Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14C-233-2011.pdf
PDF · 82.66 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/233/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľa BECK reisen s.r.o. so sídlom v Bratislave, Rožňavská č. 1, IČO 35 830 522, práv. zast. Mgr. Petrom Serina, advokátska kancelária, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Poľnohospodárska č.10, IČO 36 858 510 proti odporkyni I. F., nar. XX.XX.XXXX, občianke Q., bytom O. Q., G. č. XXX/XX o zaplatenie 749,-€ s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 749,-€ spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 07.10.2010 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 20% zo sumy 749,-€ a náhradu trov konania, za zaplatený súdny poplatok 51,-€ a trov právneho zastúpenia 57,62,-€, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám Mgr. Petra Serinu.
V zostávajúcej časti s a návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 24.06.2011 domáhal zaplatenia 749,-€ s úrokom z omeškania 9% ročne od 06.10.2010 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 20% zo sumy 749,-€ a náhrady trov konania. Uviedol, že navrhovateľ uzavrel dňa 05.10.2010 s odporkyňou kúpnu zmluvu č. XXXXXXXX, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala uhradiť navrhovateľovi kúpnu cenu za predmet zmluvy do 06.10.2010. Navrhovateľ odovzdal odporkyni predmet zmluvy, čím splnil svoj záväzok a odporkyňa dodnes kúpnu cenu neuhradila, napriek výzvam. Porušením záväzku platiť riadne a včas odporkyňa nesplnila svoje povinnosti, navrhovateľovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu vo výške 20% z kúpnej ceny.
Účastníci konania sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli riadne a včas predvolaní. Neúčasť ospravedlnil len navrhovateľ. Odporkyňa sa podľa správy od polície zo dňa 6.10.2011 zdržuje na adrese svojho bydliska, avšak nikomu neotvára a ani nevychádza zo svojho bytu. Súd v zmysle ust. § 47 ods.2 O.s.p. považoval predvolanie na pojednávanie pre odporkyňu za doručené dňom 22.12.2011, kedy bola zásielka s predvolaním vrátená súdu. Vzhľadom k tomu, že nikto z účastníkov nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd vec prejednal a rozhodol v zmysle ust. § 101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov, pričom prihliadol na obsah spisu a doposiaľ vykonané listinné dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 05.10.2010, formulár na posúdenie schopnosti splácať úver , správa od polície zo dňa 12.10.2011 a zistil nasledovný skutkový stav veci :
navrhovateľ uzavrel dňa 05.10.2010 s odporkyňou kúpnu zmluvu č. XXXXXXXX, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala uhradiť navrhovateľovi kúpnu cenu za predmet zmluvy v sume 749,-€ do 06.10.2010. Navrhovateľ odovzdal odporkyni predmet zmluvy, čím splnil svoj záväzok a odporkyňa dodnes kúpnu cenu neuhradila, napriek výzvam. Porušením záväzku platiť riadne a včas odporkyňa nesplnila svoje povinnosti, navrhovateľovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu podľa čl. I bod 4 vo výške 20% z kúpnej ceny tovaru.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 544 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nárok navrhovateľa uplatnený žalobou bol čiastočne dôvodný. Z predloženej kúpnej zmluvy a zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere, uzavretej dňa 5.10.2010 vyplýva, že odporkyňa mala povinnosť na základe zmluvy zaplatiť odporcovi kúpnu cenu za dodaný tovar ( riad) v sume 749,-€, do 6.10.2010, ktorá jej bola poskytnutá formou spotrebiteľského úveru bez poplatkov. Tovar odporkyňa prevzala pri podpise zmluvy, čo potvrdila svojím podpisom a dlh v sume 749,-€ v lehote splatnosti neuhradila. V prípade porušenia zmluvnej povinnosti mali účastníci konania v časti I bod 4 zmluvných podmienok dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 20% z ceny tovaru s DPH, pričom za poručenie zmluvnej povinnosti sa okrem iného považovalo aj nezaplatenie kúpnej ceny, alebo jej časti podľa dohodnutých platobných podmienok podľa zmluvy. Zmluvná pokuta bola splatná nasledujúci deň po porušení zmluvnej povinnosti.
Zmluvnú pokutu možno dohodnúť pre prípad nesplnenia záväzku vôbec, alebo pre prípad porušenia akejkoľvek inej zmluvnej povinnosti. Dohoda musí mať obligatórne písomnú formu, pričom jej podstatnou náležitosťou je určenie výšky pokuty alebo určenie spôsobu jej výpočtu. Výška pokuty nie je zákonom limitovaná, nesmie byť však v rozpore s dobrými mravmi. Dlžník je povinný pokutu zaplatiť aj vtedy, ak veriteľovi nevznikla škoda. Jej zaplatenia sa môže veriteľ domáhať vtedy, ak došlo ku skutočnosti, pre ktorú bola dohodnutá. Nárok na zmluvnú pokutu v danom prípade navrhovateľovi vznikol, lebo odporkyňa porušila záväzok, dohodnutý v zmluve a neuhradila cenu tovaru v lehote dohodnutej medzi účastníkmi, teda do 06.10.2010. Zmluvná pokuta dojednávaná vo výške 20% z ceny tovaru s DPH (150,- €) nebola vzhľadom na zabezpečenie pohľadávky a jej výšku neprimerane vysoká. Preto súd zaviazal odporkyňu, aby dlh spolu so zmluvnou pokutou zaplatila.
Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania, navrhovateľ nepreukázal, že odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením dlhu a zmluvnej pokuty už dňa 6.10.2010. Odporkyňa sa dostala do omeškania až dňom nasledujúcim po márnom uplynutí doby splatnosti dlhu, teda až 07.10.2010 a až dňom nasledujúcim po porušení zmluvnej povinnosti uhradiť dlh včas bola zmluvnú pokuta splatná. Preto súd za deň, kedy sa odporkyňa dostala do omeškania považoval až deň 07.10.2010 a podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, priznal odvtedy aj úrok z omeškania.
Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 07.10.2010 bola základná úroková sadzba ECB 1%, čiže výška úroku z omeškania predstavuje 9% ročne (1% + 8 percentuálnych bodov) A vo zvyšku úrokov z omeškania súd návrh ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.3 O.s.p.. Navrhovateľovi, ktorý mal v konaní len nepatrný neúspech súd priznal náhradu trov konania v sume 51,- € za zaplatený súdny poplatok za návrh a vyhotovenie rovnopisu a podaní za podanie podané elektronickými prostriedkami a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci uplatnené len vo výške 16,60,- €/ úkon ( za prípravu a prevzatie veci v roku 2011, podanie žaloby na súd dňa 24.6.2011) + 2 x 7,41,-€ paušál + 20% DPH v sume 9,6,- € podľa § 10 ods. 1, § 14 ods.1 písm. a/, b/, § 16ods.3, § 18 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení nesk. predpisov. Trovy konania v celkovej výške 108,62,- € bude odporkyňa povinná zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, Mgr. Petra Serinu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd ( dvojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.