Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34Cb-381-2008.pdf
PDF · 100.21 KB
Case nature
Subarea
34Cb/381/2008
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci žalobcu: ORAG Slovakia spol. s r.o., so sídlom Mojmírova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 31 333 630, zast. JUDr. Miloslav Šimkovič, advokát, Galandova 3, Bratislava, proti žalovanému: WELTEN, a.s., so sídlom Báč č. 113, 930 30 Báč, IČO: 35 966 378, zast. GRMAN & PARTNERS, Landererova 1, 811 09 Bratislava, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia
rozhodol:
Súd návrh na vydanie predbežného opatrenia z a m i e t a.
Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 05.12.2011, doručeným súdu dňa 06.12.2011, sa žalobca domáhal nariadenia predbežného opatrenia po podaní žaloby na súd, ktorým by súd zakázal žalovanému, spoločnosti WELTEN, a.s., so sídlom: 930 30 Báč, IČO: 35 966 378, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., odd.: Sa, vl. č.: 10565/T, aby sa zdržala akéhokoľvek konania, ktorým by došlo najmä k predaju, darovaniu, zámene, založeniu, výkonu záložného práva alebo zriadeniu vecného bremena alebo vloženiu ako nemajetkový vklad do iného právneho subjektu, nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území V., obec V., okres V. A., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, nachádzajúcich sa v katastrálnom území K., obec K., okres V. A., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX a nachádzajúcich sa v katastrálnom území K., obec K., okres V. A., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, a to všetko až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Žalobca návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že na Okresnom súde Bratislava I, pod sp. zn. 34Cb/381/2008, prebieha súdne konanie o zaplatenie sumy vo výške 568 507,23 € s príslušenstvom. Súd dňa 20.01.2009 vydal uznesenie, ktorým nariadil predbežné opatrenie spočívajúce v zákaze nakladania žalovaného s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území K., obec K., okres V. A., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX. Žalovaný podal dňa 05.02.2009 voči tomuto uzneseniu odvolanie na Krajský súd Bratislava I., ktorý rozhodol uznesením dňa 16.04.2009 tak, že uznesenie Okresného súdu Bratislava I zmenil a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Dňa 02.07.2009 Okresný súd Bratislava I vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému, aby do 15 dní odo dňa jeho doručenia zaplatil sumu vo výške 568 507,24 €, trovy konania vo výške 33 193,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 6 272,28 €. Dňa 24.07.2009 podal žalovaný proti tomuto platobnému rozkazu odpor.
Žalobca v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uviedol, že v roku 2010 postúpil záložný veriteľ žalovaného E. banka a.s. pohľadávku z úveru zabezpečeného záložným právom na pozemky aj akcie v prospech spoločnosti T. A., a.s. Nový veriteľ realizoval záložné právo na akcie a ovládol spoločnosť
Welten a.s. aj personálne. Jeden veriteľ spoločnosti využil jedno zo zabezpečení svojej pohľadávky a ďalšie zabezpečenie si ponechal. Žalobca uviedol, že v priebehu predošlých dvoch týždňov zistil, že žalovaný v súčasnosti z nejasného dôvodu previedol záložné právo na anglickú spoločnosť N. A. L. so sídlom XX A. I., H. A., L., A. XRE, T.: XXXXXXX, a zmenil predstavenstvo spoločnosti. Na základe týchto skutočností, sa žalobca obáva, že jeho pohľadávka aj v prípade úspešnosti v spore nebude uspokojená.
Žalobca v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uviedol, že žalovaný - spoločnosť WELTEN, a.s. je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území V., obec V., okres V. A., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území K., obec K., okres V. A., nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXX a nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území K., obec K., okres V. A., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX a iba z tohto majetku žalovaného by mohla byt' uspokojená jeho pohľadávka, ktorú má voči nemu.
Žalobca ďalej uviedol, že predmetom súdneho sporu je zaplatenie pohľadávky vo výške 568 507,24 € s príslušenstvom, čo predstavuje sumu, ktorá mala v čase jej vzniku a stále má veľmi podstatný vplyv na podnikateľskú činnosť žalobcu. Žalobca poukázal na skutočnosť, že aj z vyjadrenia žalovaného vyplýva, že má nepochybne nárok voči žalovanému na zaplatenie istiny vo výške 568 507,236 € (17 126 849 Sk) s príslušenstvom.
