Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43C-540-2010.pdf
PDF · 78.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/540/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Petržalka, s.r.o., IČO: 36 821 012, so sídlom Haanova 10, Bratislava, pr. zast.: JUDr. Miloš Kvasňovský, advokát, Mestská 2/A, Bratislava proti odporcom: 1. O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, K., 2. A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, K. o zaplatenie 509,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 23,87 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava V do 8 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia príslušnému daňovému úradu.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 6,63 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 50,72 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.03.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcom v 1. a 2. rade (ďalej len „odporcovia“) povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 509,40 Eur spolu s príslušenstvom ako aj povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 30,50 Eur spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania. Navrhovateľ uvedené odôvodnil tým, že odporcom v súlade so Zmluvou o výkone správy vznikol jednak nedoplatok do fondu opráv vo výške 162,75 Eur ako aj nedoplatok za služby poskytované s užívaním bytu vo výške 346,65 Eur (spolu vo výške 509,40 Eur).
Platobným rozkazom č. k. 26Ro/1286/2010 - 34 zo dňa 10.05.2010 tunajší súd uložil odporcom povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne istinu v uvedenej výške spolu s príslušenstvom ako aj trovy konania. Platobný rozkaz bol odporcovi v 2. rade doručený dňa 19.05.2010, avšak vzhľadom na nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi v 1. rade do vlastných rúk, tunajší súd uznesením č. k. 26Ro/1286/2010 - 38 zo dňa 16.08.2010, právoplatným dňa 15.10.2010, platobný rozkaz zrušil.
Odporcovia podaním daným na poštovú prepravu dňa 25.03.2011 a doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.03.2011, č. l. 48, uviedli, že po doručení platobného rozkazu uhradili dňa 24.05.2010 sumu vo výške 559,95 Eur (istinu vrátane príslušenstva spolu so súdnym poplatkom za návrh na začatie konania). Ako listinný dôkaz preukazujúci ich tvrdenie súdu k podaniu priložili fotokópiu Pokladničného dokladu vystaveného spoločnosťou K. S., a.s. .
Dňa 23.08.2011 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý po doručení podania odporcov v z č. l. 48 - 49 zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, požiadal o zastavenie konania a o priznanie náhrady trov konania navrhovateľovi.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.11.2011 vyčíslil právny zástupca navrhovateľa trovy konania vo výške 30,50 Eur spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania a trovy právneho zastúpenia vo výške 50,72 Eur za jeden úkon právnej služby.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Späťvzatie návrhu je dispozitívnym úkonom navrhovateľa, ktorým navrhovateľ disponuje predmetom konania alebo jeho časťou. Navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť celkom, pričom v tejto právnej veci nejde ani o jeden z prípadov taxatívne stanovených ustanovením § 96 ods. 3 veta prvá O.s.p., v dôsledku čoho teda súdu nevznikla povinnosť zisťovať súhlas odporcov so späťvzatím návrhu, preto súd v súlade s ustanoveniami § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. konanie zastavil.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZSuP) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.
Podľa § 11 ods. 4 ZSuP okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eur. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 citovaného zákona sa poplatok vracia prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla poplatníka.
Navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť v celom rozsahu pred prvým pojednávaním, súd preto v zmysle vyššie uvedených ustanovení ZSuP rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku kráteného o 6,63 Eur navrhovateľovi, a to prostredníctvom Daňového úradu Bratislava V do 8 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia príslušnému daňovému úradu.
O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. za súčasnej aplikácie ustanovení § 151 ods. 1 O.s.p. a § 151 ods. 4 O.s.p..
Podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 4 O.s.p. ak sa rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nevyhlasuje a bol podaný návrh na rozhodnutie o trovách, súd vyzve účastníka na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od doručenia výzvy. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane.
V tejto právnej veci bol návrh na začatie konania podaný dôvodne, keďže odporcovia žalovanú istinu s príslušenstvom uhradili navrhovateľovi po podaní návrhu na začatie konania. V dôsledku uvedeného náhrada trov konania patrí navrhovateľovi, čo nepochybne vyplýva z podania odporcov nachádzajúceho sa v spisovom materiáli na č. l. 48, ktorí uvádzajú, že žalovanú istinu s príslušenstvom ako aj trovy konania vo výške 30,50 Eur uhradili dňa 24.05.2010, t. j. po podaní návrhu na začatie konania.
Súd na základe vyššie uvedeného priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo sumy vo výške 6,63 Eur, t. j. výšky, o ktorú bude zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vrátený krátený navrhovateľovi. Súd tak rozhodol aj napriek žiadosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý požiadal o to, aby súd zaviazal odporcov povinnosťou nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na začatie konania vo výške 30,50 EUR, pričom prihliadol predovšetkým na tú skutočnosť, že navrhovateľovi v dôsledku späťvzatia návrhu na začatie konania vráti zaplatený súdny poplatok krátený o 1%, v uvedenom prípade o 6,63 Eur. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť má súd teda za to, že ak by zaviazal odporcov povinnosťou nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na začatie konania vo výške 30,50 Eur, išlo by na strane navrhovateľa o bezdôvodné obohatenie v zmysle § 451 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka.
Súd navrhovateľovi priznal aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 50,72 Eur. Pri výpočte odmeny advokáta, právneho zástupcu navrhovateľa, súd postupoval podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška) ako aj vyčíslenia trov právneho zástupcu navrhovateľa, na základe čoho navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby - prevzatie a prípravu zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky - úkon právnej služby 34,86 Eur + paušálna náhrada nákladov 7,41 Eur, spolu vo výške 42,27 Eur. Nakoľko právny zástupca navrhovateľa súdu preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty (DPH), súd zvýšil odmenu a náhrady právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky o DPH vo výške 8,45 Eur, t. j. navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 50,72 Eur.
Na základe uvedených skutočností a v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, trojmo.
Odvolanie musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti uzneseniu možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.