Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/50/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Gandelovou v právnej veci navrhovateľa: INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., so sídlom Lučenec, Jiráskova 12, IEO: 36 039 039, proti odporcovi: U. U., nar. X.X.XXXX, bytom F., Y. XX o zaplatenie 54,24 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 54,24 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 11.10.2004 do zaplatenia a náhradu trov konania 62,41 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na súd dňa 9.5.2008 sa navrhovateľ titulom dlžného poistného domáhal proti odporcovi zaplatenia 1.634,- Sk (čo je od 1.1.2009 suma 52,24 eur) spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 11.10.2004 do zaplatenia. Proti odporcovi si zároveň uplatnil právo na náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že odporca dňa 23.11.2003 uzavrel so spoločnosťou Česká poisťovňa - Slovensko, a.s. poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazal mesačne uhrádzať poistné v sume 683,- Sk. Vzhľadom na to, že odporca prestal uhrádzať dohodnuté poistné, poistenie podľa zaniklo ku dňu 10.10.2004. Túto skutočnosť Česká poisťovňa - Slovensko, a.s. oznámila odporcovi oznámením zo dňa 13.10.2004, v ktorom mu súčasne oznámila, že podľa je povinný zaplatiť poistné do zániku poistenia. Ďalej uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 11.10.2007 uzatvorenou medzi spoločnosťou Česká poisťovňa

- Slovensko, a.s. a spoločnosťou navrhovateľa došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške 1.634,- Sk spolu s jej príslušenstvom z pôvodného veriteľa (Česká poisťovňa - Slovensko, a.s.) na navrhovateľa. Postúpenie pohľadávky navrhovateľ oznámil odporcovi listom zo dňa 7.12.2007, a zároveň ho vyzval na zaplatenie predmetnej pohľadávky. Odporca mu napriek tomu pohľadávku neuhradil a je mu dlžný 1.634,- Sk spolu s príslušenstvom - úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne od momentu omeškania, t.j. odo doa 11.10.2004 do zaplatenia. Uviedol, že na zaplatenie dlžnej sumy 1.634,- Sk s príslušenstvom odporcu vyzval aj právny zástupca navrhovateľa listom zo dňa 16.1.2008, avšak odporca mu dlžnú sumu s príslušenstvom neuhradil.

Súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa (ďalej len "").

Súd vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov založených do spisu navrhovateľom, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav.

Česká poisťovňa - Slovensko, a.s. a odporca uzavreli dňa 23.11.2003 poistnú zmluvu e. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo životné poistenie DYNAMIK. Poistnú zmluvu uzavreli na dobu určitú do 23.11.2042, so začiatkom poistenia 24.11.2003. V zmluve sa dohodli na mesačnom poistnom období a mesačnom poistnom vo výške 683,- Sk, ktoré sa odporca zaviazal platiť mesačne poštovou poukážkou. Poistné za prvé poistné obdobie odporca zaplatil pracovníkovi poverenému uzatvorením poistenia.

Listom zo dňa 13.10.2004 Česká poisťovňa - Slovensko, a.s. oznámila odporcovi, že poistná zmluva e. XXXXXXXXXX zanikla dňa 10.10.2004 v súlade s pre nezaplatenie následného poistného. Zároveň mu oznámila, že poisťovateľ má v zmysle právo na poistné do zániku poistenia a požiadala ho o uhradenie dlžného poistného za obdobie od 24.3.2004 do 10.10.2004 vo výške 1.634,- Sk.

Dňa 11.10.2007 uzatvorili obchodná spoločnosť Česká poisťovňa - Slovensko, akciová spoločnosť ako postupca, a spoločnosť navrhovateľa, ako postupník, zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou obchodná spoločnosť Česká poisťovňa - Slovensko, akciová spoločnosť postúpila spoločnosti navrhovateľa pohľadávky s príslušenstvom v celkovej výške istiny 5.438.529,- Sk, ktoré má voči 2675-im dlžníkom, špecifikácia ktorých je obsahom príloh e. 1, 2, 3 a 4, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o postúpení pohľadávok.

