Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-85-2011.pdf
PDF · 79.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1T/85/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Podľa § 334 ods.4 Tr. por. súd p o t v r d z u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvinenými S. F., ml. J. T., N. W., H. T., N. Y. a Okresným prokurátorom vo Svidníku, kde
obvinení 1/ S. F., nar.XX.X.XXXX vo Y., nezamestnaný bytom Y. M. H.. XXX/XX,
2/ ml. J. T., nar. X.X.XXXX vo Y., nezamestnaný bytom Y., K. XXX/X,
3/ N. W., nar. XX.X.XXXX vo Y., nezamestnaný bytom Y., K. XXX/X,
4/ H. T., nar. X.X.XXXX v Y., nezamestnaný bytom Y., K. XXX/X,
5/ N. Y., nar. X.XX.XXXX v Y., nezamestnaný bytom Y. M. H.. XXX/XX,
s ú v i n n í
obvinení S. F., ml. J. T. a N. W. pre spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods.1, ods.3 písm. a/ Tr. zák., obvinený H. T. pre pomoc prečinu krádeže podľa § 21 ods.1 písm. d/ k § 212 ods.1, ods.3 písm. a/ Tr. zák.,
obvinený N. Y. pre spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods.1 Tr. zák. preto
ž e
1) obvinení S. F., ml. J. T., N. W. s teraz už odsúdeným P. T. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenej dobe od 14.30 hod. dňa 11.09.2011 do 06.30 hod. dňa 12.09.2011 odcudzili z priestorov objektu firmy KOMET s.r.o. na ulici Chotočanskej č. 176 v Stropkove 1 ks nerezový plech obdĺžnikového tvaru o rozmeroch 150x50x0.6 cm o hmotnosti 73 kg, 1 ks nerezový plech obdĺžnikového tvaru o rozmeroch 100x70x2,0 cm o hmotnosti 112 kg, 1 ks nerezový plech tvaru L o rozmeroch 100x55x200x33x2,0 cm o hmotnosti 164 kg, ktoré uschovali pod kríkmi na lúke za objektom, čím firme KOMET s.r.o. Stropkov spôsobili škodu v výške 2 792 eur a následne spoločne s H. T. prišli pre odcudzený materiál s motorovým vozidlom Škoda Favorit tmavočervenej farby, ktorý na tento účel obstaral H. T. napriek tomu, že vedel, že sa jedná o materiál pochádzajúci z krádeže, avšak k odvezeniu materiálu nedošlo nakoľko pri nakladaní odcudzených vecí do motorového vozidla ich pristihla policajná hliadka, ktorá im v ďalšom konaní zabránila a odcudzený materiál bol vrátený vlastníkovi,
2) po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ml. J. T. a N. Y. s teraz už odsúdeným P. T. dňa 03.09.2011 v čase okolo 20.50 hod. odcudzili z priestorov objektu firmy KOMET s.r.o. na Chotčanskej č. 176 v Stropkove 355 kg železných odpadov v hodnote 307 eur a 53 kg nerezových odpadov v hodnote 381 eur, čím firme KOMET s.r.o. Stropkov spôsobili škodu v celkovej výške 688 eur, z ktorej škoda vo výške 459 eur naďalej trvá, odcudzený materiál vo zvyšnej hodnote bol poškodenej strane vrátený, t e d a
obvinení S. F., N. W. v bode 1/ a obvinený ml. J. T. v bodoch 1/ a 2/ rozsudku spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak väčšiu škodu,
obvinený H. T. v bode 1/ rozsudku úmyselne poskytol inému pomoc pri páchaní prečinu zadovážením osobného motorového vozidla za účelom odvozu prisvojenej si cudzej veci, ktorej sa zmocnili a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
obvinený N. Y. v bode 2/ rozsudku spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu.
rozhodol:
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 3, § 38 ods. 3, § 36 písm. d/, l/, § 37 písm. m/ Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/, ods.4 Tr. zák. sa obvinenému S. F. u k l a d á trest odňatia slobody v trvaní 6 ( šesť ) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/Tr. zák. sa obžalovaný S. F. na výkon uloženého trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona, s použitím § 117 ods.1 Tr. zák. § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, sa u k l a d á obvinenému ml. J. T. trest odňatia slobody v trvaní 4 ( štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon trestu odňatia slobody u obvineného J. T. podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods.1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 1 ( jedného ) roka.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/, ods.4 Tr. zák. sa obvinenému N. W. u k l a d á trest odňatia slobody v trvaní 8 ( osem ) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon trestu odňatia slobody u obvineného N. W. podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods.1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. sa obvinenému H. T. u - k l a d á trest odňatia slobody v trvaní 6 ( šesť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon trestu odňatia slobody u obvineného H. T. podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods.1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 1 ( jedného ) roka.
