Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Co-277-2011.pdf
PDF · 71.77 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/277/2011
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: U.. U. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom Ľ. F. X/X, E., proti odporcovi: Okresné stavebné bytové družstvo, Dlhá 4, Nitra, IČO: 36 526 029, o zaplatenie 34,56 eur, o odvolaní Technického a skúšobného ústavu stavebného, n.o., Studená 3, Bratislava, IČO: 31 821 987 proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 18. 10. 2011 č. k. 18C/180/2004-348, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa v konaní o zaplatenie sumy 34,56 eur titulom vydania predmetu bezdôvodného obohatenia priznal Technickému a skúšobnému ústavu stavebnému, n.o., Studená 3, Bratislava znalečné v sume 60,65 eur, a to cestovné vo výške ceny cestovného cestujúceho hromadnou dopravou 8,90 eur (2 x 4,45 eur za cestu Bratislava - Nitra a späť), 2 jazdy MHD Bratislava 1,80 eur (2 x 0,90 eur), náhradu za stratu času za 4 hodiny vo výške 13,28 eur a odmenu za 2 hodiny znaleckej činnosti v sume 26,56 eur (2 x 13,28 eur). Zároveň uložil učtárni vyplatiť zo zálohy odmenu znalcovi po právoplatnosti uznesenia. Rozhodol tak s odkazom na ust. § 3 ods. 1, 2, § 14 ods. 4 a § 17 ods. 1 vyhl. č. 491/2004 Z. z. o odmenách a náhradách pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov. V odôvodnení uznesenia uviedol, že z vyúčtovanej odmeny 96,50 eur krátil odmenu v položke cestovného z dôvodu, že ústavu nebol uvedený súhlas na použitie motorového vozidla, a preto mu priznal cestovné vo výške 8,90 eur (2 x 4,45 eur ako je uvedené vyššie) oproti vyúčtovanej náhrade 47,22 eur. Náhradu za stratu času upravil z vyúčtovaných 6,64 eur za 2 hodiny na sumu 13,28 eur na 4 hodiny.
Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie znalec (Technický a skúšobný ústav stavebný, n. o.), žiadal rozhodnutie zmeniť a priznať mu znalečné v plnej výške. Uviedol, že požiadal o súhlas s použitím osobného motorového vozidla na cesty súvisiace s podaním znaleckého posudku listom zn. PB-20/0378/V07-GIL, zo dňa 10. 05. 2007. Súd jeho požiadavke vyhovel prípisom zo dňa 21. 05. 2007, preto nebol dôvod krátiť vyúčtované cestovné náhrady za účasť na pojednávaní pred súdom prvého stupňa.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol rozhodnutie súdu potvrdiť s odôvodnením, že závery znalca o automatickom nároku na použitie motorového vozidla nemajú právny a ani etický rozmer, jeho žiadosť je stará viac ako 4 roky, pričom vozidlo mal použiť na účel, ktorého výsledky nie sú uvedené v znaleckom posudku.
Odporca v písomnom vyjadrení k odvolaniu ponechal rozhodnutie na úvahu súdu s odôvodnením, že nemá vedomosť o tom, či znalec mal súhlas k použitiu motorového vozidla na cestu súvisiacu s podaním znaleckého posudku.
Odvolací súd po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP dospel k záveru, že nie sú dané dôvody ani na potvrdenie ani na zmenu napadnutého uznesenia.
Podľa § 127 ods. 1 prvej vety OSP, ak závisí rozhodnutie od posúdenia skutočnosti, na ktoré treba odborné znalosti, ustanoví súd po vypočutí účastníkov znalca.
Podľa § 2 ods. 4 zák. č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch, znalec vykonáva činnosť pre zadávateľa za odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času (znalečné). Znalcovi pokiaľ sa so zadávateľom nedohodne na zmluvnej odmene, patrí odmena tarifná (§ 3 ods. 1 cit. zák.). Spôsob určenia a výšku znalečného určuje vyhláška č. 491/2004 Z. z., pričom tarifná odmena znalca môže byť určená ako hodinová odmena (§ 3), podielová odmena (§ 4), alebo paušálna odmena (§ 5). Tarifná hodinová odmena je určená za jednu aj začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti sumou 13,28 eur, ak nie je ďalej ustanovené inak. Paušálna odmena znalcovi patrí za prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom v sume 19,92 eur (§ 5 písm. b/ OSP).