V prílohe č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok označenej ako "Databáza pohľadávok - životné poistenie

- pohľadávky vrátené z inkasnej spoločnosti" je pod e. 753 špecifikovaná aj pohľadávka proti odporcovi v sume 1.634,- Sk.

V článku IV zmluvy o postúpení pohľadávok sa postupník (navrhovateľ) zaviazal postúpenie pohľadávok písomne oznámiť dlžníkom.

Listom zo dňa 7.12.2007 navrhovateľ oznámil odporcovi, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.10.2007 sa stal hmotnoprávnym nástupcom vo veci nezaplatenej pohľadávky, ktorú vyčíslil sumou 2.817,- Sk a ktorá o.i. pozostávala z istiny 1.634,- Sk a úrokov z omeškania 464,30,- Sk. Odporcu zároveň vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy do 19.12.2007. Prílohou tohto listu navrhovateľa bola poštová poukážka a zmluva o postúpení pohľadávok.

Z poštového podacieho hárku súd zistil, že list zo dňa 7.12.2007 navrhovateľ zasielal odporcovi na adresu Bratislava, Velehradská 7 formou doporučenej listovej zásielky, danej na poštovú prepravu dňa 7.12.2007 pod podacím číslom 64673474.

Na zaplatenie o.i. dlžnej sumy 1.634,- Sk spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne od 11.10.2004 do zaplatenia navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval odporcu aj listom zo dňa 16.1.2008.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa v znení účinnom od 1.1.1992 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpi? písomnou zmluvou inému.

Podľa v znení účinnom od 1.1.1992 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa v znení účinnom od 1.1.1992 postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa v znení účinnom od 1.1.1992, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa v znení účinnom od 1.1.1992 poistnou zmluvou sa poistite3 zaväzuje poskytnú? v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa v znení účinnom od 1.1.1992 ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnú?, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).

Podľa v znení účinnom od 1.1.1992, ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

Podľa v znení účinnom od 1.1.2003 poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

Podľa v znení účinnom od 1.1.1992 poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Podľa v znení účinnom od 1.1.1992 dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa veta prvá v znení účinnom od 1.1.1992 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa v znení účinnom od 1.1.1992, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonávacím predpisom, ktorý ustanovuje výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je nariadenia vlády Slovenskej republiky e. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Podľa cit. nariadenia vlády (v znení účinnom do 31.12.2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby (od 1.1.2003 základná úroková sadzba) určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi obchodnou spoločnosťou Česká poisťovňa - Slovensko, akciová spoločnosť a odporcom vznikol dňa 23.11.2003 záväzkový vzťah, založený poistnou zmluvou e. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo životné poistenie DYNAMIK. Účastníci sa v zmluve dohodli na začiatku poistenia dňom 24.11.2003, na mesačnom poistnom období a na mesačnom poistnom vo výške 683,- Sk,- Sk, ktoré bolo splatné v prvý deň poistného obdobia, t.j. 24. dňa v mesiaci ( ).

Z poistnej zmluvy mal súd preukázané, že odporca zaplatil obchodnej spoločnosti Česká poisťovňa - Slovensko, akciová spoločnosť dohodnuté mesačné poistné za prvé poistné obdobie od 24.11.2003 do 23.11.2003.

V konaní síce nebolo preukázané, že poistenie založené poistnou zmluvou zo dňa 23.11.2003 zaniklo dňa 10.10.2004, keďže navrhovateľ súdu na jeho výzvu zo dňa 29.3.2011 listom zo dňa 12.5.2011 oznámil, že Česká poisťovňa - Slovensko, akciová spoločnosť neeviduje výzvu na zaplatenie dlžného poistného v zmysle vrátane doručenky. Navrhovateľ tak nepreukázal, že podmienky zániku poistenia pre nezaplatenie poistného ustanovené boli v danom prípade splnené.

