Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/25/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava – Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zast.: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanej: A. B., nar. 22 09 1992, bytom C. XXX, XXX XX C., v konaní o zaplatenie 337,88 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 116,79 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 28,91 eur od 01.07.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,56 eur od 01.08.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 36,32 eur od 01.09.2020 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 221,09 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Tunajšiemu súdu bola dňa 12.05.2023 postupom podľa (ďalej len ) a v súlade s , o upomínacom konaní postúpená žaloba žalobcu (doručená Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27.11.2022), na základe ktorej sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 116,79 eur spolu s príslušenstvom a trovy konania.

2. V zmysle , resp. v zmysle o upomínacom konaní, bola postúpená vec tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu na prejednanie.

3. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 08.07.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu. V Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod referenčným číslom 4134777401. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá Zmluva, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb a žalovaná sa zaviazala, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Právny predchodca žalobcu za poskytované služby vyúčtoval žalovanej faktúry, a to dňa 15.06.2020 pod VS 8262577588 vo výške 28,91 eur splatnou 30.06.2020, dňa 15.07.2020 pod VS 8264460391 vo výške 51,56 eur splatnou 31.07.2020 a dňa 15.08.2020 pod VS 8266323819 vo výške 36,32 eur splatnou 31.08.2020.

4. Podľa (ďalej len ), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

5. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

6. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR, keďže adresa nebola zaevidovaná a ani iná adresa súčasného pobytu žalovanej nebola zistená, preto súd v zmysle v platnom znení zverejnil Oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Uplynutím lehoty 15 dní od zverejnenia sa žaloba považuje za doručenú.

7. Vykonaným dokazovaním a to najmä listinnými dôkazmi: faktúra č. 8264460391 na sumu 51,56 eur, faktúra č. 8266323819 na sumu 36,32 eur, , faktúra č. 8262577588 na sumu 28,91 eur, Odstúpenie od Zmluvy, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Predžalobná výzva, Upomienka, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.05.2020, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.06.2020, Zmluva o poskytovaní služby Magio Televízia cez internet zo dňa 09.06.2020, Zmluva o postúpení pohľadávok, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav vo veci:

8. Dňa 13.05.2020 právny predchodca žalobcu T-Mobile uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie SIM karty a zariadenie s poskytnutím mobilnej služby Mobilný Hlas s dobou viazanosti na 24 mesiacov, s programom služieb T Ideál 32, s limitom kontroly dát, so súčtom všetkých zliav vo výške 120,- eur. Žalovaná sa zaviazla na zmluvnú pokutu vo výške 120,- eur ako počiatočnú sumu, ktorá bude klesať s prihliadnutím na dobu viazanosti a zotrvaní v zmluvnom zväzku (č.l. 19 súdneho spisu).

9. Dňa 09.06.2020 právny predchodca žalobcu spoločnosť T-Mobile uzavrela so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb, na základe ktorej jej bola poskytnutá služba Magio Televízia, s programom služieb Magio Televízia L – Sat s pripojením satelitu, s poskytnutím karty Nagra a nájmom koncového zariadenia Magio Sat Box s HDD – prenájom prvého Magio Boxu. Žalovanej bol poskytnutý balík Magio Televízia L a zaviazala sa na zmluvnú pokutu vo výške 180,- eur pri porušení záväzku viazanosti (č.l. 23 súdneho spisu).

10. Dňa 09.06.2020 právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli Zmluvu o poskytovaní služby Magio Televízia cez internet, prostredníctvom ktorej bol poskytnutý žalovanej Magio Televízia cez internet, s identifikáciou Magio GO: (č.l. 26 súdneho spisu).

11. Dňa 15.06.2020 právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 8265277588 za obdobie od 15.05.2020 do 14.06.2020 so splatnosťou ku dňu 30.06.2020 na sumu 28,91 eur (č.l. 15 súdneho spisu).

12. Dňa 15.07.2020 právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 8264460391 za spotrebované obdobie od 15.06.2020 do 14.07.2020 so splatnosťou ku dňu 31.07.2020 na sumu 51,56 eur (č.l. 12 súdneho spisu).

13. Dňa 15.08.2020 právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 8266323819 za spotrebované obdobie od 15.07.2020 do 11.08.2020 so splatnosťou ku dňu 31.08.2020 na sumu 36,32 eur (č.l. 13 súdneho spisu).

14. Dňa 03.05.2021 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. odstúpila od Zmluvy a zaviazala žalovanú na zaplatenie súm z faktúr 36,32 eur, 51,56 eur, 28,91 eur a na zmluvnú pokutu, na ktorú vystavila faktúru pod č. 8281172425 splatnú k 30.04.2021 vo výške 221,09 eur, teda spolu 337,88 eur (č.l. 16 súdneho spisu).

15. Dňa 18.07.2022 Slovak Telekom, a.s. oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky (č.l. 17 súdneho spisu).

16. Dňa 28.06.2022 Slovak Telekom, a.s. uzavrel so žalobcom BENCONT COLLECTION, a.s. Zmluvu o postúpení pohľadávok (č.l. 40 súdneho spisu).

17. Na zistený skutkový stav súd aplikoval uvedenú právnu úpravu:

18. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

19. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) cit. zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

20. Podľa § 44 ods. 1 prvá veta cit. zákona, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

21.

22. Podľa , (ďalej len ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

23. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

24. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za to, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe uzatvorených Zmlúv o poskytovaní verejných služieb a uzatvorených Dodatkov k zmluve, právny predchodca žalobcu umožnil žalovanej pripojenie SIM karty na verejnú mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytoval jej s tým súvisiace služby, ako aj Magio zariadenie a internet. Súčasne žalovanú súd zaviazal aj na zaplatenie zmluvnej pokuty dohodnutej v Zmluvách, ktoré žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu. Výška zmluvnej pokuty nie je v rozpore so spotrebiteľským právom. Je zrejmé, že výška zmluvnej pokuty sa znižuje v závislosti od toho, koľko mesiacov uplynulo od uzavretia Zmluvy do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.

25. Podľa (ďalej len ), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

26. Súd mal po vykonanom dokazovaní za to, že žalobca preukázal uplatnený nárok v celom rozsahu, preto súd vyhovel žalobe v celom rozsahu. Právny predchodca poskytoval žalovanej služby v zmysle uzavretej zmluvy s tým, že žalovaná za služby riadne a včas neplatila a dostala sa platbami do omeškania.

27. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

28. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa Nariadenia vlády SR , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Súd priznal úrok z omeškania deň po splatnosti každej jednotlivej faktúry v zákonnej výške.

31. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva

32. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. V konaní bol úspešný žalobca v celom rozsahu preto súd zaviazal neúspešnú žalovanú na náhradu trov konania v celom rozsahu voči úspešnému žalobcovi.

34. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.