Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/173/2021

Opravné uznesenie

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou vo veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 147, 921 22 Piešťany, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 11, Trenčín proti žalovanej: A. A., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, XXX XX B., zastúpená splnomocneným zástupcom: Centrum správnej pomoci Košice, IČO: 51 847 124, so sídlom Tomášikova 3, 040 01 Košice o zaplatenie 2 125,59 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Výrok I. rozsudku Mestského súdu Košice zo dňa 6.6.2023 č.k. - 246 opravuje tak, že správne znie:

„Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 356,48 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 356,48 Eur od 10.8.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.“

odôvodnenie:

1. Rozsudkom zo dňa 6.6.2023 č.k. -246 tunajší súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1 356,48 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 356,48 Eur od 28.5.2021 do zaplatenia (výrok I). Žalobu v prevyšujúcej časti zamietol (výrok II) a žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 27,64 %. (výrok III). Pri vyhlasovaní rozsudku a v jeho následnom písomnom vyhotovení súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania od 28.5.2021. Z odôvodnenia rozsudku (ods. 41 a ods. 49) vyplýva, že úroky z omeškania súd priznal žalobcovi od 10.8.2018 t.j. po oznámení o vyhlásení splatnosti celého dlhu. Zosplatnenie bolo učinené výzvou zo dňa 20.7.2018, doručenou žalovanej dňa 25.7.2018, pričom k zosplatneniu došlo uplynutím 15 dní (t.j. dňa 9.8.2018).

2. Písomným podaním doručeným súdu dňa 19.7.2023 žalobca navrhol opraviť chybu v písaní v dátume omeškania 28.5.2021 na 10.8.2018 poukazujúc na to, že dátum 28.5.2018 je v rozpore s odôvodnením rozsudku.

3. Dňa 19.9.2023 došlo k zmene zákonného sudcu (z dôvodu dočasného pridelenia sudkyne JUDr. Lenky Bowker na Krajský súd v Košiciach) a vec bola pridelená na prejednanie a rozhodnutie sudcovi tunajšieho súdu JUDr. Zuzane Sinčákovej.

4. Podľa ust. (ďalej len „“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní, počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Prípustným predmetom opravy sú zrejmé chyby v písaní alebo počítaní, prípadne iné podobné nesprávnosti, ktoré sú zrejmé každému na prvý pohľad pri prečítaní rozhodnutia a jeho odôvodnenia. Musí ísť o pochybenie celkom jednoznačné, ku ktorému došlo zjavným a okamžitým zlyhaním buď

duševnej, alebo mechanickej činnosti osoby, za ktorej účasti došlo k vyhláseniu alebo vyhotoveniu rozhodnutia a ktoré sú pre každého ľahko poznateľné. Ak pri rozhodnutí, či jeho vyhotovení dôjde k takémuto omylu, je povinnosťou súdu takúto chybu kedykoľvek na návrh alebo z úradnej povinnosti opraviť.

6. Za zrejmú nesprávnosť treba považovať rozpor medzi obsahom verejnomocenskej autoritatívnej vôle, ktorú súd svojím rozhodnutím v okamihu jeho vyhlásenia (vydania) prejaviť chcel a ktorej obsah je z dôvodov rozhodnutia bezpečne poznateľný, a obsahom samotného rozhodnutia ako prejavom tejto verejnomocenskej (autoritatívnej) vôle. Musí ísť o chybu súdu, nie účastníkov konania. Oprava sa môže týkať aj výroku rozhodnutia (viď nálezy Ústavného súdu SR sp.zn. , ).

7. Pri uvedení dátumu, od ktorého súdu priznal žalobcovi úroky z omeškania, došlo k zrejmej nesprávnosti, keďže dátum uvedený vo výroku rozsudku je v rozpore s odôvodnením rozsudku. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva jednoznačný záver súdu o omeškaní žalovanej s úhradou dlhu počnúc dňom 10.8.2018 a skutočnosť, že súd priznal žalobcovi úrok z omeškania tak ako to žalobca požadoval (od 10.8.2018). Súd preto v zhode s vyššie uvedeným ustanovením túto chybu opravil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).