri DG závere - degeneratívny proces CNS s presenilnou demenciou s deterioráciou intelektu a kognitívnych funkcií so spastickou kvadruparézou a cerebrálnym syndrómom. Pri posúdení podľa podľa bola navrhovateľka uznaná za invalidnú s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75 % a to od 8.6.2004 pre diagnostický záver degeneratívny proces CNS s presenilnou demenciou Alzheimerovho typu, a teda je naďalej invalidná.

Z predloženého dávkového a posudkového spisu súčasne vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľky 24.7.2007 bol opätovne posúdený podľa o sociálnom poistení a to 24.7.2007, kedy navrhovateľka bola uznaná za naďalej invalidnú podľa v znení neskorších predpisov. Pri ďalšom posúdení zdravotného stavu navrhovateľky Sociálnou poisťovňou, pobočkou v Poprade navrhovateľka od 16.9.2008 bola uznaná za čiastočne invalidnú podľa a k zmene invalidity na čiastočnú invaliditu došlo od 16.9.2008. Z predložených nálezov a to Neurologickej kliniky v Prešove z 18.6.2007 a neurologického vyšetrenia z 15.1.2008, z ktorých vyplýva, že u navrhovateľky bolo doplnené genetické vyšetrenie DNA, ktoré nepotvrdilo Hungtingtonovu chorobu a bolo vykonané aj SPEKT. vyšetrenie, v ktorom zistené zmeny nie sú typické pre m. Alzheimer, vzhľadom na úbytok kognitívnych schopností podľa psychologického nálezu však nie je vylúčené počiatočné štádium. Podľa psychologického vyšetrenia z 28.7.2 08 bol v tom čase aktuálny intelektový výkon v pásme ľahkého defektu.

Na základe tohto posudku odporkyňa rozhodnutím zo dňa 24.4.2009 odňala navrhovateľke od 8.6.2009 invalidný dôchodok podľa , , , . Rozhodnutím z 11.5.2009 navrhovateľke od 8.6.2009 priznala čiastočný invalidný dôchodok v sume 134,50 EUR mesačne, ktorý sa podľa považuje za invalidný dôchodok.

Navrhovateľka v opravnom prostriedku namieta, že jej zdravotný stav bol posúdený nesprávne, s poukazom na ňou predložené odborné nálezy a to psychologické vyšetrenie zo dňa 10.1.2011 a správu z hospitalizácie zo dňa 27.4.2010.

Z posudkov, ktoré sú pripojené v posudkovom spise, je nesporné, že primárnou chorobou, pre ktorú navrhovateľka bola uznaná za invalidnú podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, bol predpoklad, že navrhovateľka trpí Alzheimerovou chorobou ako degeneratívny proces so spastickou kvadruparézou a mozočkovým syndrómom.

Táto diagnóza však preukázaná nebola a takýto záver nevyplýva z navrhovateľkou predloženého psychologického vyšetrenia zo dňa 10.1.2011 a správy z hospitalizácie zo dňa 27.4.2010. Je nesporné, že u navrhovateľky bol objektívne preukázaný degeneratívny proces v oblasti centrálneho nervového systému, avšak iba s mierou poruchou kognitívnych funkcií, ktorá skutočnosť vyplýva z lekárskych nálezov tak, ako sú citované v posudku Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade zo dňa 30.11.2011.

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov stanovenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje v až 10 tak, že podľa ods. 1 - poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa ods. 2 - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Podľa ods. 3 - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Podľa ods. 4 - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa ods. 5 - miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. Podľa ods. 6 - miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Podľa ods. 7 - jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Podľa ods. 8 - mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Podľa ods. 9 - ak v prílohe č. 4 nie je uvedené

zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné. Podľa ods. 10 - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Príloha č. 4 o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v kapitole V. upravuje duševné choroby a poruchy správania pri všeobecnom posudkovom hľadisku, podľa ktorého pri stanovení poklesu schopnosti zárobkovej činnosti je potrebné prihliadnuť na vývoj osobnosti v afektívnej, emocionálnej oblasti, na schopnosti adaptácie, na vplyvy prostredia, možnosti pracovného a sociálneho zaradenia.

Pod položkou 1. sú upravené organické duševné poruchy, poruchy intelektu, emotivity, afektivity (organický psychosyndróm, perinatálne poškodenie, Alzheimerova demencia, Pickova demencia pri Creutzfeldtovej-Jakobovej chorobe, Huntigtonovej chorobe a pod.), pod písm. a/ stredne ťažké formy s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30-45 %, pod písm. b/ ťažké poruchy (ťažká demencia) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50-80%.

Ak navrhovateľka tvrdí, že v jej zdravotnom stave od doby, kedy bola uznaná za čiastočne invalidnú podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov došlo opätovne k zhoršeniu zdravotného stavu na úroveň invalidity podľa , resp. že podľa o sociálnom poistení je u nej miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 70%, tieto skutočnosti predloženými lekárskymi nálezmi a vyšetrením preukázané neboli z dôvodov tak, ako sú uvádzané v posudkoch sociálnej poisťovne pobočky a sociálnej poisťovne ústredia.

Z predložených posudkov jednoznačne vyplýva, že napadnuté rozhodnutie odporkyne bolo vydané na dostatočne zisteného skutkového stavu a je náležite a presvedčivo odôvodnené vzhľadom na to, že posudok sociálnej poisťovne pobočky, ktorý je totožný s posudkom Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade, sú dostatočne a presvedčivo odôvodnené vychádzajúc z odborných medicínskych nálezov predložených navrhovateľkou.

V súlade so zákonom teda postupovala odporkyňa, ak napadnutým rozhodnutím zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie sumy invalidného dôchodku, pretože navrhovateľka nepreukázala, že by jej zdravotné poškodenia zodpovedali invalidite podľa ale ani podľa o sociálnom poistení.

Z uvedených dôvodov preto súd podľa rozhodnutie odporkyne ako správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľka v konaní nemala úspech a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.