Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-154-2010.pdf
PDF · 75.95 KB
Case nature
Subarea
10C/154/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou Mgr. Katarínou Katkovou v právnej veci navrhovateľa Wüstenrot stavebnej sporiteľne, a.s. so sídlom Bratislava, Grösslingova 77, IČO: 31 351 026, proti odporcom 1/ T. T., narodenému XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, 2/ C. T., narodenej XX.XX.XXXX, bytom J.Č. XXX, o zaplatenie 2974,25 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2 974,25 Eur, úroky vo výške 9,80 % ročne zo sumy 2 974,25 Eur od 24.02.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 2 % ročne zo sumy 2 974,25 Eur od 24.02.2010 do zaplatenia a n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 178 Eur, všetko v lehote 120 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Predmetom konania je zaplatenie sumy vo výške 2 974,25 Eur, úroku vo výške 9,80 % ročne zo sumy 2 974,25 Eur od 24.02.2010 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 2 % ročne zo sumy 2 974,25 Eur od 24.02.2010 do zaplatenia s odkazom na Úverovú zmluvu č.XXXXXXXX/XXXX uzavretú medzi účastníkmi dňa 02.11.2005 na základe zmluvy o stavebnom sporení č.XXXXXXXX/XXXX .
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ustanovenia § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov
občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ustanovenia § 160 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa ustanovenia § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu zakotvenej v ustanovení § 142 ods. 1 O. s. p. podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech , súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. So zreteľom na to, že navrhovateľ mal vo veci plný úspech , v spojení s konaním mu vznikli trovy a to na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 178 Eur, pričom tieto trovy súd považoval za potrebné na účelné uplatňovanie práva navrhovateľa , preto súd uložil odporcom 1/, 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne ich zaplatiť navrhovateľovi.
Nakoľko odporcovia 1/, 2/ preukázali existenciu skutočností odôvodňujúcich vo výnimočných prípadoch určenie dlhšej paričnej lehoty na splnenie peňažného plnenia než do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd potom podľa ustanovenia § 160 ods.1, prvá veta O. s. p. uložil odporcom 1/, 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu s príslušenstvom vrátane trov konania do 120 dní od právoplatnosti rozsudku prihliadnuc na osobné, majetkové pomery odporcov 1/, 2/, nakoľko odporca 1/ je dlhodobo vedení v evidencii uchádzačov o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny B., pracovisko G.O., jeho jediným príjmom je dávka v hmotnej núdzi vo výške XXX,XX Eur mesačne, odporkyňa 2/ je poberateľkou starobného dôchodku vo výške XXX,XX Eur mesačne, odporcovia 1/, 2/ nevlastnia nehnuteľnosti, pričom na tunajšom súde sa vedú proti odporcom 1/, 2/ exekučné konania pod sp. zn. 9Er/1237/2009, sp. zn. 8Er/1202/2010, sp. zn. 9Er/842/2008, sp. zn. 9Er/416/2010, sp. zn. 18Er/742/2003, sp. zn. 14Er/609/2011.
Súd v odôvodnení rozsudku uviedol predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol s odkazom na ustanovenie § 157 ods. 4 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadu
odvolania podaného z dôvodu , že neboli splnené podmienky na jeho
vydanie alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Proti výroku rozsudku o trovách konania a výroku o lehotách na plnenie
je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného
vyhotovenia rozsudku cestou Okresného súdu Lučenec, Ul. Dr. Herza 14,
984 37 Lučenec tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici a to
písomne v troch rovnopisoch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo
rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo
k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla
mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa
neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel
na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie
súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného
poriadku.