Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Cb-172-2011.pdf
PDF · 80.23 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/172/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa EGGER Retail Products GmbH & Co. KG, so sídlom Im Kissen 19, 59929 Brilon, Spolková republika Nemecko, zapísaného v Obchodnom registri vedenom Úradným súdom Amsberg pod č.: HRA 4227, zastúpeného JUDr. Radoslavou Rojkovou, advokátkou, so sídlom v Bratislave, Suché mýto 1 proti odporcovi JUBA, spol. s r.o., so sídlom vo Zvolene, Dobronivská cesta 6 (od 27. 05. 2011), IČO: 31 632 033, zastúpenému Mgr. Marošom Uhaľom, advokátom, so sídlom vo Zvolene, Námestie SNP 6/11, o zaplatenie 10 518,60 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie vo veci z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 624,37 Eur zaplatený na účet tunajšieho súdu, ktorého realizáciu vykoná Daňový úrad Bratislava I na účet navrhovateľa vedený v N.-P. G., A.: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XX, Swift kód: P., do 15 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia príslušnému daňovému úradu.
Súd v r a c i a odporcovi súdny poplatok za odpor vo výške 624,37 Eur zaplatený na účet tunajšieho súdu, ktorého realizáciu vykoná Daňový úrad Zvolen na adresu odporcu, do 15 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia príslušnému daňovému úradu.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 11. 04. 2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 10 518,60 Eur s príslušenstvom.
Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 61Rob 154/2011-196 zo dňa 27. 06. 2011, proti ktorému podal odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote odpor. V odpore uviedol, že uplatnená suma 10 518,60 Eur nie je dôvodná, pretože podľa dohody s navrhovateľom a na základe ním vystavených dobropisov konečná suma, ktorú by spoločnosť odporcu mala navrhovateľovi uhradiť podľa predloženého súpisu, predstavuje čiastku 4 001,09 Eur. Avšak ani túto sumu nepovažuje odporca za konečnú a predpokladá, že dôjde ešte k jej zníženiu o hodnotu ďalšieho reklamovaného tovaru alebo k jej úplnému zániku.
Právna zástupkyňa navrhovateľa vo svojom písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 16. 09. 2011, doručenom tunajšiemu súdu dňa 19. 09. 2011 uviedla, že navrhovateľ nerozporuje tvrdenia odporcu uvedené v odpore proti platobnému rozkazu a súhlasí s tým, že aktuálna pohľadávka, ktorú navrhovateľ voči odporcovi eviduje, je vo výške 4 001,09 Eur. Ďalej tiež uviedla, že v návrhu na začatie konania zo dňa 07. 04. 2011 omylom nebol zohľadnený dobropis č. 2050147538 znejúci na sumu 5 386,20 Eur, vystavený dňa 01. 04. 2011. V skutočnosti bola pohľadávka navrhovateľa ku dňu vyhotovenia návrhu vo výške 5 132,40 Eur. Zvyšné štyri dobropisy, ktorých vystavenie odporca v odpore namietal, boli navrhovateľom vystavené po vyhotovení návrhu navrhovateľom a aj po jeho doručení tunajšiemu súdu dňa 11. 04. 2011, a teda v samotnom návrhu nemohli byť zohľadnené. Navrhovateľ po podaní návrhu na súd vystavil v prospech odporcu dobropisy znejúce spolu na sumu 1 131,31 Eur. Vzhľadom na uvedené potom zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania v rozsahu istiny vo výške 6 517,51 Eur spolu s príslušnými úrokmi späť (5 386,20 Eur plus 1 131,31 Eur) a žiadal súd, aby pripustil čiastočné späťvzatie návrhu a konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšnom rozsahu, t.j. v sume 4 001,09 Eur s príslušenstvom považoval navrhovateľ odpor odporcu za irelevantný a zavádzajúci. Navrhovateľ zdôraznil, že k dodávkam tovaru medzi navrhovateľom a odporcom dochádzalo na základe jednotlivých objednávok navrhovateľa, pričom dodaním objednaného tovaru dochádzalo postupne k uzatváraniu kúpnych zmlúv v súlade s ustanovením § 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení. Navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie jednotlivých kúpnych cien za dodaný tovar vždy dodaním tovaru, pričom lehota splatnosti každej kúpnej ceny bola určená príslušnou faktúrou. Ďalej právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že z uvedeného je jasné, že medzi navrhovateľom a odporcom existuje dvojstranný právny vzťah založený jednotlivými kúpnymi zmluvami, ktorý je nezávislý od následných obchodných vzťahov medzi odporcom a jeho zákazníkmi. Tvrdenie odporcu o tom, že ani zvyšnú dlžnú sumu vo výške 4 001,09 Eur navrhovateľovi nezaplatí, nakoľko očakáva ďalšie reklamácie zákazníkov, nemá oporu v žiadnom zákonnom ustanovení a navrhovateľ ho preto považuje za irelevantné. Záväzok odporcu zaplatiť za dodaný tovar