Podľa § 14 ods. 4 cit. vyhl. výška náhrady cestovných výdavkov sa určí prostredníctvom paušálnej náhrady, 3) ak táto vyhláška neustanovuje inak, znalec, tlmočník alebo prekladateľ môže použiť osobné motorové vozidlo len so súhlasom súdu alebo iného orgánu verejnej moci. V prípade neudelenia súhlasu má znalec, tlmočník alebo prekladateľ nárok na náhradu cestovných výdavkov vo výške určenej pre hromadnú dopravu. Do cestovných výdavkov sa zahŕňa aj stravné.
Podľa § 17 ods. 1 cit. vyhl. pri znaleckom úkone, tlmočníckom úkone alebo prekladateľskom úkone, ktorý sa má vykonať v mieste, ktoré nie je miestom výkonu znaleckej činnosti, tlmočníckej činnosti alebo prekladateľskej činnosti, patrí za čas strávený cestou do tohto miesta a späť znalcovi, tlmočníkovi alebo prekladateľovi náhrada za stratu času vo výške 3,32 eura za každú aj začatú hodinu.
V prejednávanej veci súd prvého stupňa predvolal na pojednávanie dňa 06. 09. 2011 znalca U.. P. M., ktorý mal zodpovedať otázky súvisiace s podaným znaleckým posudkom č. 20/09/2007. Znalec sa na pojednávanie dostavil a bol súdom vypočutý. Následne podaním, doručením súdu prvého stupňa dňa 09. 09. 2011, Technický a skúšobný ústav stavebný, n.o., so sídlom v Bratislave vyúčtoval znalečné v celkovej sume 96,50 eur, z toho hodinovú odmenu za 75 minút v sume 26,56 eur, náhradu cestovných výdavkov za použitie motorového vozidla Peugeot 206 SW 1,4 v sume 47,22 eur a náhradu za stratu času v sume 6,64 eur za 2 hodiny za čas strávený cestou z miesta výkonu. Súd prvého stupňa preskúmaným rozhodnutím priznal znalečné v celkovej sume 60,65 eur, pričom odmenu krátil v položke cestovných náhrad s odôvodnením, že ústavu nebol udelený súhlas na použitie motorového vozidla.
Odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa nie je vecne správne. Súd prvého stupňa v konaní poveril Technický a skúšobný ústav stavebný, n.o. v Bratislave uznesením č. k. 18C 180/2004-152 zo dňa 13. 12. 2006 na podanie znaleckého posudku. V súvislosti s vypracovaním posudku dňa 21. 05. 2005 udelil písomný súhlas na použitie vlastného motorového vozidla. Na pojednávanie dňa 06. 09. 2011 bol znalec U.. P. M., ktorý vypracoval znalecký posudok, predvolaný na zodpovedanie otázok súvisiacich s podaným znaleckým posudkom. S ohľadom na to, že znalec podal znalecký úkon súvisiaci s vypracovaným znaleckým posudkom č. 20/09/2007, odvolací súd mal za to, že súdom prvého stupňa udelený súhlas na použitie motorového vozidla bol daný aj k tomuto úkonu, a preto znalcovi prináleží náhrada cestovných výdavkov za použitie motorového vozidla vo výške zodpovedajúcej skutočne vynaloženým nákladom.
Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 1 písm. f) a ods. 2 OSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V ďalšom konaní súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vo veci opätovne rozhodne o vyúčtovanej znaleckej odmene, náhrade nákladov a náhrade za stratu času. Svoje nové rozhodnutie odôvodní s odkazom na príslušné ustanovenia vyhl. č. 491/2004 Z. z. tak, aby odôvodnenie bolo presvedčivé a v prípadnom ďalšom odvolacom konaní preskúmateľné.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.