Z listu obchodnej spoločnosti Česká poisťovňa - Slovensko, akciová spoločnosť zo dňa 13.10.2004, ktorým odporcovi oznámila, že podľa poistenie dňom 10.10.2004 zaniklo pre nezaplatenie následného poistného (čo v konaní preukázané nebolo) a výšku dlžného poistného do zániku poistenia vyčíslila sumou 1.634,- Sk, mal však súd preukázané, že odporca od 24.3.2004 dohodnuté mesačné poistné neplatil.

Pohľadávku voči odporcovi v tejto výške, t.j. 1.634,- Sk Česká poisťovňa - Slovensko, akciová spoločnosť zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.10.2007 postúpila na navrhovateľa, čo mal súd preukázané zo zmluvy o postúpení pohľadávok a z prílohy e. 1 k tejto zmluve.

Z vykonaného dokazovanie mal tak súd preukázané, že obchodná spoločnosť Česká poisťovňa - Slovensko, akciová spoločnosť zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.10.2007 svoju pohľadávku voči odporcovi vo výške 1.634,- Sk spolu s príslušenstvom postúpila na navrhovateľa, ktorý sa tak stal veriteľom tejto pohľadávky voči odporcovi.

Postúpenie pohľadávky navrhovateľ oznámil odporcovi listom zo dňa 7.12.2007, prílohou ktorého bola aj zmluvy o postúpení pohľadávok.

V konaní nebolo preukázané, že by odporca sumu 1.634,- Sk navrhovateľovi zaplatil.

Odporca tým, že sumu 1.634,- Sk navrhovateľovi nezaplatil, dostal sa do omeškania a navrhovateľovi je okrem istiny 52,24 eur (1.634,- Sk) povinný zaplatiť aj úroky z omeškania.

O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa v spojení s nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.12.2008.

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia 9% úrokov z omeškania od 11.10.2004 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy malo dôjsť k zániku poistenia. Základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska k 11.10.2004 bola 4,5%, úroky z omeškania k uvedenému dňu tak boli 9% ročne.

Pri rozhodovaní o úrokoch z omeškania súd vychádzal z toho, že odporca sa dostal do omeškania ešte pred 11.10.2004, a to nezaplatením dohodnutého mesačného poistného, ktoré neplatil od 24.3.2004.

Keďže základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska v období od 25.3.2004 do 11.10.2004 bola vyššia ako 4,5%, a teda vyššie boli aj úroky z omeškania, súd, ktorý je návrhom viazaný a nemôže ho v tomto smere prekročiť ( ) uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške a za obdobie požadované navrhovateľom, t.j. vo výške 9% ročne od 11.10.2004 do zaplatenia.

Súd zobral do úvahy všetky vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované ustanovenia právnych predpisov rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi vo výške 62,41 eur, ktoré pozostávajú z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 500,- Sk, čo je od 1.1.2009 suma 16,60 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 45,81 eur. Trovy právneho zastúpenia tvorí tarifná odmena za 2 úkony právnej služby á 500,- Sk (prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 15.4.2008 a podanie návrhu na súd zo dňa 7.5.2008) a 2x režijný paušál á 190,- Sk, t.j. spolu 1.380,- Sk, eo je od 1.1.2009 suma 45,81 eur.

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby vyčíslený a označený ako "písomné podanie protistrane, týkajúce sa veci samej (výzva)", nakoľko ide o úkon urobený pred začatím konania dňa 16.1.2008. Keďže neupravuje ako podmienku prípustnosti súdneho konania tzv. predsúdnu upomienku - výzvu na zaplatenie, túto predsúdnu korešpondenciu nie je možné považovať za úkon právnej služby, za ktorý patrí navrhovateľovi v občianskom súdnom konaní náhrada. Súd taktiež trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia), ktorý mal podľa navrhovateľa urobiť advokát JUDr. Róbert Gombala, nezvýšil o daň z pridanej hodnoty, nakoľko navrhovateľ nepreukázal súdu, že JUDr. Róbertovi Gombalovi udelil plnomocenstvo na zastupovanie v tomto konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.