Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-41-2010.pdf
PDF · 88.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-4C/41/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v právnej veci navrhovateľa INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., so sídlom Jiráskova 12, Lučenec, IČO: 36 039 039, zast. JUDr. Róbertom Gombalom, advokátom, so sídlom Dr. Herza 12, Lučenec, proti odporcovi L. N., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom ul. X. V. XXXX/XX, N. D. N., v konaní zastúpenému opatrovníkom JUDr. Monikou Kordošovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, o zaplatenie 9,12 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 3,85 € od 15.7.2005 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a .
III. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom zo dňa 25.06.2009 domáhal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 9,12 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 24 % ročne zo sumy 9,12 € od 15.07.2005 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 95,33 €. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 04.06.1996 uzavrel odporca s Poštovou bankou, a.s., IČO: 31 340 890 zmluvu o osobnom účte - bonuspostkonto, č.ú. XXXXXX-XXXXXXXXXX (ďalej len "zmluva"). Odporca sa dostal so svojím účtom do debetu vo výške 274,88 Sk (9,12 €). Táto suma pozostávala z kapitalizovaných úrokov, úhrady za nepovolené čerpanie debetu, úhrady za upomienku, úhrady za vedenie účtu, za výpisy účtu. Poštová banka, a.s. (ďalej len "banka") vyrovnala debetný zostatok odporcu podľa ustanovenia zmluvy, na základe ktorého banka zruší účet až po vyrovnaní prípadného debetného zostatku. Túto dlžnú sumu však odporca banke do dnešného dňa neuhradil. Pre prípad nepovoleného debetného zostatku bol podľa ustanovení zmluvy dojednaný úrok vo výške 24 % ročne. Predmetnú pohľadávku postúpila banka spoločnosti INVEST-KAPITAL, a.s.. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.01.2008 došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky zo spoločnosti INVEST-KAPITAL, a.s. na nového veriteľa (navrhovateľa).
V skrátenom konaní bol dňa 24.08.2009 vydaný platobný rozkaz č. k. 12Ro/79/2009-48, ktorý bol zrušený uznesením č. k. 4C/41/2010-81 zo dňa 02.06.2010, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Súdu nebol známy pobyt odporcu, a preto mu podľa ust. § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil opatrovníka.
Keďže ide o drobný spor, súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a podľa § 115a Občianskeho súdneho poriadku prejednal vec bez nariadenia pojednávania a dňa 30.12.2011 vo veci vyniesol rozsudok.
Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa, poslednou výzvou na zaplatenie zo dňa 07.04.2008, výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 06.05.2008, zmluvou o osobnom účte - bonuspostkonto, č.ú. 000000-0010813064, výpisom z účtu č. 000000-0010813064 SKK zo dňa 06.02.2008., oznámením 9/2005, sadzobníkom poplatkov, obchodnými podmienkami pre zriaďovanie a vedenie osobných účtov, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2005 Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.01.2008 a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
Právny predchodca navrhovateľa (Poštová banka, a.s.) a odporca uzatvorili dňa 04.06.1996 zmluvu o osobnom účte - bonuspostkonto, č.ú. XXXXXX-XXXXXXXXXX. Odporca sa dostal sa mal svojím účtom do debetu vo výške 274,88 Sk (9,12 €). Banka vyrovnala debetný zostatok odporcu. Túto dlžnú sumu však odporca banke do dnešného dňa neuhradil. Predmetnú pohľadávku postúpila Poštová banka,a.s. spoločnosti INVEST-KAPITAL, a.s.. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.01.2008 došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky zo spoločnosti INVEST-KAPITAL, a.s. na nového veriteľa (navrhovateľa).
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (účinného do 31.12.2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 04.06.1996 zmluvu o osobnom účte - bonuspostkonto, č.ú. XXXXXX-XXXXXXXXXX. Navrhovateľ na základe výpis z účtu č. 000000-0010813064 SKK zo dňa 06.02.2008 tvrdil, že odporca sa dostal so svojím účtom do debetu vo výške 274,88 Sk (9,12 €), pričom táto suma pozostávala z kapitalizovaných úrokov vo výške 11,05 Sk, úhrady za upomienku - výzvu na úhradu dlhu 100,- Sk, úhrady za poštovné vo výške 27,- Sk, úhrady za vedenie účtu vo výške 116,- Sk (4x29 Sk), za výpisy účtu vo výške 21,- Sk (3x7,- Sk) t.j. celkom 295,05 Sk, z ktorej sumy bol odpočítaný počiatočný zostatok ku dňu 31.03.2005 vo výške 20,14 Sk a korekcia kapitalizovaných úrokov zo dňa 30.06.2005 vo výške 0,03 Sk.