Žalobca poukázal na to, že žalovaný v priebehu súdneho konania a najmä v poslednom období uskutočnil niekoľko zámerných zmien v spoločnosti, a to zmeny v osobách akcionárov, ako aj predsedov a členov predstavenstva a uzatvorenie zmluvy o postúpení pohľadávky, na základe ktorej vzniklo a bolo zapísané v katastri nehnuteľností (Z. XXX/XX - J. XXXX/X) záložné právo v prospech neznámej anglickej spoločnosti N. A. L.. so sídlom XX A. I., H. A., L., A. U., T.: XXXXXXX, ktorá je tzv. "schránkovou spoločnosťou", pričom jej dvaja riaditelia majú adresu pobytu evidovanú na ostrove Nevis v Karibiku a Maurícius v Indickom oceáne, čo vyvoláva tak oprávnenú obavu, že žalovaný, ktorý ako jediný môže uspokojiť žalovanú pohľadávku žalobcu, sa prostredníctvom tejto spoločnosti zbaví majetku. Ďalšie trvanie súdneho sporu bez nariadenia predbežného opatrenia spočívajúceho v zákaze nakladať s nehnuteľnosťami vo vlastníctve žalovaného umožňuje žalovanému naďalej uskutočňovať obštrukcie a žalobcu uvádza čím ďalej do väčšej právnej neistoty a zvyšuje obavy o možnosť budúceho uspokojenia svojej pohľadávky. Nariadením predbežného opatrenia zabezpečí poskytnutie súdnej ochrany aj v prípade porušenia práva žalobcu na rýchly a spravodlivý súdny proces a tento spôsob zabezpečenia uspokojenia žalovanej pohľadávky po viac ako troch rokoch od jej vzniku je jediným možným spôsobom súdnej ochrany práv žalobcu.
Žalobca zdôraznil, že konanie žalovaného preukazuje existenciu naliehavej potreby nariadenia predbežného opatrenia spočívajúceho v obmedzení žalovaného nakladať s nehnuteľnosťami v jeho vlastníctve, ktoré sú účelovo založené v prospech tretej osoby blízkej žalovanému, a preto nariadenie predbežného opatrenia je jediným spôsobom ako zabezpečiť
34Cb/381/2008 - 443
1108243873
vymoženie dlhu, resp. je jediným spôsobom ako sa môže domôcť svojho práva s tým, aby mohlo byť súdne rozhodnutie riadne vykonané.
Žalobca doplnil návrh na nariadenie predbežného opatrenia podaním zo dňa 20.12.2011, doručeným súdu dňa 22.12.2011 a v ktorom uviedol, že na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovanej spoločnosti WELTEN, a.s. sú v dohľadnej dobe plánované finančné investície značného rozsahu prostredníctvom občianskeho združenia W. R. H. a novozaloženého občianskeho združenia Y. W. P. H.. Občianske združenie Y. W. P. H. bolo založené dňa 16.08.2011. pričom osoby oprávnené konať v mene združenia neboli Ministerstvu vnútra SR pre účely registrácie poskytnuté a zverejnené, čo žalobca považuje za ďalší špekulatívny zámer odporcu ako zakryť prepojenie osôb žalovaného, záložných veriteľov spoločnosti N. A. L.. a novozaloženého občianskeho združenia a priamu manipuláciu s jediným
majetkom vo vlastníctve žalovaného. Taktiež je tu evidentná snaha žalovaného vytvoriť pohľadávku v prospech novozaloženého združenia, zaťažiť nehnuteľnosti a v rámci výkonu záložného práva naň previesť jediný majetok vo vlastníctve spoločnosti žalovaného.
Na základe uvedeného je dôvodné sa domnievať, že spoločnosť žalovaného, WELTEN, a.s., má tendenciu zaťažovať svoj jediný majetok právami tretích osôb, tieto ďalej angažovať investíciami na svojom majetku a vytvoriť tak predpoklad pre prevod majetku na tieto tretie osoby, resp. ich uspokojiť ako oprávnené osoby pri výkone záložného práva, a to bez potreby súdneho konania a na škodu žalobcu
- spoločnosti ORAG Slovakia spol. s r.o.
Žalobca sa takýmto konaním žalovaného dostáva do nevýhodného právneho postavenia voči žalovanému a sním personálne previazanými právnickými osobami. Uvedené občianske združenia sú blízkymi právnickými osobami samotnej spoločnosti WELTEN, a.s., keďže majú rovnaké sídlo ako žalovaný a nepochybne aj totožné osoby, ktoré konajú v ich mene ako štatutárny orgán.
