Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21P/106/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Gizelou Pavelovou v právnej veci starostlivosti o maloletú T. B., Z.. X.X.XXXX, bytom u navrhovateľov, zast. v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice I, dieťaťa: H. B., Z.. XX.X.XXXX, pozbavenej výkonu rodičovských práv a povinností, otec neuvedený, za účasti opatrovníka oprávneného na udelenie súhlasu na osvojenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice I, na návrh: D.. A. L., Z.. XX.X.XXXX T. Pavol , Z.. X.X.XXXX, H. B. E. XX, A., za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I, v konaní o osvojenie, takto

rozhodol:

Maloletá T. B.Z., Z.. X.X.XXXX, dieťa H. B.Z., Z.. XX.X.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku o s v o j e n k y ň o u D.. A.Z. L., J.. J., Z.. XX.X.XXXX T. Pavla , Z.. X.X.XXXX, H. B. A., E. XX, ktorí budú zapísaní ako jej rodičia v knihe narodení Matričného úradu Košice - Západ, ročník XXXX na strane XX pod poradovým číslom XXX. Maloletá bude mať priezvisko osvojiteľov.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovatelia podali dňa 9.5.2011 na Okresnom súde Košice II návrh na osvojenie maloletej T.. Maloletá bola uznesením o nariadení predbežného opatrenia Okresného súdu Košice II zo dňa 24.3.2010, sp. zn. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.3.2010. Rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa 27.7.2010, sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.8.2010, súd zveril maloletú do spoločnej predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov. Medzi navrhovateľmi a maloletou sa vytvorili silné citové väzby. Dieťa si obľúbila aj celá ich rodina. Maloletá je zdravá, dobre prospieva, neprekonala žiadne vážnejšie ochorenia. Navrhovatelia uzavreli manželstvo 16.11.1996, toto manželstvo je bezdetné. Bývajú v 2 - izbovom byte, ktorý je kompletne zariadený. Maloletá spáva v spálni vo svojej postieľke. Prílohou návrhu bolo potvrdenie zamestnávateľa navrhovateľky o jej čistom mesačnom príjme, mzdový list navrhovateľa, výpisy z registra trestov oboch, ich sobášny list, lekárske správy o zdravotnom stave navrhovateľov a maloletej a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice I o zápise navrhovateľov do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom.

Okresný súd Košice II uznesením č. k. -16 zo dňa 11.5.2011 preniesol miestnu príslušnosť na Okresný súd Košice I. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.6.2011.

Dňa 7.9.2011 bola súdu doručená správa úradu práce, sociálnych vecí a rodiny o prešetrení pomerov v rodine navrhovateľov. Kolízny opatrovník v nej uvádza, že maloletá sa narodila matke, ktorá sa po pôrode zriekla dieťaťa a udelila súhlas na osvojenie dieťaťa bez vzťahu k určitým osvojiteľom. Dieťa bolo nahlásené ako vhodné k sprostredkovaniu náhradnej osobnej starostlivosti a navrhovatelia dostali od úradu práce súhlas na nadviazanie osobného vzťahu s dieťaťom. Maloletá sa im zapáčila a prejavili o ňu

záujem. Šetrením bolo zistené, že maloletá v starostlivosti navrhovateľov veľmi dobre prospieva. Počas dňa chodia na prechádzky, spáva popoludní. V noci spí celú noc vo svojej postieľke v spálni. Rodina obýva 2 - izbový byt, ktorý je kompletne zariadený. Dieťa má svoj kútik na hranie v obývacej izbe, kde má aj veľa hračiek, stolík so stoličkou na jedenie má v kuchyni a postieľku v spálni. Manželia si maloletú veľmi obľúbili, bez nej si život nevedia predstaviť, pozitívne ju prijali aj starí rodičia a najbližšia rodina. V súčasnosti je maloletá v celodennej starostlivosti navrhovateľky. Od septembra 2012 ju plánujú zapísať do materskej škôlky. V blízkej budúcnosti zvažujú aj stavbu rodinného domu a pripúšťajú možnosť, že podajú žiadosť o osvojenie ešte jedného dieťatka. Kolízny opatrovník v správe ďalej konštatoval, že predosvojiteľská starostlivosť splnila svoj účel a osvojenie je v záujme a prospech maloletej.

