Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-184-2011.pdf
PDF · 73.62 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/184/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Rošaka a prísediacich Oľgy Trúchlej a Eleny Babušíkovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 22.12.2011
podľa § 334 ods. 4 Tr. por. na základe súdom schválenej dohody o vine a treste uzavretej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin a obvineným W.Á. C. pod sp. zn. XPv XXX/XXXX zo dňa 13.12.2011 vrátane jej zmeny dohodnutej na verejnom zasadnutí dňa 22.12.2011,
rozhodol:
Obvinený
W. C. M. V. e M. Z. d Ý., nar.XX.XX.XXXX D. , trvale bytom D., S. Y.T. Č.. XXXX/X, toho času v ÚVV Žilina,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 22.10.2011 asi o 20.00 hod. vo Vrútkach, na Ul. I. Čsl. Brigády, okres Martin, medzi obchodmi na pešej zóne, v podchode, ktorý vedie k panelákom na Ul. Sv. Cyrila a Metoda, kadiaľ v tej dobe išiel N. Q., nar.XX.XX.XXXX, ktorý je invalid a používa pri chôdzi jednu francúzsku barlu, tohto sotil do pravého pleca, na čo N. Q. spadol na zem na chrbát, pričom si udrel hlavu v zadnej časti, na zemi ho dvakrát kopol do tváre, následne mu prezeral vrecká, kde z jedného vrecka bundy mu odcudzil mobilný telefón zn. Sony Ericson, nez. typu, z druhého vrecka mu odcudzil druhý mobilný telefón zn. NOKIA 3110, z vrecka nohavíc mu zobral peňaženku s finančnou hotovosťou 50,- € a občiansky preukaz, z miesta ušiel a uvedeným konaním N.Ú. Q. utrpel aj pohmoždeniny a povrchové oderky na tvári s predpokladanou dobou liečenia 5 dní a bola mu spôsobená škoda vo výške asi 225,- €,
t e d a
proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci a čin spáchal na chránenej osobe - chorej osobe,
č í m s p á c h a l
- zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 188 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/, § 37 písm. h/ Tr. zák., § 39 ods. 2, ods. 4 písm. d/ Tr. zák., § 41 ods. 2, § 42 ods. 1 Tr. zák. nepodmienečný súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. súd obvineného na výkon uloženého súhrnného trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súčasne sa zrušuje výrok o treste z rozsudku Okresného súdu v Martine XXT/XX/XXXX, právoplatný 22.11.2011, ktorým mu bol pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a iné uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, ktorého výkon súd podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov. Súčasne sa zrušujú aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. poškodený N. Q., nar.XX.XX.XXXX, bytom D., O.. X. Č.. H.Á. Č.. XX, B. I. odkazuje sa s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Martine podala dňa 13.12.2011 návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného W. C. trestne stíhaného pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zák..
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 13.12.2011 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin a obvineným W. C..
Obvinený sa ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu priznal. Na návrh prokurátora súhlasil s právnou kvalifikáciou skutku uvedeného v návrhu, ako aj s navrhovaným trestom.
Na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Martin dňa 22.12.2011 po upozornení procesných strán predsedom senátu na nedostatok dohody o vine a treste, procesné strany, teda prokurátor, obhajca a obvinený navrhli zmeniť dohodu o vine a treste spočívajúcu v tom, že v rámci výroku o treste bol dohodnutý trest pod zákonnou trestnou sadzbou, najnižšia výmera v tomto prípade u obvineného je 7 rokov a 8 mesiacov a taktiež za § 42 ods. 2 Tr. zák., keď sa ukladá súhrnný trest bola pripojená veta: „Súčasne sa zrušujú aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.“ Zároveň vo výroku o treste musí byť uvedené, kde bude obvinený vykonávať trest, a preto bola dohoda doplnená ustanovením „Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. súd obvineného na výkon uloženého súhrnného trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia“.
Na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Martin obvinený W. C. odpovedal na otázky, ktoré mu boli položené v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. por., či
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol so svojim obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zák., g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin - zločin kladený mu za vinu, h/ dobrovoľne sa priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zák., i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či sa v stanovených lehotách podriadi výkonu trestu, j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý
nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
odpoveďou „áno“.
Po vyhodnotení všetkých skutočností súd dospel k jednoznačnému záveru, že dohoda o vine a treste v navrhovanom znení vrátane jej zmeny je primeraná a spravodlivá, zodpovedá skutočnému stavu a zisteným okolnostiam. Pri konaní o dohode o vine a treste boli zachované všetky procesné predpisy. Preto dohodu v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. por. schválil, čo potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.