Napriek tomu, že žalovaný vo svojom podaní dňa 05.02.2009 priznal existenciu pohľadávky žalobcu vo výške 568 507,24 € s príslušenstvom, nespochybnil ju a uviedol, že je pripravený ju v krátkej dobe žalobcovi uhradiť, túto nehradil a jeho konanie nepochybne smeruje k znemožneniu budúceho vymoženia žalobcovej pohľadávky. Prostredníctvom spriaznených občianskych združení W. R. H. prakticky vykonáva svoju podnikateľskú činnosť, uskutočňuje značné finančné investície do majetku spoločnosti, ktorý je ale všetok špekulatívnym spôsobom zaťažený v prospech tzv. "schránkovej" spoločnosti N. A. L.. so sídlom vo Z. K..
Podľa ust. § 102 ods. 1 O.s.p., ak treba po začatí konania upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Pri vydávaní predbežných opatrení po začatí konania sa ďalej popri tomto citovanom ustanovení súd riadi ust. § 74 až § 78 O.s.p.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ust. § 75 ods. 1 O.s.p. prvá veta predbežné opatrenie nariadi súd na návrh.
Podľa ust. § 75 ods. 6 O.s.p. na rozhodnutie súdu o predbežnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Súd z predložených žalobcom listinných dôkazov v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia - z informatívneho výpisu z obchodného registra žalobcu a žalovaného, z informatívnych výpisov listov vlastníctva č. XXX, č. XXX a č. XXX, z informatívneho výpisu spoločnosti R. I. UK, z výpisov a sumarizácie činnosti riaditeľov spoločnosti (G. I. E. a O. Q.), z brožúry Y. golf P. H. - vytlčenou z htp://www.welten.sk/golfovy-klub/ a doplnenia návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 22.12.2011 ako aj s obsahu súdneho spisu, zisťoval, či je potrebná dočasná úprava pomerov účastníkov konania nariadením predbežného opatrenia.
Súd zistil s obsahu spisu č. l. 409 súdneho spisu (uznesenie o pripustení zmeny návrhu), že žalobca sa vo veci samej domáha voči žalovanému istiny vo výške 436 525,46 € s prísl. a vydania vecí.
Predpokladom nariadenia predbežného opatrenia je potreba, aby ešte pred konečným rozhodnutím súdu boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený (§ 74 ods. 1 O.s.p.). Dôvody na nariadenie predbežného opatrenia musia byť však osvedčené a musí ísť o potrebu naliehavú, ktorá neznesie odklad. Aj vtedy, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia, súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov alebo tretích osôb.
Nariadením predbežného opatrenia sa medzi účastníkmi konania nesmie vytvoriť nenávratný (nenapraviteľný) stav; účinky predbežného opatrenia nesmú neprimerane zasahovať do právnych vzťahov účastníkov konania.
Z dočasného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup predpísaný pre dokazovanie. Neznamená to však, že súd môže nariadiť predbežné opatrenie len na základe tvrdenia žalobcu bez toho, aby bola osvedčená pravdepodobnosť nároku a nebezpečenstvo hroziacej ujmy.
Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že hrozí nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy.
Predbežné opatrenie môže žalovaného obmedziť len natoľko, aby splnilo svoj účel a nesmie ho obmedziť nad mieru nevyhnutne potrebnú a zásah do jeho práv musí byť primeraný k preukazovanému porušeniu práv žalobcu, t. j. aby nedošlo k úplnému ochromeniu podnikateľskej činnosti žalovaného.
34Cb/381/2008 - 444
1108243873
Vo všeobecnosti platí, že je výlučne vecou žalobcu, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý požaduje dočasnú ochranu, podložil dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu.
Z uvedeného vyplýva, že predpokladom prípustnosti a dôvodnosti nariadenia predbežného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu a preukázanie skutočnosti, že je potrebná dočasná úprava právnych vzťahov medzi účastníkmi ktorej potrebnosť a naliehavosť musí osvedčiť a preukázať žalobca, alebo že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Súd po preskúmaní návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia a priložených listinných dôkazov dospel k záveru, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia nie je dôvodný a že podmienky na jeho nariadenie v danom prípade nie sú naplnené, nakoľko žalobca v konaní neosvedčil, že by bol výkon rozhodnutia, ktorého vydanie navrhuje v konaní, ohrozený a tým aj potrebu dočasnej úpravy, pretože žalobca nepredložil súdu doklady o skutočnosti, že žalovaný má úmysel previesť predmetné nehnuteľnosti na tretie osoby, či úmysel s nimi ďalej nakladať, ani či sú účelovo založené v prospech tretích osôb, resp. osôb blízkych žalovanému, alebo či spoločnosť N. A. L. so sídlom XX A. I., H. A., L., A. XRE, T.: XXXXXXX, je "tzv. schránkovou spoločnosťou". Podľa aktuálnej judikatúry po začatí súdneho konania je možno nariadiť predbežné opatrenie len ak je obava, že by výkon rozhodnutia, ktorého vydanie navrhuje, bol ohrozený (SR 1/1997 s.2). Samotný dlh nemôže bez ďalšieho byť dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia. Medzi skutočnosti, ktoré osvedčujú, že výkon rozhodnutia by bol ohrozený, je predovšetkým také konanie žalovaného, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty majetku, ktorý možno výkonom rozhodnutia postihnúť, alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery (R 20/1998).