Dňa 30.11.2011 bolo súdu doručené oznámenie prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I o vstupe prokurátora do konania.

V správe o prešetrení pomerov od úradu práce, sociálnych vecí a rodiny doručenej súdu dňa 29.12.2011 sa okrem už vyššie uvedeného uvádza, že vzhľadom na plánované rekonštrukčné práce v byte navrhovateľov, ako aj na adekvátnejšie zabezpečenie potrieb maloletej sa v decembri 2011, konkrétne pred vianočnými sviatkami presťahovali do miesta terajšieho bydliska (A. Z. O., R.. I.Á. XX). Dňa 28.12.2011 bolo vykonané šetrenie v rodine navrhovateľov. Maloletá s navrhovateľmi obýva 1. poschodie rodinného domu, ktorý je vo vlastníctve rodičov navrhovateľky. Ide o manželov J. - D. T. Anny, obaja starobní dôchodcovia. V rámci bytových priestorov majú navrhovatelia k dispozícii celé 1. poschodie, ktoré je plne zariadené. Materiálne vybavenie obydlia je náležite prispôsobené a zamerané na zdravý vývoj maloletej. Navrhovatelia sa po vzájomnej dohode s vlastníkmi aktuálne nepodieľajú na úhrade nákladov za bývanie. Stravujú sa samostatne. Od septembra 2012 by mala maloletá nastúpiť do predškolského zariadenia, konkrétne do cirkevnej materskej školy blahoslavenej Imeldy v Košiciach, ul. Moyzesova 8. Počas šetrenia boli vzájomné citové väzby navrhovateľov s maloletou zjavné z pozitívnych reakcií.

Na pojednávaní konanom dňa 3.1.2012 navrhovateľka uviedla, že manželstvo s navrhovateľom uzatvorila dňa 16.11.1996, ale doteraz sa im deti nenarodili, aj keď mali záujem o vytvorenie kompletnej rodiny s deťmi. Kvôli tomu podstúpila aj rôzne liečenia a lekárske zákroky. Keď videli, že sa im to zatiaľ nedarí, rozhodli sa, že prijmú do svojej rodiny dieťatko, ktoré opustili jeho rodičia a bude potrebovať rodičovskú starostlivosti, hoci aj náhradnú. Od 19.11.2008 boli zapísaní v zozname žiadateľov o osvojenie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny na Staničnom námestí č. 9. Absolvovali aj prípravu na rodičovstvo. Dozvedeli sa od pracovníkov úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, že vo Fakultnej nemocnici L. Pasteura na triede SNP sa narodilo dieťatko, dievčatko, ktorého sa matka po pôrode vzdala. Boli sa na neho pozrieť, ale už aj predtým sa rozhodli, že by ho veľmi radi mali vo svojej osobnej starostlivosti, o ktorú požiadali. Predbežným opatrením bolo dievčatko T. zverené do ich náhradnej starostlivosti a to uznesením zo dňa 24.3.2010. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.3.2010. Neskôr rozsudkom tohto súdu zo dňa 27.7.2010 pod číslom 27P/116/2010 bola T. zverená do ich predosvojiteľskej starostlivosti. Dievčatko majú u seba od jej narodenia, berú ju ako svoju vlastnú a veľmi radi by ju aj osvojili. Tak ako už bolo uvedené, T. u nich dobre prosperuje, vyvíja sa, rastie, a tak isto ju prijala celá ich rodina. Navrhovateľka naposledy pracovala ako štátna zamestnankyňa, samostatná radkyňa na Ústrednom skúšobnom a kontrolnom ústave poľnohospodárskom. Keď prišla T. k nim, najprv bol s ňou na rodičovskej dovolenke navrhovateľ, neskôr nastúpila na materskú dovolenku navrhovateľka a od 1.7.2011 je stále na materskej dovolenke. Poberá rodičovský príspevok a rodinné prídavky. Trvalé bydlisko majú v Košiciach na Letnej ulici, tento byt sa rozhodli rekonštruovať a preto bývajú zatiaľ u jej rodičov. Keďže vlastnia pozemok v obci Družstevná pri Hornáde, časť Malá Vieska, požiadali o stavebné povolenie, boli úspešní a radi by začali tento rok stavať rodinný dom. Zatiaľ sa budú zdržiavať u svojich rodičov, plánujú byt v Košiciach prenajať, aby získali nejaké peniaze, z ktorých by si aj finančne pomohli. Osobne biologickú matku maloletej nepozná a nevie o tom, že by sa niekedy o svoju dcérku zaujímala. Myslím si, že jej zdravotný stav je vyhovujúci, problémy nemá, okrem toho, že sa lieči na štítnu žľazu, pravidelne navštevuje lekára raz ročne. Trestne stíhaná nikdy nebola.

