Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Co-284-2011.pdf
PDF · 70.75 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/284/2011
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobcu: A.. J. F., bytom X., S. XX, proti žalovaným: 1. A.. S. Y., bytom R. XXX/C, 2. EKVIA, s. r. o. so sídlom v Nitre, Priemyselná 11, IČO: 31 426 085, o určenie, že záväzok je zabezpečený záložným právom, o odvolaní žalovaných v 1. a 2. rade proti uzneseniu Okresného súdu Nitra z 3. augusta 2011, č. k. 18C/229/2004-486, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa m e n í tak, že žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne trovy štátu vo výške 12,87 eura na účet Okresného súdu Nitra, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalobca je povinný zaplatiť trovy štátu vo výške 12,87 eura na účet Okresného súdu Nitra, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne trovy štátu vo výške 25,73 eura na účet Okresného súdu Nitra do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Rozhodol tak s poukazom na § 148 ods. 1 OSP. Uviedol, že konanie bolo zastavené so súhlasom žalovaných v 1. a 2. rade a v priebehu konania vznikli trovy konania v súvislosti so zisťovaním zostatku úveru poskytnutého na základe zmluvy o hypotekárnom úvere prostredníctvom Slovenskej sporiteľne, a. s., ktorá danú informáciu poskytla za úhradu sumy 25,73 eura, štát má v zmysle § 148 ods. 1 OSP právo na náhradu trov, ktoré platil, voči žalovaným, nakoľko u nich neboli predpoklady na oslobodenie od súdneho poplatku a podanie žaloby bolo dôvodné. Dôvodnosť žaloby videl v tom, že k výmazu záložného práva došlo až po podaní žaloby, čím zanikol dôvod konania a žaloba bola žalobcom vzatá späť.
Vyššie uvedené uznesenie odvolaním napadli obidvaja žalovaní samostatnými odvolaniami s totožným obsahom. Domáhali sa zrušenia napadnutého uznesenia, alternatívne jeho zmeny tak, že trovy štátu vo výške 25,73 eura bude povinný zaplatiť žalobca. Poukázali na to, že v zmysle § 148 ods. 1 OSP má štát právo na náhradu trov, ktoré platil, voči účastníkovi. Zdôraznili, že pri aplikácii § 148 ods. 1 OSP je rozhodujúci výsledok konania. Okrem toho namietali, že napadnuté uznesenie trpí právnou vadou, nakoľko z jeho odôvodnenia nie je zrejmé, na základe akých skutočností súd považoval žalovaných za neúspešných. Nesúhlasili s odôvodnením povinnosti úhrady trov štátu žalovanými len z toho dôvodu, že títo so späťvzatím žaloby súhlasili. V konečnom dôsledku zastali názor, že za predpokladu pokračovania v konaní by v prípade rozhodnutia vo veci samej povinnosť nahradiť trovy konania, vzhľadom na nedôvodnosť žaloby postihovala žalobcu.
K odvolaniam žalovaných sa žalobca písomne nevyjadril.
Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 10 ods. 1 OSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 212 ods. 1 a § 214 ods. 2 OSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaných v 1. a 2. rade je čiastočne dôvodné.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Konanie môže byť zastavené z rozmanitých procesných dôvodov. Najčastejšie dochádza ku zastaveniu konania pre prekážky konania alebo kvôli späťvzatiu žaloby. Ak došlo k zastaveniu konania (napríklad podľa ustanovenia § 96 ods. 1 OSP v prípade, že žalobca vzal účinne späť návrh na začatie konania), nemá zásadne žiadny z účastníkov (§ 146 ods. 1 písm. c) OSP) právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku.
Podľa § 148 ods. 1 OSP, štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Štát má podľa výsledku konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. O týchto trovách sa musí vždy rozhodnúť. Ak sa o nich nerozhodne, je to dôvod na vydanie dopĺňacieho rozsudku alebo uznesenia podľa § 166 ods. 1 OSP.
V konaní, v ktorom vo vzťahu k účastníkom prichádza do úvahy náhrada trov konania, má štát podľa ustanovenia § 148 ods. 1 OSP právo na náhradu trov konania len proti tomu účastníkovi konania, ktorému by podľa výsledkov konania pripadla povinnosť na náhradu trov konania druhému účastníkovi. V konaniach, v ktorých sa o náhrade trov konania rozhodne tak, že žiadny z nich nemá právo na náhradu trov konania podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP, patrí štátu nárok na náhradu trov konania proti obom účastníkom, ktorí stoja oproti sebe v takomto sporovom konaní.
V prejednávanej veci sa žalobca svojou žalobou zo dňa 10. 09. 2004, doručenou súdu prvého stupňa dňa 10. 09. 2004, domáhal určenia, že záväzok je zabezpečený záložným právom k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. X. I, parc. č. 3972/1 - zastavaná plocha o výmere 3581 m2, parc. č. 3972/4 o výmere 601 m2, parc. č. 3972/8 o výmere 888 m2, parc. č. 3972/11 o výmere 324 m2 a stavby na pozemku, sklad na parc. č. 3972/4.
Na pojednávaní konanom dňa 24. 06. 2010 právny zástupca žalobcu predložil súdu prvého stupňa žiadosť o výmaz záložného práva. Z dôvodu, že došlo k výmazu záložného práva následne vzal žalobu späť a žiadal konanie vo veci zastaviť. Žalovaný v 1. rade so späťvzatím žaloby vyjadril súhlas priamo na pojednávaní. Podaním zo dňa 12. 07. 2010 aj žalovaný v 2. rade vyjadril dodatočne súhlas so späťvzatím žaloby. Súd prvého stupňa uznesením zo dňa 14. júla 2010, č. k. 18C/229/2004-475 konanie zastavil. O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18. 08. 2010. Ešte pred nadobudnutím právoplatnosti súd prvého stupňa napadnutým uznesením rozhodol o trovách štátu.
Po prejednaní veci odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa správne posúdil nárok štátu na náhradu trov konania vo výške 25,73 eura, ale nesprávne uložil povinnosť na jeho úhradu len žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne, pretože nezobral do úvahy skutočnosť, že o trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP a v takomto prípade patrí štátu nárok na náhradu trov konania proti obom účastníkom, ktorí stoja oproti sebe v takomto sporovom konaní.
Odvolací súd sa stotožnil so súdom prvého stupňa v časti týkajúcej sa výšky trov štátu, predstavujúcej sumu 25,73 eura. S poukazom na vyššie uvedené ustálil, že uvedenú sumu sú povinní uhradiť účastníci, ktorí stoja oproti sebe, t. j. žalobca na jednej strane a žalovaní v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na druhej strane, každý v rozsahu 1. Jedna polovica z celkových trov štátu vo výške 25,73 eura sa rovnala sume 12,865 eura, ktorú však bolo potrebné zaokrúhliť. Po zaokrúhlení na dve desatinné miesta 1 z trov štátu predstavuje sumu 12,87 eura.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 220 OSP zmenil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, keďže neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.