Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-69-2011.pdf
PDF · 79.53 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/69/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Vranove nad Topľou samosudkyňou JUDr. Evou Bérešovou v právnej veci navrhovateľky T. C., O.. Y., L.. XX.XX.XXXX, J. Č. XX p r o t i odporcovi I. C., L.. XX.X.XXXX, J. Č. XX, X. Ú. C. I.W. C., L.. XX.X.XXXX, bytom pri rodičoch, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinnosti k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, t a k t o
rozhodol:
Manželstvo účastníkov uzavreté XX.XX.XXXX, T. I. X. E. T. C. C. Ú. E. L. P. E. X. XX, O. XXXX, L. D. XXX, G. G. Č. XXX, r o z v á d z a .
S c h v a ľ u je dohodu rodičov o ich právach a povinnostiach k maloletej dcére I. C., L.. XX.X.XXXX, na čas po rozvode v tomto znení:
Maloletá Júlia sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude spravovať jej majetok a zastupovať ju.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej I. po 80 € mesačne vždy do 20-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred, k rukám matky.
Styk otca s dcérou je n e o b m e d z e n ý .
Trovy konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva s odôvodnením, že je vážne rozvrátené, neplní svoj účel a niet predpokladu pre obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo uzavreli v čase, keď bola tehotná a po jeho uzavretí začali hádky, lebo odporca prichádzal domov pod vplyvom alkoholu. V júni 2008 ju fyzicky napadol. Od júla 2009 pracoval ako skladník v Anglicku. Žili oddelene, nehospodárili spolu, neviedli spoločnú domácnosť, preto obnovenie manželského spolužitia nebolo možné. V čase podania návrhu bola nezamestnaná a maloletá I. navštevovala materskú škôlku.
Odporca s návrhom nesúhlasil, lebo manželku mal rád. Do Anglicka odišiel z dôvodu, že rodina mala dlhy, ktoré bolo potrebné vyrovnať. Od začiatku problémom v manželstve boli financie. Alkoholické nápoje požíval iba príležitostne. Potvrdil, že manželku fyzicky napadol. Od uzavretia manželstva bol stále
zamestnaný a vedel si nájsť prácu aj doma. Vlastné bývanie nemali, ale mohli si pristaviť byt k rodinnému domu jeho rodičov, príp. si zabezpečiť byt v obytnom dome v jeho rodnej obci. Všetky zarobené finančné prostriedky dával manželke až do doby, kým sa nedozvedel, že podala návrh na rozvod manželstva.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a listinnými dôkazmi, z ktorých zistil, že manželstvo uzavreli XX.XX.XXXX, ako slobodní. Dcéra I. D. L. XX.X.XXXX. Navrhovateľka oznámila, že sa zamestnala v Českej republike, kam odchádzala za prácou a dcéra bola v starostlivosti jej rodičov. Navštevovala 1. ročník základnej školy. Na návrhu trvala, lebo k odporcovi už nič necítila. Chcela si vyriešiť svoj osobný stav.
Odporca nemal jednoznačný postoj k rozvodu. Situácia sa mohla riešiť iným spôsobom, než rozvodom, ale rešpektoval rozhodnutie manželky. Uvedomil si, že problémom sa dalo predísť, ale z jeho pohľadu už bolo neskoro. Problémom bola jeho práca v zahraničí, čím sa začali viac odcudzovať a prestali komunikovať.
Kolízny opatrovník v správe zo šetrenia pomerov v rodine oznámil, že dôvodom uzavretia manželstva bola tehotnosť manželky. Pokiaľ by tak nebolo, k uzavretiu manželstva by nedošlo. Problémy sa objavili krátko po jeho uzavretí, lebo manžel pod vplyvom alkoholických nápojov manželke vulgárne nadával, dokonca ju fyzicky napadol. Domov neprichádzal aj niekoľko dní a ona nevedela, kde sa zdržiaval. Do troch rokov veku dieťaťa nemal oňho záujem, ani sa nepodieľal na jeho osobnej starostlivosti. Nebol tak manželke potrebnou oporou. Aj ona sa dopustila viacerých chýb, dokonca aj nevery v roku 2008, s ktorou sa manželovi priznala. Od uvedeného času sa nedorozumenia medzi manželmi začali prehlbovať.