Navrhovateľ na predmetnom pojednávaní uviedol, že sa pripája k výpovedi svojej manželky, majú malú T. veľmi radi, berú ju ako svoju dcérku a boli by radi, keby aj po právnej stránke bola ich dcérou. Bol s ňou rok a pol doma, teraz pracuje ako vodič autobusu MHD v Košiciach. Jeho čistý priemerný mesačný príjem je 700 € a okrem toho poberá výsluhový dôchodok od armády Slovenskej republiky vo výške 380 € mesačne. Rodinu dokáže zabezpečiť a tak isto si myslí, že časom postavia aj rodinný dom. Jeho

zdravotný stav je dobrý a nikdy súdne trestaný nebol. Odkedy dcérka býva s nimi v rodinnom dome, veľmi sa začal rozvíjať aj jej jazykový prejav, celkovo ako keby ožila.

Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že rodina bola navštívená pracovníkmi úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, pričom bolo zistené, že o maloletú je veľmi dobre postarané po každej stránke, dieťa prosperuje, náhradní rodičia ju zahŕňajú veľkou láskou, ktorú im dieťa opláca. Je to vidieť zo všetkých ich prejavov. Osvojenie maloletej bude jednoznačne v prospech maloletého dieťaťa, bude vyrastať v úplnej harmonickej rodine, ktorá ho prijala pozitívne a s veľkou láskou, teda vyjadrila svoj súhlas na osvojenie aj namiesto biologických rodičov.

Prokurátor vzhľadom k vykonanému dokazovaniu a výsluchu prítomných odporučil návrhu vyhovieť a rozhodnúť o osvojení maloletej navrhovateľmi

Podľa ust. o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.

Podľa ust. o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie .

Podľa ust. o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

Podľa ust. o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.

Podľa ust. o rodine, ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený.

Podľa ust. o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.

Podľa ust. o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa a pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

Podľa ust. o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.

Podľa ust. o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

Podľa ust. až 184 , účastníkmi konania sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel. R Rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi konania o osvojení, ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností alebo ak sú pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. V týchto prípadoch je účastníkom konania poručník.

Rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi konania ani v prípade, ak na osvojenie nie je potrebný ich súhlas podľa osobitného predpisu; to platí aj v prípadoch, ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné.

O osvojení rozhodne súd bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného roka od podania návrhu na osvojenie. Konanie možno predĺžiť, len ak z objektívnych príčin nemožno vykonať dôkazy. Osvojované dieťa súd vyslúchne, len ak toto dieťa je schopné pochopiť význam osvojenia a výsluch nie je v rozpore s jeho záujmom. Ak sa nemá osvojované dieťa vyslúchnuť, nepredvoláva sa na pojednávanie. Ostatných účastníkov musí súd vždy vyslúchnuť, a to podľa možnosti osobne. Na základe lekárskeho vyšetrenia súd zistí, či sa zdravotný stav osvojovaného dieťaťa i osvojiteľa neprieči účelu osvojenia. S výsledkami vyšetrenia súd oboznámi účastníkov. Účastníkov súd poučí o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti i z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké povinnosti má osvojiteľ. V rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie i priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.