kúpnu cenu preukázateľne trvá. V prípade, ak by zákazníci v budúcnosti u odporcu odôvodnene uplatnili reklamácie na navrhovateľom dodaný tovar, pričom navrhovateľ by reklamácie riadne uznal, záväzok navrhovateľa vystaviť v prospech odporcu dobropis za takto reklamovaný tovar by riadne existoval rovnako ako tomu zodpovedajúca povinnosť navrhovateľa vrátiť odporcovi dobropisované prostriedky. Vzhľadom na uvedené mala za to, že v prípade akceptovania výkladu fungovania záväzkových vzťahov medzi podnikateľmi tak, ako to uvádza odporca v odpore, by sa dostali do absurdného výkladu, kedy by každý kupujúci bol povinný zaplatiť predávajúcemu kúpnu cenu až po uplynutí záručnej doby, nakoľko vždy existuje riziko, že tovar bude kupujúcim v záručnej dobe oprávnene reklamovaný. Je zrejmé, že takýto postup by bol v celom rozsahu iracionálny. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhovateľ naďalej trval na tom, že jeho nárok voči odporcovi vo výške 4 001,09 Eur s príslušenstvom trvá, je oprávnený, a odporcom v odpore aj riadne uznaný, v dôsledku čoho žiadal tunajší súd, aby po vykonanom dokazovaní vydal v súlade s ustanovením § 152 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku rozsudok, v ktorom zaviaže odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 4 001,09 Eur spolu s úrokom z omeškania tak, ako sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, resp. tak, ako došlo k vystaveniu dobropisov zo strany navrhovateľa v prospech odporcu.
Ešte pred začatím pojednávania vo veci samej, podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 09. 12. 2011, vzhľadom na skutočnosť, že súd o čiastočnom späťvzatí navrhovateľa zo dňa 16. 09. 2011 nerozhodol a navrhovateľ už netrvá na nároku uplatnenom návrhom zo dňa 07. 04. 2011, zobral navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, a to v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a žiadal, aby súd v súlade s ustanovením § 167 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku vydal uznesenie, ktorým pripustí späťvzatie návrhu navrhovateľa v celom rozsahu a ktorým rozhodne o zastavení konania.
Na základe tohto prejavu navrhovateľa postupoval súd v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 O. s. p. a konanie vo veci zastavil.
Súd vrátil navrhovateľovi súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 624,37 Eur v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 Zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, pričom uvedená suma predstavuje už tú časť súdneho poplatku, ktorá bola navrhovateľovi krátená o 1 %, najmenej však o 6,63 Eur (zaplatený súdny poplatok
za návrh vo výške 631,- Eur, pričom 1 % predstavuje 6,31 Eur). Zároveň súd upravil Daňový úrad Bratislava I, aby sumu 624,37 Eur poukázal na účet navrhovateľa, do 15 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia (§ 11 ods. 6 citovaného zákona).
Súd vrátil odporcovi súdny poplatok za odpor vo výške 624,37 Eur v zmysle ustanovenia § 11 ods. 9 za analogického použitia ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 Zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, pričom uvedená suma predstavuje už tú časť súdneho poplatku, ktorá bola odporcovi krátená o 1 %, najmenej však o 6,63 Eur (zaplatený súdny poplatok za odpor vo výške 631,- Eur, pričom 1 % predstavuje 6,31 Eur). Zároveň súd upravil Daňový úrad Zvolen, aby sumu 624,37 Eur poukázal na adresu odporcu, do 15 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia (§ 11 ods. 6 citovaného zákona).
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. c) O. s. p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu, pretože konanie bolo zastavené. Súd bol toho názoru, že na základe skutočností vyplývajúcich zo súdneho spisu nie je možné jednoznačne posúdiť, ktorý z účastníkov konania zavinil zastavenie konania, a to ani z procesného hľadiska tak, aby bolo možné o trovách konania rozhodnúť podľa § 146 ods. 2 O. s. p. Žalobou uplatnený nárok predstavoval sumu 10 518,60 Eur, podľa tvrdenia právnej zástupkyne navrhovateľa - v skutočnosti predstavovala pohľadávka navrhovateľa ku dňu vyhotovenia žalobného návrhu sumu 5 132,40 Eur a po podaní žalobného návrhu v dôsledku vystavených dobropisov (vo výške 1 131,31 Eur) sumu 4 001,09 Eur. Vzhľadom na to, že zo strany navrhovateľa došlo následne k späťvzatiu žalobného návrhu v celom rozsahu, nebolo možné ustáliť podľa § 146 ods. 2 O. s. p. zavinenie zastavenia konania, preto súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O. s. p. tak, ako je vo výroku tohto rozhodnutia uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.