Spolupráca účastníkov s referátom poradensko-psychologických služieb ÚPSVaR vo Vranove nad Topľou nebola účinná. Manželia neprehodnotili svoj postoj k rozvodu. Navrhovateľka trvala na podanom návrhu, lebo manželstvo považovala za dlhodobo nefunkčné. Neprejavila záujem komunikovať s manželom o manželských problémoch. Podľa nej jediným riešením bol rozvod. Každý z manželov žil a pracoval v inej krajine a s dcérou udržiavali telefonicky kontakt. Referát tak nemal možnosť pozitívne ovplyvniť narušený manželský vzťah. Účastníci svoj postoj nezmenili. Odporca súhlasil s podaným návrhom vzhľadom na postoj manželky.
Polícia v správe o povesti oznámila, že sa voči manželom nevidlo konanie pre priestupok alebo trestný čin. Obec Č. oznámila, že manželia neboli riešení pre priestupok. O rozvrate manželstva nemali žiadne informácie. Navrhovateľke rodičia pomáhali s výchovou dcéry.
Podľa §23 ods. 1 zákona o rodine ( zák. č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa §18 citovaného zákona, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť,
pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa §19 citovaného zákona, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Zhodnotiac výpovede účastníkov a berúc do úvahy správu ÚPSVaR vo Vranove nad Topľou, referátu poradensko-psychologických služieb, súd návrhu vyhovel. Manželia od roku 2009 nežili v jednej domácnosti, ale odlúčene. Odporca mimo územie Slovenska, čo malo vplyv na citový vzťah, ktorý sa postupne uvoľnil do takej miery, že manželstvo pre navrhovateľku stratilo význam. Do manželstva vstúpila nezrelá, pod vplyvom tehotnosti, čiže si význam tejto inštitúcie v celom rozsahu neuvedomovala. Počas konania sa zamestnala v Českej republike, preto sa snažila vyriešiť svoj osobný stav. V ostatnej dobe manželia spoločne nehospodárili a nezúčastňovali sa na výchove maloletej dcéry. Navrhovateľka vylúčila možnosť obnovenia manželského spolužitia. Odporca po počiatočnom nesúhlase s rozvodom manželstva a po pohovore so psychológom sa rozhodol vrátiť na územie Slovenska. Uvedomoval si vzájomnú odlúčenosť a stratu citového vzťahu, preto nakoniec s rozvodom súhlasil. Rešpektoval tak postoj manželky. Za takého stavu súd nevidel reálnu možnosť obnovenia manželského spolužitia, lebo manželia nemali založenú samostatnú domácnosť, do ktorej by sa mohli vrátiť a manželské spolužitie obnoviť vo všetkých jeho sférach.
O rodičovských právach a povinnostiach k maloletej Júlií uzavreli rodičia dohodu, ktorú súd za súhlasu kolízneho opatrovníka schválil (§ 24 ods. 2 zák. o rodine).
O trovách konania rozhodol súd podľa §144 Obč. súd. por. ( zák. č. 99/1963 Zb. v znení neskorších právnych predpisov; Občiansky súdny poriadok ), ale účastníci si trovy priznať nežiadali.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Krajský súd v Prešove, podaním na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať údaj, v akom rozsahu sa rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v
akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( §205 Obč. súd. por.).
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku oznámiť matričnému úradu, že opäť prijíma svoje priezvisko.
Pokiaľ nebude vyživovacia povinnosť dobrovoľne plnená, môže sa oprávnená osoba domáhať jej plnenia formou exekúcie.