Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4C/175/2011

Uznesenie

Okresný súd Považská Bystrica v právnej veci navrhovateľa ETOP - TRADING, a.s., Streženická 1023, Púchov, IČO: 36 300 314, právne zast. JUDr. Róbert Fatura, advokát, Centrum 18/23, Považská Bystrica proti odporcom 1/ V., nar. XX.X.XXXX, bytom V., 2/ PRODUKT SK, s.r.o., Streženická 1023, Púchov, IČO: 36 014 915, 3/ Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 o návrhu na povolenie obnovy konania takto

rozhodol:

Súd návrh na obnovu konania z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na súd návrh, ktorým sa domáha obnovy konania pôvodne vedeného na Okresnom súde Považská Bystrica pod sp. zn. . V označenom konaní bol navrhovateľ v procesnom postavení odporcu, proti ktorému podal odporca V. tam navrhovateľ, návrh, ktorým sa domáhal náhrady škody na zdraví - bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia - ku ktorej škode došlo v dôsledku dopravnej nehody dňa 30.03.2004. Ďalej uviedol, že v označenom konaní, v ktorom na strane odporcov okrem neho vystupovala spol. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., ako vedľajší účastník na strane odporcu II/ a aj ako odporca v treťom rade, spol. PRODUKT s.r.o. ako odporca v druhom rade a spol. Union poisťovňa a.s., ako vedľajší účastník na strane odporcu II/, mu súd rozsudkom zo dňa 21.01.2009 č.k. -455 uložil povinnosť zaplatiť poškodenému navrhovateľovi titulom bolestného sumu 60.645,29 eur, titulom sťaženia spoločenského uplatnenia sumu 53.256,33 eur. Návrh proti spol. PRODUKT s.r.o. a spol. UNION poisťovňa a.s. zamietol, súd tiež rozhodol o trovách konania tak, že priznal ich náhradu navrhovateľovi a procesne úspešným odporcom, voči ktorým návrh zamietol. Súd odôvodnil svoje rozhodnutie tým, že mal nesporne za preukázané, že v dôsledku dopravnej nehody, ktorá bola spôsobená dopravným prostriedkom, ktorého prevádzateľom bol odporca I/ ( tu navrhovateľ) vznikla poškodenému navrhovateľovi (tu odporca) škoda na zdraví, ktoré takým významným spôsobom zasiahla do všetkých životných oblastí poškodeného, že je dôvod na niekoľkonásobné zvýšenie tak bolestného ako aj sťaženia spoločenského uplatnenia. Doplňujúcim rozsudkom súd zo dňa 20.02.2009 č.k. -456 súd doplnil svoje rozhodnutie tak, že vo zvyšku návrh zamietol.

Rozhodnutie súdu prvého stupňa ako aj dopĺňajúci rozsudok bolo potvrdené v merite veci, odvolacím súdom rozsudkom zo dňa 29.04.2010 č.k. -520.

Ďalej navrhovateľ uviedol, že dôležitou skutočnosťou v rámci prvostupňového konania, ale najmä odvolacieho konania bola otázka, či dopravný prostriedok, ktorým bola pri dopravnej nehode spôsobená škoda - vysokozdvižný vozík, bol v čase dopravnej nehody poistený alebo nie. Podľa navrhovateľa paradoxne prvostupňový ako aj druhostupňový súd nezaviazali na plnenie poisťovateľa - vedľajšieho účastníka spol. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. ale jeho ako prevádzkovateľa dopravného prostriedku, a to aj napriek skutočnosti, že spol. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., počas konania plnila poškodenému ako poisťovateľ u ktorého bol vysokozdvižný vozík poistený. Súd mal za preukázané,

a táto skutočnosť vyplynula až z obsahu trestného spisu, ktorý bol pripojený k spisu až v odvolacom konaní, že vysokozdvižný vozík vôbec nebol poistený. Preto zaviazal súd k náhrade škody navrhovateľa - ETOP- TRADING, a.s.

Ďalej navrhovateľ uviedol, že na Okresnom súde Považská Bystrica sa vedie konania pod sp. zn. , v ktorom sa navrhovateľ domáha proti spol. ETOP-TRADING, a.s. zaplatenia sumy 230.623,85 eur titulom náhrady, ktorú zaplatil poškodenému V. a v tomto konaní požiadala spol. ETOP- TRADING, a.s., o vykonanie znaleckého dokazovania a predložila ako dôkaz znalecký posudok č. 21/2011 zo dňa 25.11.2011 znalca Ing. Jána Závodného, v ktorom znalec jednoznačne konštatuje, že vysokozdvižný vozík, ktorým bola škoda na zdraví spôsobená bol povinne zmluvne poistený a že došlo k zámene vysokozdvižných vozíkov. A práve tento znalecký posudok považuje navrhovateľa v zmysle ust. ta dôkaz a skutočnosť, ktorú bez svojej viny nemohol v pôvodnom konaní uplatniť a môže pre neho privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci a z tohto dôvodu podal návrh na obnovu konania a zároveň v zmysle ust. požiadal o odklad vykonateľnosti napádaných rozhodnutí, ktoré boli vydané v konaní, ktorého obnovy sa domáha.

