Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16C-23-2009.pdf
PDF · 67.31 KB
No categories available
16C/23/2009
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: TV 5 s.r.o., IČO: 35 874 864, so sídlom Pri Šajbách 1, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Ladislavom Sirankom, advokátom so sídlom: Vajnorská 89, Bratislava, proti odporcovi F. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom: R.Á. XX, L., zastúpená: JUDr. Ivanom Jánošíkom, advokátom so sídlom Klincová 35, Bratislava, o zaplatenie 762,30 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 208,71 eura do troch dní od právoplatnosti uznesenia na účet právneho zástupcu odporkyne JUDr. Ivana Jánošíka vedený v Tatra banke, a.s., Bratislava, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 14.7.2008, doručeným súdu dňa 16.7.2008, sa navrhovateľ (pôvodne NAUTIK TV, spol. s r.o., po zmene obchodného mena JEL s.r.o. a neskôr TV 5 s.r.o.) voči odporkyni ako bývalej zamestnankyni navrhovateľa domáhal zaplatenia sumy 22.965,- Sk s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne z dlžnej sumy od 19.12.2006 do zaplatenia, trov konania a trov právneho zastúpenia titulom náhrady škody vzniknutej na predmete zverenom jej na základe písomného potvrdenia - NOTEBOOKu zn. IMB typ 2635-100, výr. číslo: SIN 550F28Z.
Podaním zo dňa 11.8.2010, doplneným dňa 21.10.2011, navrhovateľ vzal späť návrh na začatie konania celkom s odôvodnením, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu dohody.
Súd výzvou zo dňa 25.10.2010 vyzval odporkyňu, prostredníctvom jej právneho zástupcu, aby v lehote 10 dní oznámila súdu, či súhlasí so späťvzatím návrhu s doložkou v zmysle § 101 ods. 3 O.s.p., podľa ktorej, ak sa odporkyňa v stanovenej lehote nevyjadrí, súd bude predpokladať, že nemá námietky. Uvedená výzva bola odporkyni doručená dňa 2.11.2010 a dňa 29.11.2010. Odporkyňa na výzvu nereagovala.
Okresný súd Bratislava II uznesením č.k. 16C/23/2009 - 80 zo dňa 15.12.2010 konanie zastavil, pričom o náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené. Súd nepriznal účastníkom konania náhradu ich trov, keďže si žiadne neuplatnili.
Proti predmetnému uzneseniu v časti týkajúcej sa náhrady trov konania včas podala odvolanie odporkyňa, domáhajúc sa zmeny tak, aby jej bola priznaná náhrada trov konania vo výške 207,01 eura, alternatívne jeho zrušenia a vrátenia veci v tejto časti súdu prvého stupňa dôvodiac nesprávnym právnym posúdením veci. Namietala skutočnosť, že by s navrhovateľom uzavrela dohodu alebo rokovala o uzavretí dohody, predmetom ktorej malo byť späťvzatie „vzájomných“ návrhov, vedených pod sp. zn. 16C/23/2009 a sp. zn. 8C/22/2007 za podmienok, že žiaden z účastníkov nebude požadovať zaplatenie trov konania. Poukazovala na to, že nedala príčinu na podanie návrhu a účasťou v konaní jej z dôvodu podania neopodstatneného návrhu vznikli trovy, keďže sa nechala zastúpiť advokátom. Podľa jej názoru mal súd prvého stupňa rozhodnúť o náhrade trov konania podľa § 146 ods. 2 prvej vety O.s.p. a keďže navrhovateľ z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, je povinný jej nahradiť trovy konania.
Krajský súd v Bratislave sa stotožnil s tvrdeniami odporkyne a uznesením č.k. 8Co/52/2011 - 86 zo dňa 31.3.2011 napadnuté uznesenie prvostupňového súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Navrhovateľ síce zobral návrh späť s odôvodnením, že s odporkyňou uzavrel dohodu, v zmysle ktorej sa mali účastníci konania dohodnúť o vzatí späť „vzájomných“ návrhov, vedených v konaniach pod sp. zn. 16C/23/2009 a sp. zn. 8C/22/2007 za podmienok, že žiaden z účastníkov nebude žiadnym spôsobom požadovať zaplatenie trov konania. Danú skutočnosť však súdu nepreukázal žiadnym dôkazom.
Vzhľadom na vyššie uvedené a aplikujúc ustanovenie § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. má súd za to, že navrhovateľ procesne zavinil zastavenie konania a je povinný uhradiť trovy konania protistrane a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Súd zaviazal navrhovateľa povinnosti, odporkyni nahradiť trovy konania 208,71 eur.
Navrhovateľ späťvzatím návrhu zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, pričom dôvody späťvzatia návrhu nepreukázal žiadnym listinným dôkazom. Jeho konanie, teda úkon späťvzatia návrhu viedlo k zastaveniu celého súdneho konania. Otázku zavinia na zastavení konania treba preto skúmať z hľadiska procesného. Z tohto hľadiska je preto nevyhnutné posúdiť zavinenie zastavenia konania na strane navrhovateľa. Ak teda došlo k zastaveniu konania späťvzatím návrhu bez uvedenia dôvodu, resp. nepreukázania uvedeného dôvodu, teda zavinením navrhovateľa, je tento povinný nahradiť trovy konania odporkyni.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 762,30 eura v sume 51,45 eura za jeden úkon právnej pomoci. Súd priznal právnemu zástupcovi odporkyne odmenu za 3 úkony právnej pomoci po 51,45 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 15.10.2008 + režijný paušál 6,31 eur, 2. písomné podanie na súd - odpor zo dňa 15.10.2008 proti platobnému rozkazu + režijný paušál 6,31 eur, 3. účasť na pojednávaní dňa 24.6.2009 + paušál 6,95 eur) + 20 % DPH zo sumy 173,92 eur, čo spolu predstavuje sumu 208,71 eur.
Súd právnemu zástupcovi nepriznal odmenu 2 x po 0,02 eura za režijný paušál uplatňujúci za rok 2008, nakoľko v danom roku režijný paušál predstavoval sumu 190 ,- Sk. Uvedená suma po prepočte konverzným kurzom eura (30,126 korún za euro) predstavuje sumu 6,3068 eura, čo po zaokrúhlení v súlade s 2 ods. veta prvá a druhá z. č. 659/2007 Z.z. predstavuje sumu 6,31 eur.
S poukazom na vyššie uvedené dôvody a citované zákonné ustanovenia, rozhodol súd tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.