S prihliadnutím k vykonanému dokazovaniu, zistenému skutkovému stavu a s prihliadnutím k uvedeným ustanoveniam zákona súd návrhu na osvojenie maloletej vyhovel. Osvojenie je spôsobom vzniku tzv. právneho rodičovstva - rodičovstva založeného rozsudkom súdu. Právoplatnosťou rozsudku o osvojení zanikajú rodinnoprávne vzťahy s pôvodnou rodinou osvojenca a vznikajú nové rodinnoprávne väzby s rodinou osvojiteľov. Zmyslom osvojenia je vytvoriť pre dieťa, pozbaveného prirodzeného rodinného prostredia, vhodnú náhradu, a tak zabezpečiť jeho zdravý vývoj. Zákon o rodine vymedzil jediný cieľ, ktorý možno osvojením sledovať a to záujem maloletého dieťaťa. Preto súd pri rozhodovaní o tom, či vyhovie návrhu skúmal záujem dieťaťa, pričom vychádzal najmä zo správ kolízneho opatrovníka, ktorý vykonával šetrenie v rodine maloletej. Súd zisťoval, či sa osvojením dosiahne zlepšenie osobných a právnych pomerov dieťaťa. Súd sa najprv zaoberal otázkou biologických rodičov maloletej, otázkou, či je dôvodné zrušiť existujúce rodinné väzby a vytvoriť novú rodinu. Otec maloletej je neznámy, matka ho po pôrode neuviedla. Matka maloletej sa po pôrode dieťaťa vzdala, a to priamo v nemocničnom zariadení, kde podpísala súhlas na osvojenie dieťaťa bez vzťahu k určitým osvojiteľom. Je preto nepochybné, že tu nie sú podmienky na zvažovanie zotrvania maloletej v biologickej rodine. Súd ďalej skúmal, či sú splnené podmienky na strane maloletej. Maloletá bola navrhovateľom právoplatným rozhodnutím súdu zverená do predosvojiteľskej starostlivosti a bola tam aj fakticky umiestnená. Z predložených lekárskych správ a správ kolízneho opatrovníka vyplýva, že osvojenec je zdravý, neprekonal závažnejšie ochorenia a v starostlivosti navrhovateľov prospieva. Vyvíja sa primeraným spôsobom. Súd nezistil prekážky na strane maloletej, ktoré by bránili jej osvojeniu. Na strane navrhovateľov súd skúmal ich zdravotný stav, bezúhonnosť, splnenie podmienky zápisu medzi záujemcov o osvojenie, majetkové pomery a osobnostné predpoklady. Súd dospel k záveru, že navrhovatelia sú schopní vytvoriť maloletej vhodné prostredie na vývoj a starostlivosťou o ňu dokážu zabezpečiť jej potreby. Okrem hmotnej stránky skúmal súd aj vzťah medzi osvojiteľmi a maloletou, kde na základe opakovaných šetrení v rodine, ako aj vyjadrení navrhovateľov dospel k záveru, že tento je veľmi dobrý a už v súčasnosti existujú medzi navrhovateľmi a osvojencom citové väzby. Súd nezistil ani na strane navrhovateľov žiadnu prekážkou, ktorá by bránila povoleniu osvojenia alebo ktorá by spochybňovala presvedčenie súdu, že navrhovatelia zabezpečia potreby maloletej v každom ohľade v jej najlepšom záujme. Súd po preskúmaní všetkých uvedených otázok dospel k názoru, že povolenie osvojenia je v záujme maloletého dieťaťa. Zmyslom osvojenia je dať dieťaťu rodinu. Je nepochybné, že osvojenie je najvhodnejšou formou starostlivosti o deti, ktoré z rôznych dôvodov nemôžu byť v starostlivosti biologických rodičov. Súd preto v konaní skúmal najmä otázku vhodnosti navrhovateľov ako budúcich osvojiteľov. Po preskúmaní všetkých dostupných dôkazov dospel k názoru, že je predpoklad, že vytvoria pre maloletú vhodné rodinné prostredie, v ktorom bude prosperovať. Fakticky tomu už tak je v súčasnosti. Súd preto usúdil, že povolenia osvojenia je v najlepšom záujme dieťaťa a toto povolil.

Výrok o trovách konania vyplýva z ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

V zmysle ust. , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Keďže sa účastníci odvolania vzdali po vyhlásení rozsudku, nemôžu odvolanie podávať.