Súd sa oboznámil s podaným návrhom na obnovu konania, predloženou fotokópiou znaleckého posudku znalca Ing. Jána Závodného č. 21/2011, obsahom pripojených spisov vedených na Okresnom súde Považská Bystrica pod sp. zn. a a zistil nasledovné:

Rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 21.01. 2009 č.k. -455 súd uložil odporcovi I/ spol. ETOP-TRADING a.s., povinnosť nahradiť navrhovateľovi - V. titulom zvýšenia bolestného sumu 60 645,29 eur a titulom zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia 53 256,33 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalej mu uložil povinnosť nahradiť poškodenému navrhovateľovi trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 14 904,64 eur na účet JUDr. Milana Szollossyho a sumu 4 220,82 eur na účet JUDr. Márie Bustinovej, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Návrh voči odporcovi II/ PRODUKT, s.r.o., Streženická 1023, Púchov, IČO: 36014915, a III/ spol. Allianz- Slovenská poisťovňa a.s., zamietol. Doplňujúcim rozsudkom zo dňa 20.02.2009 č.k. -456 súd rozsudok Okresného súdu v Považskej Bystrici zo dňa 21. januára 2009 č.k. - 455 doplnil výrokom, ktorým návrh vo zvyšku zamietol. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ sa dňa 30.3.2004 stal obeťou dopravnej nehody, ktorú zavinil Q. pracovník odporcu I/, ktorý bol v konaní rozsudkom č.k. -150 zo dňa 14.9.2004, právoplatný dňa 14.9.2004 uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1 Tr.zák. spáchaného z nedbanlivosti, pričom spôsobil navrhovateľovi ťažkú ujmu na zdraví. Navrhovateľ bol podľa Tr.zák. s náhradou škody odkázaný na občiansko-právne konanie. Zo znaleckého posudku č. 20/2004 znalca Ing. Luca, ktorý bol vypracovaný pre účely trestného konania , súd zistil (č.l. 6 ), že predmetný vysokozdvižný vozík bol, podľa vyjadrenia M. - vedúceho ochrany bezpečnosti pri práci odporcu I/ vo vlastníctve odporcu I/, že tento bol zakúpený 31.3.2003, pričom uvedený pracovník špecifikoval predmetný vozík aj uvedením celej značky zn.Detvan SV-30/5010/1200/ZBP. Súd mal ďalej za preukázané, že VZV, ktorý špecifikoval presnou značkou M. vo svojej svedeckej výpovedi v trestnom konaní tak, ako to vyplýva aj zo znaleckého posudku znalca Ing. Lucu (zn.Detvan SV 0/5010/1200/ZBP) , nebol predmetom nájomnej zmluvy uzavretej medzi odporcom I/ ako nájomcom a odporcom 2/ ako prenajímateľom, a teda nebolo preukázané , že by si tento odporca I/ od odporcu II/ prenajal. Súd nepovažoval však za potrebné dôslednejšie preukázať, či skutočne VZV Detvan - 30 bol vo vlastníctve odporcu I/, teda či ho mal evidovaný v stave DHTM , pretože to na postavenie odporcu I/ ako prevádzateľa nemá vplyv, keďže VZV jednoznačne využíval pri svojej podnikateľskej činnosti dlhodobo, nie jednorázovo. Z uvedeného dôvodu súd preto dospel k názoru, že zodpovednosť odporcu I/ je daná aj ako zodpovednosť prevádzateľa podľa a 430 druhá veta Obč. zák. , a to napriek jeho tvrdeniu, že vodič p. K. ako aj pracovník p. K., tento vozík použili bez súhlasu zamestnávateľa a bez toho, aby mali na jeho použitie akékoľvek oprávnenie.