Súd ďalej zistil, že na predmetných nehnuteľnostiach viaznú ťarchy - záložné právo v prospech tretích osôb (LV č. XXX záložné právo v prospech N. A. L. so sídlom XX A. I., H. A., L., A. XRE, T.: XXXXXXX, na základe V-XXX/XX, Z - XXXX/XX, LV č. XXX záložné právo v prospech N. A. L. so sídlom XX A. I., H. A., L., A. XRE, T.: XXXXXXX na základe V - XXXX, V - XXXX/XX, Z - XXXX/XX, záložné právo v prospech záložného veriteľa Q., s.r.o., so sídlom L. 1, K., T.: XX XXX XXX, V - XXX/XX, LV č. XXX záložné právo v prospech N. A. L. so sídlom XX A. I., H. A., L., A. XRE, T.: XXXXXXX, na základe V-XXXX/XX, V - XXXX/XX, Z - XXXX/XX), ktoré bolo zriadené za účelom zabezpečenia pohľadávok uvedených záložných veriteľov, ktorí v prípade nesplnenia záväzkov dlžníka - žalovaného, sú oprávnení prednostne sa domáhať uspokojenia svojich pohľadávok zo založených nehnuteľností a navyše súd nemôže predbežným opatrením obmedziť výkon záložného práva tretej osoby, ktorá nie je účastníkom tohto konania. Predbežným opatrením možno poskytovať dočasnú ochranu oprávnenému iba uložením povinnosti druhému účastníkovi (niečo konať, niečoho sa zdržať, niečo trpieť). Je vylúčené predbežným opatrením deklarovať určité právo účastníka (PR 9/1996 s.423).
Taktiež neobstojí tvrdenie žalobcu, že súd vo veci od roku 2009 nekonal, a preto sú jeho záujmy ohrozené a navrhuje nariadenie predbežného opatrenia aj z týchto dôvodov. Podľa názoru súdu, bolo konané veci plynule a priebežne, avšak k predĺženiu súdneho konania prispelo, že vec bola trikrát predkladaná na rozhodnutie o odvolaniach na Krajský súd v Bratislave (jedenkrát voči uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia uznesením č.k. 381/2008-86 zo dňa 20.01.2009, dvakrát o odvolaniach žalovaného voči uzneseniu o vyrubení súdnemu poplatku za odpor) a tiež z dôvodov, že samotný žalobca podal v krátkom čase dva návrhy na zmenu žalobného návrhu (dňa 17.03.2011 bol súdu doručený procesný návrh žalobcu na pripustenie zmeny žalobného návrhu o ktorom rozhodol súd dňa 05.05.2011 uznesením o pripustení zmeny tohto návrhu a dňa 12.07.2011 bol súdu doručený návrh na pripustenie zmeny žalobného návrhu, o ktorom súd rozhodol dňa 11.08.2011 uznesením o pripustení zmeny tohto návrhu) - t. j. súd postupoval v zmysle ust. § 95 O.s.p. a následne vytýčil pojednávanie vo veci na najbližší možný termín na deň 31.12.2012.
Na základe uvedených skutočností súd nemal preukázané, že je nevyhnutné nariadiť predbežné opatrenie na základe tvrdeného porušenia práva žalobcu a dospel k názoru, že neboli splnené zákonné predpoklady na nariadenie predbežného opatrenia - súd nemal osvedčené základné skutočnosti potrebné pre existenciu naliehavej potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov, a preto preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol, nakoľko nie je v súlade s účelom predbežného opatrenia v zmysle cit. ust. zákona, jeho nariadenie nutné, primerané ani účelné.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle zásady úspechu v konaní. Keďže žalobca nebol úspešný a žalovanému trovy konania nevznikli, súd náhradu trov žalovanému nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,