Podľa § 44 Tr. zák. sa u obvineného N. Y. u p ú š ť a od uloženia súhrného trestu.
Podľa § 287 ods.1 Tr. por. sa u k l a d á obvineným ml. J.G. a N. Y. nahradiť spoločne a nerozdielne spoločnosti KOMET, s.r.o., Stropkov Chotčanská 176 škodu vo výške 459 eur.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/, ods.4 Tr. zák. sa obvinenému N. W. u k l a d á trest odňatia slobody v trvaní 8 ( osem ) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon trestu odňatia slobody u obvineného N. W. podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods.1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. sa obvinenému H. T. u - k l a d á trest odňatia slobody v trvaní 6 ( šesť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon trestu odňatia slobody u obvineného H. T. podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods.1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 1 ( jedného ) roka.
Podľa § 44 Tr. zák. sa u obvineného N. Y. u p ú š ť a od uloženia súhrného trestu.
Podľa § 287 ods.1 Tr. por. sa u k l a d á obvineným ml. J. T. a N. Y. nahradiť spoločne a nerozdielne spoločnosti KOMET, s.r.o., Stropkov Chotčanská 176 škodu vo výške 459 eur.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor podal na tunajší súd návrh dohody o vine a treste uzavretej medzi obvinenými S. F., ml. J. T., N. W., H. T., N. Y. a okresným prokurátorom. V písomných dôvodoch uviedol, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňujú záver, že skutok je prečinom a spáchali hoobvinení, ktorí sa k spáchaniu skutku priznali, uznali vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich priznania.
Z výsledkov prípravného konania a to z výsluchu obvinených ako aj z ďalšieho spisového materiálu je zrejmé, že obvinení S. F., ml. J. T., N. W., H. T. a N. Y.
1/ obvinení S. F., ml. J. T., N. W. s teraz už odsúdeným P. T. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenej dobe od 14.30 hod. dňa 11.09.2011 do 06.30 hod. dňa 12.09.2011 odcudzili z priestorov objektu firmy KOMET s.r.o. na ulici Chotočanskej č. 176 v Stropkove 1 ks nerezový plech obdĺžnikového tvaru o rozmeroch 150x50x0.6 cm o hmotnosti 73 kg, 1 ks nerezový plech obdĺžnikového tvaru o rozmeroch 100x70x2,0 cm o hmotnosti 112 kg, 1 ks nerezový plech tvaru L o rozmeroch 100x55x200x33x2,0 cm o hmotnosti 164 kg, ktoré uschovali pod kríkmi na lúke za objektom, čím firme KOMET s.r.o. Stropkov spôsobili škodu v výške 2 792 eur a následne spoločne s H. T. prišli pre odcudzený materiál s motorovým vozidlom Škoda Favorit tmavočervenej farby, ktorý na tento účel obstaral H. T. napriek tomu, že vedel, že sa jedná o materiál pochádzajúci z krádeže, avšak k odvezeniu materiálu nedošlo nakoľko pri nakladaní odcudzených vecí do motorového vozidla ich pristihla policajná hliadka, ktorá im v ďalšom konaní zabránila a odcudzený materiál bol vrátený vlastníkovi, 2) po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ml. J. T. a N. Y. s teraz už odsúdeným P. T. dňa 03.09.2011 v čase okolo 20.50 hod. odcudzili z priestorov objektu firmy KOMET s.r.o. na Chotčanskej č. 176 v Stropkove 355 kg železných odpadov v hodnote 307 eur a 53 kg nerezových odpadov v hodnote 381 eur, čím firme KOMET s.r.o. Stropkov spôsobili škodu v celkovej výške 688 eur, z ktorej škoda vo výške 459 eur naďalej trvá, odcudzený materiál vo zvyšnej hodnote bol poškodenej strane vrátený. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste samosudca formou otázok zistil či každý z obvinených S. F., ml. J. T., N. W., H. T. a N. Y.
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť sa slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť sa slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
f/ rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu,
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu,
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinení S. F., ml. J. T., N. W., H. T. a N. Y. na všetky vyššie uvedené otázky odpovedali „ ÁNO“.
Vzhľadom na tieto vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods.4 Tr. por. dohodu o vine a treste schválil a potvrdil to rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c/ a ods.2 Tr. por.