Na odvolanie odporcu 1/ a vedľajšieho účastníka vo veci konal Krajský súd v Trenčíne, ako súd odvolací, ktorý rozsudkom zo dňa 29.04.2010 č.k. -520 rozhodol, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v spojení s dopĺňacím rozsudkom vo veci samej, vo výroku o náhrade trov konania vo vzťahu navrhovateľa a odporcu 1), vo výroku o náhrade trov štátu a vo výroku o zaplatení súdneho

poplatku potvrdzuje a vo výroku o náhrade konania vo vzťahu navrhovateľa a odporcu 2) a 3) napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa z m e ň u j e tak, že odporcom 2) a 3) náhradu trov konania nepriznáva.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu podal odporca 1/ spol. ETOP TRADING, a.s. dovolanie. dovolanie bolo Okresnému súdu Považská Bystrica doručené dňa 04.06.2010. V podanom dovolaní okrem iného uviedol, že už v trestnom konaní došlo k omylu pri identifikácii vysokozdvižného vozíka, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda a teda aj reálne škoda na zdraví poškodeného V., pretože vozík, ktorým bola spôsobená škoda, bol povinne zmluvne poistený a už v trestnom konaní bol tento vysokozdvižný vozík nesprávne identifikovaný, predložená nesprávna dokumentácia a tak došlo k omylu nielen vo výpovedi jeho zamestnanca, ktorý vozík identifikoval. W., ale k omylu tak došlo aj pri vypracovaní znaleckého posudku Ing. Lucom. Vysokozdvižný vozík, ktorý bol identifikovaný v trestnom konaní, bol vozík, ktorý bol už v roku 2004 vyradený z prevádzky spol. ETOP- TRADING a nemohol byť účastný na dopravnej nehode. Keďže však spol. ETOP- TRADING a.s., nebola účastníkom trestného konania, nemohla si tieto tvrdenia overiť, zistiť a poukázať na ich nesprávnosť. Vysokozdvižný vozík, ktorým bola spôsobená škoda bol v čase dopravnej udalosti vo vlastníctve spol. PRODUKT s.r.o. a bol povinne zmluvne poistený spol. Allianz - Slovenská poisťovňa a.s.

Najvyšší súd slovenskej republiky uznesením zo dňa 30.05.2011 č.k. -789 dovolanie spol. ETOP-TRADING, a.s. odmietol s tým, že neboli zistené žiadne pochybenia, skutkové a ani právne pri rozhodovaní súdov nižšieho stupňa.

V konaní vedenom na Okresnom súde Považská Bystrica pod sp. zn. sa navrhovateľ - Slovenská kancelária poisťovateľov, a.s. domáha voči odporcovi spol. ETOP -TRADING a.s., zaplatenia sumy 234.446,57 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 76.376,61 eur od 24.08.2010 do zaplatenia a s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.822,72 eur od 04.10.2011 do zaplatenia a trovy konania 14.066 eur. S odôvodnením, že poveril spol. Allianz - Slovenská poisťovňa likvidáciou poistnej udalosti, pretože bolo preukázané v skorších konaniach, že dopravný prostriedok, ktorým bola spôsobená škoda nebol povinne zmluvne poistený, plnenie poskytla spol. Allianz Slovenská poisťovňa ešte pred tým, než bolo preukázané, že dopravný prostriedok nebol poistený, preto navrhovateľ refundoval spol. Allianz - Slovenská poisťovňa náklady spojené s likvidáciou poistnej udalosti a ďalej vymáha od odporcu náhradu plnení, ktoré poskytol poškodenému prostredníctvom spol. Allianz.

V konaní vedenom pod sp. zn. , na pojednávaní dňa 08.12.2011 právny zástupca spol. ETOP-TRADING, a.s. požiadal súd o prerušenie konania s tým, že dňa 08.12.2011 bol na Okresný súd Považská Bystrica podaný návrh na obnovu konania vedeného na Okresnom súde Považská Bystrica pod sp. zn. a to v zmysle ust. , podľa ktorého ustanovenia právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, pričom týmto dôkazom - resp. skutočnosťou preukazujúcou, že v napádanom konaní došlo k vadám - je v tomto konaní predložený znalecký posudok vyhotovený znalcom z odboru cestná doprava Ing. Jánom Závodským č. 21/2011, ktorý sa okrem iného vyjadril, že vysokozdvižný vozík, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, bol poistený spol. Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s.

Podľa ustanovenia právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.

Podľa ustanovenia návrh na obnovu konania treba podať v lehote troch mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť.

Podľa ust. a návrh na obnovu konania prejedná súd, ktorý o veci rozhodoval v prvom stupni. Pre konanie o obnove platia primerane ustanovenia o konaní v prvom stupni.

Podľa ust. § 233 Os.p. ak je pravdepodobné, že sa návrhu na obnovu konania vyhovie, môže súd nariadiť odklad vykonateľnosti rozhodnutia o veci.