V predmetnej zmluve bolo zakotvené, že banka zruší účet až po vyrovnaní prípadného debetného zostatku. Zo zmluvy však nevyplýva, že debetný zostatok je povinná vyrovnať banka (právny predchodca navrhovateľa). Tunajší súd vyzval navrhovateľa, aby oznámil, na základe akých ustanovení príp. skutočností bola banka oprávnená vyrovnať dlh odporcu. Navrhovateľ však nepreukázal, že banka bola
oprávnená vyrovnať predmetný dlh odporcu. Navrhovateľ - právny predchodca navrhovateľa (Poštová banka, a.s) aj napriek tejto skutočnosti, za odporcu debet uhradil, čím na strane odporcu vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré je odporca povinný navrhovateľovi vrátiť. V ďalšom sa súd zaoberal, či navrhovateľ preukázal výšku sumy - debetu, ktorý za odporcu uhradil.
Súd po vykonanom dokazovaní nemal preukázané, že odporcovi vznikol debet práve vo výške aká vyplýva z listiny predloženej, a to výpisom z účtu č. XXXXXX-Q. SKK zo dňa 06.02.2008 predložený spolu s návrhom. Navrhovateľ nepreukázal, že jeho právny predchodca (Poštová banka, a.s.) vyzývala odporcu na úhradu dlhu za čo si vyúčtovala 100,- Sk podľa sadzobníka poplatkov, časť Osobný účet položka 13d, a tiež že jej vznikli náklady na poštovné vo výške 27,- Sk (podľa sadzobníka poplatkov, časť Osobný účet položka 25), že skutočne vyhotovila výpisy v tlačovej forme za čo si vyúčtovala 21,- Sk(podľa sadzobníka poplatkov, časť Osobný účet položka 6), že jej vznikol nárok za uhradenie poplatku za zrušenie PI (trvalý prevodný príkaz na úhradu a povolenie na inkaso) vo výške 20,- Sk (podľa sadzobníka poplatkov, časť Osobný účet položka 10c). Súd mal však za preukázané, že banke vznikol nárok na úhradu poplatku za vedenie účtu vo výške 116,- Sk (3,85 €), nakoľko na základe predloženej uzatvorenej zmluvy účet skutočne viedla a tento viedla do 14.07.2005, kedy za odporcu vyrovnala debetný zostatok. Z uvedeného je zrejmé, že neuhradením poplatku za vedenie účtu, ktoré za odporcu uhradila Poštová banka, a.s. došlo v zmysle § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka na strane odporcu k vzniku bezdôvodného obohatenia. Odporca získal bezdôvodné obohatenie na úkor právneho predchodcu navrhovateľa, a preto je povinný navrhovateľovi zaplatiť poplatok za vedenie účtu vo výške 3,85 € (podľa sadzobníka poplatkov, časť Osobný účet položka 3a za mesiac apríl až júl 2005 vo výške 29,-Sk za každý i začatý mesiac), ktoré je povinný odporca navrhovateľovi (ako právnemu nástupcovi navrhovateľovi) vrátiť a preto súd v tejto časti návrhu vyhovel a vo zvyšnej časti z dôvodu nepreukázania pohľadávky návrh zamietol. Súd nepovažoval za hodnoverný dôkaz, predložený navrhovateľom, a to výpis z účtu č. XXXXXX-XXXXXXXXXX SKK zo dňa 06.02.2008. Navrhovateľ bol o svojej povinnosti svoje tvrdenia riadne preukázať poučený a dôkazy súdu nepredložil (dôkazy o existencii výzvy a jej doručovaní bankou, dôkazy o existencii výpisov v tlačenej forme a ich doručovanie bankou odporcovi, dôkazy o existencii PI a jeho zrušení).
Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlhu, t.j. dni po vyrovnaní debetu odporcu predchodcom navrhovateľa dňa 14.07.2005.. Vzhľadom k tomu, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania je vzťahom čisto občianskoprávnym a výšku úrokov z omeškania v občianskom práve stanovuje nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z., a to kogentne uvedením ich hornej hranice, ktorej prekročenie nie je prípustné, a to ani na základe dojednania účastníkov občianskoprávneho zmluvného vzťahu, súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 3,85 € od 15.07.2005 do zaplatenia, čo je vzhľadom k prvému dňu omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (15.07.2005) - 3 %. Vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania (navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania, a to vo výške 24 % ročne) súd návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko odporca mal v konaní úspech pokiaľ ide o časť úrokov z omeškania a časť istiny vo výške 5,27 €, v ktorej sume súd návrh zamietol (t.j. vo výške 58 % ) a a neúspech v časti istiny vo výške 3,85 € a časti úroku z omeškania (t.j. vo výške 42 % ). Odporca mal čistý úspech vo výške 16 % (58-42), odporca si náhradu trov konania neuplatnil, a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden
rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sa v ňom musí tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.