Podľa ust. a návrh na obnovu konania súd uznesením buď zamietne alebo obnovu konania povolí. Ak súd zamieta návrh na obnovu konania preto, že nie je prípustný, alebo preto, že ho podal niekto, kto naň nebol oprávnený, alebo preto, že je zrejme oneskorený, nemusí nariaďovať pojednávanie.

Z predloženého návrhu na povolenie obnovy konania ako aj z pripojených spisov Okresného súdu dospel súd k záveru, že návrh na povolenie obnovy konania je potrebné zamietnuť, ako návrh podaný zrejme oneskorene.

Navrhovateľ sa domáhal povolenia obnovy konania v zmysle ust. s. 1 písm. a) a teda, že sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Týmto dôkazom má byť navrhovateľom predložený znalecký posudok znalca Ing. Jána Závodného, znalca z odboru cestná doprava, č. 21/2011 v ktorého závere znalec konštatuje, že vysokozdvižný vozík, ktorým bola spôsobená škody na zdraví, bol povinne zmluvne poistený v čase dopravnej nehody. Znaleckú úlohu zadal znalcovi navrhovateľ dňa 09.11.2011. znalecký posudok bol vypracovaný dňa 25.11.2011. znalec tiež uviedol, že v čase nehody bola majiteľom vysokozdvižného vozíka, ktorým bola spôsobená nehoda spol. PRODUKT s.r.o.

V danom prípade mal súd za preukázané, že tvrdenia, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva a teda že vysokozdvižný vozík, ktorým bola spôsobená škoda bol v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistený, že nebol vo vlastníctve navrhovateľa ale spol. PRODUKT, s.r.o. namietal navrhovateľ tak v odvolaní proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 21.01. 2009 č.k. -455, kedy sa s týmito námietkami vyporaidal odvolací súd, a ďalej ich použil v podanom dovolaní proti rozsudku Krajského súdu Trenčín, s ktorými sa vo svojom dovolanie odmietajúcom uznesení vyporiadal Najvyšší súd.

Súd teda nemôže konštatovať, že navrhovateľ poukázal na skutočnosti, ktoré bez svojej viny nemohol v napádanom konaní uplatniť. Súd tiež musí uviesť, že nie sú pravdivé tvrdenia navrhovateľa, že trestný spis, v ktorom bol vypracovaný posudok Ing. Juraja Luca, v ktorom bol identifikovaný vysokozdvižný vozík, ktorým bola spôsobená škody na zdraví bol pripojený až v odvolacom konaní. Z obsahu spisu je totiž zrejmé, že trestný spis sp. zn. bol pripojený pred pojednávaním konaným dňa 05.10.2005 a bol založený a žurnalizovaný na čísle listu 58.

Súd sa tiež nestotožňuje s tvrdením navrhovateľa , že znalecký posudok znalca Ing. Závodného zo dňa 25.11.2011 je tým dôkazom, ktorý navrhovateľ bez svojej viny nemohol v konaní použiť. Znalecký posudok bol vypracovaný na požiadanie navrhovateľa a pokiaľ mal navrhovateľ pochybnosť o správnosti znaleckého posudku Ing. Luca vyhotovenom v trestnom konaní, resp. namietal nesprávnosť záverov prvostupňového ako aj druhostupňového súdu, mohol požiadať o vyhotovenie tohto posudku kedykoľvek po oboznámení sa s obsahom znaleckého posudku Ing. Luca, tiež mohol takýto posudok predložiť v čase, keď podával dovolanie v júni 2010.

Pretože podľa názoru súdu znalecký posudok predložený odporcom nie je dôkazom, ktorý by nemohol navrhovateľ dať vyhotoviť a predložiť objektívne bez svojej viny, považuje ho za listinný dôkaz, ktorý mohol byť predložený už v čase podania dovolania t.j. dňa 04.06.2010. Aj pokiaľ by súd pripustil, že odporca mal záujem podať návrh na obnovu konania až po využití mimoriadneho opravného prostriedku, ktorým bolo podané dovolanie, tak rozhodnutie NS SR ktorým súd odmietol podané dovolanie bolo

navrhovateľovi doručené dňa 19.07.2011, a návrh na povolenie obnovy konania bol podaný dňa 08.12.2011, teda po márnom uplynutí trojmesačnej lehoty.

Pretože súd dospel k záveru, že návrh na povolenie obnovy konania je podaný zrejme oneskorene, podľa ust. Os.p. návrh zamietol. súd zároveň, vzhľadom na zamietnutie návrhu na povolenie obnovy konania nerozhodoval o povolení odkladu vykonateľnosti pôvodného rozhodnutia v zmysle ust.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha

Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným