Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-106-2010.pdf
PDF · 142.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9C/106/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná nemocnica s poliklinikou n. o. Veľký Krtíš, Nemocničná 1, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 319 08 977, zast. JUDr. Vladimírom Zvarom, advokátom z AK SNP 1/A, 990 01 Veľký Krtíš, proti odporcom: 1/ O.. O. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. A. XX, XXX XX S. G., 3/ L.. S. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. Z. X, XXX XX S. G., obidvoch zastúpených JUDr. Jozefom Školníkom, advokátom z AK Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, 2/ L.. O. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom Š. S. XXXX/XX, XXX XX D. N., zast. AK Špireková & Partners, s. r. o., v mene ktorej koná ako konateľ a advokát JUDr. Barbara Špireková, usadená euroadvokátka, so sídlom Námestie Matice Slovenskej 6, 965 01 Žiar nad Hronom. 4/ C. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX U. Č.. XXX, zast. JUDr. Ondrejom Vajsom, advokátom z AK Komenského 3, 990 01 Veľký Krtíš, 5/ O. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX S. R. Č.. XXX, zast. JUDr. Vladimírom Barcíkom, advokátom z AK Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, v spore o náhradu škody v sume 31.402,88 Eur z pracovnoprávneho vzťahu takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľa voči odporcom 1/ až 5/ z a m i e t a.
II. Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcom 1/ až 5/, ich právnym zástupcom trovy konania nimi účelne vynaložené na bránenie práv v spore a to každému z nich vo výške 100 %.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 02. 09. 2010 domáhal na súde, aby zaviazal odporcov v rade 1/ až 5/ k náhrade škody v sume 31.402,88 Eur vzniknutej z pracovnoprávneho vzťahu podľa miery ich zavinenia a to odporcom 1/ v sume 14 858,- Eur, odporcom 2/ v sume 9 280,- Eur, odporkyňou 3/ v sume 3 874,08 Eur, odporkyňou 4/ v sume 1 694,44 Eur a odporkyňou 5/ v sume 1 696,36 Eur. Navrhovateľ je neziskovou organizáciou, ktorá bola zaregistrovaná na Krajskom úrade v Banskej Bystrici pod č. P.-XX/XXXX zo dňa 30. 12. 2002 ku dňu 01. 01. 2003. Navrhovateľ vznikol v súlade so zákonom č. 213/1997 Z. z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v znení neskorších predpisov. Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, odbor kontroly vládneho auditu a sťažností vykonal v čase od 18. 05. 2010 do 06. 08. 2010 u navrhovateľa audit, ktorého výsledky boli obsiahnuté v Správe o výsledku následnej finančnej kontroly zo dňa 06. 08. 2010. Touto kontrolou bolo zistené, že navrhovateľ nemal vypracovanú účtovnú závierku za rok 2009 a v tomto roku neviedol riadne účtovníctvo za účtovnú jednotku, čím porušil § 4 ods. 4, § 8 ods. 1, § 19 ods. 1 písm. c) Zák. č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov. Táto nečinnosť navrhovateľa bola v rozpore aj so zákonom č. 213/1997 Z. z., jeho ustanoveniami § 31 ods. 13, § 33 ods. 3 a ods. 4, keďže nebola účtovná závierka overená auditorom a zaslaná na zverejnenie do obchodného vestníka do 15. 04. 2010 za rok 2009. Vzhľadom na zistené nedostatky a potrebu urýchlenej nápravy sa navrhovateľ rozhodol dať spracovať účtovníctvo firme U., s. r. o., N. cesta XX, R.. Predmetom zadania spracovania bol celý rok 2009 a obdobie január - apríl roku 2010. Navrhovateľ s touto spoločnosťou
uzatvoril Zmluvu o vedení účtovnej agendy zo dňa 18. 05. 2010. Po spracovaní zadaného účtovníctva si následne navrhovateľ splnil povinnosti zo zákona o účtovníctve a zákona o neziskových organizáciách. Navrhovateľ sa preto domnieva, že odporcovia ako jeho zamestnanci porušili povinnosti vyplývajúce im zo Zákonníka práce, v dôsledku ktorého porušenia navrhovateľovi vznikla škoda. Keďže ide o škodu spôsobenú z nedbanlivosti, navrhovateľ požaduje alikvotnú náhradu celej vzniknutej škody, pričom pri uplatňovaní škody je limitovaný sumou rovnajúcou sa štvornásobku priemerného mesačného zárobku jednotlivých odporcov pred porušením povinnosti. Odporca 1/ bol štatutárnym orgánom - riaditeľom navrhovateľa do 21. 09. 2009, teda zodpovedá za škodu, ktorá vznikla navrhovateľovi od 01. 01. 2009 do 21. 09. 2009. Odporca 2/ bol štatutárnym orgánom - riaditeľom navrhovateľa po odvolaní odporcu 1/, teda zodpovedá za škodu, ktorá vznikla od 21. 09. 2009 do 19. 04. 2010, kedy bol odporca 2/ odvolaný z funkcie riaditeľa. Odporkyňa 3/ pracovala u navrhovateľa ako vedúca ekonomického úseku do 31. 12. 2009, teda zodpovedá za škodu, ktorá vznikla od 01. 01. 2009 do 31. 12. 2009. Odporkyňa 4/ pracovala u navrhovateľa ako finančná účtovníčka počas celého obdobia, teda zodpovedá za škodu, ktorá vznikla od 01. 01. 2009 do 19. 04. 2010. Odporkyňa 5/ pracovala u navrhovateľa ako finančná účtovníčka počas celého obdobia, teda zodpovedá za škodu, ktorá vznikla od 01. 01. 2009 do 19. 04. 2010. Navrhovateľ si výšku škody vypočítal vo výške nákladov, ktoré musel účtovníckej firme U., s. r. o., R., zaplatiť za vykonanie účtovníckych prác za rozhodné obdobie od 01. 01. 2009 do 19. 04. 2010. Dodávateľskej firme zaplatil za obdobie január až február 2010 odmenu 6 000,- Eur bez DPH, za obdobie marca 2010 odmenu vo výške 6 000,- Eur bez DPH z dôvodu, že v tomto mesiaci sa podáva daňové priznanie za predchádzajúci rok. Počnúc mesiacom máj 2010 mesačne 3 000,- Eur bez DPH a za obdobie od 01. 01. 2009 do 31. 12. 2009 2 700,- Eur bez DPH mesačne, t. j. spolu za celý rok 32 400,- Eur bez DPH. Za celé obdobie od 01. 01. 2009 do 19. 04. 2010 to činí spolu sumu 44 400,- Eur bez DPH. Súčasťou uplatneného nároku sa stalo aj právo na zaplatenie úroku z omeškania, avšak vzhľadom na vzniknutú situáciu tento úrok si navrhovateľ uplatňuje od 01. 09. 2010 z dôvodu, že len krátko pred týmto termínom oznámil odporcom svoje rozhodnutie o tom, že bude od nich požadovať náhradu škody, ktorú mu spôsobili svojou nečinnosťou, prípadne nekvalitne vykonanou prácou. Výšku uplatňovaného úroku z omeškania vyčíslil sadzbou 9 %. Tiež sa domáhal, aby odporcovia boli zaviazaní k povinnosti nahradiť mu trovy konania, ktoré mu v spojitosti s účelným uplatňovaním práva v súdnom konaní vzniknú.
Odporca 1/ sa domáhal zamietnutia návrhu v celom rozsahu. Návrh považoval za právne irelevantný a nedôvodný. Je síce pravdou, že pracoval v roku 2009 u navrhovateľa vo funkcii riaditeľa nemocnice, ale od 21. 09. 2009 v zamestnaní nebol, nakoľko bol na dovolenke a po jej skončení mu odporca 2/ spoločne s členmi správnej rady navrhovateľa znemožnili vstup do nemocnice a taktiež mu znemožnili prístup k akýmkoľvek dokladom, či účtovným alebo právnym. V tomto období došlo u navrhovateľa k zásadným zmenám vo vedení nemocnice, keď túto prevzal A. a spol. za pomoci civilnej bezpečnostnej služby. Pokiaľ navrhovateľ v návrhu tvrdí, že si neplnil pracovné povinnosti a neviedol účtovníctvo za účtovnú jednotku ako celok, tak navrhovateľ zámerne zavádza. Do 21. 09. 2009, kedy bol zbavený funkcie štatutárneho zástupcu navrhovateľa si plnil poctivo svoje povinnosti vyplývajúce mu z funkcie riaditeľa nemocnice. Kategoricky popiera, že by bol nemocnici spôsobil škodu. V konaní navrhovateľa vidí iba snahu zakryť obrovský výdavok 44 400,- Eur bez DPH, ktorý navrhovateľ neúčelne a vysoko nadhodnotene zaplatil súkromnej spoločnosti U., s. r. o., R., za vedenie účtovníctva. Zaplatenie tejto sumy považuje za zbytočnú platbu. Neobstojí tvrdenie navrhovateľa, že pre krátkosť času musel využiť služby dodávateľskej účtovníckej firmy za účelom spracovania účtovníctva nemocnice za rok 2009. Účtovníctvo a jednotlivé účtovné operácie bolo vyhotovované pracovníčkami nemocnice, ktoré pracovali na účtovnom oddelení nemocnice dlhé roky a nimi boli odporkyne v rade 3/ až 5/. Je síce pravdou, že po odchode L.. S. M. (odporkyne 3/), ktorá zastávala funkciu vedúcej učtárne, došlo k určitému ochromeniu vedenia účtovníctva, ale túto situáciu bolo možné vyriešiť inak, napr. prijatím inej osoby na tento úsek, čím by sa bol plynule uzavrel účtovne aj rok 2009. Nebol daný žiadny dôvod, aby navrhovateľ pristupoval k uzavretiu zmluvy o dodávateľskom vedení účtovníctva so súkromnou firmou. Rok 2009 bol poznačený prechodom slovenskej koruny na euro, čomu sa museli prispôsobiť aj programy účtovníctva. V tomto prechodnom období sa účtovníctvo viedlo v dvoch programoch a to „Vafalan“ a „Pohoda“. Pokiaľ dodávateľská firma spracovávala účtovné údaje na inom programe na rozdiel od týchto dvoch programov, bolo na zváženie, či k takémuto spôsobu vedenia účtovníctva bolo nutné pristúpiť. Po skončení výkonu funkcie riaditeľa nemocnice nebol spísaný protokol o odovzdaní a prevzatí agendy medzi ním ako končiacim riaditeľom a odporcom 2/ ako novým riaditeľom. V čase jeho odchodu bol hospodársky výsledok nemocnice pozitívny, keď bola v pluse 7 000 000,- Sk (232 357,43 Eur). Nemocnica pod jeho vedením dosahovala dobré hospodárske výsledky. S prácou účtovníckeho
oddelenia bol spokojný, pričom sa nikdy nestalo, aby boli určité údaje úmyselne zatajené, resp. neboli dané k dispozícii oprávneným a kontrolným orgánom.
Odporca 2/ sa domáhal zamietnutia návrhu, ktorý považoval za zmätočný. Z podaného návrhu ako aj listinných dôkazov k nemu pripojených vôbec nie je preukázaná existencia ním spôsobeného protiprávneho úkonu, vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a prípadným porušením povinností, ktorého sa mal podľa tvrdenia navrhovateľa dopustiť. Z návrhu navrhovateľa nie sú zrejmé základné predpoklady pre priznanie nároku. Navrhovateľ žiada od neho náhradu škody za škodnú udalosť, ktorá vznikla v roku 2009 ( tzv.nevedenie účtovníctva), pričom si uplatňuje škodu, resp. náklady za spracovanie účtovníctva aj za obdobie január až apríl 2010. Navrhovateľovi žiadna škoda nevznikla, nakoľko prípadné nedostatky v účtovníctve mohli byť odstránené v súlade s právnymi predpismi. Všetky náklady, ktoré vynaložil navrhovateľ na účtovnícke práce vykonané externou firmou tak nepredstavujú žiadnu jeho škodu, ale ide iba o jeho slobodné rozhodnutie preniesť výkon účtovníctva z radových zamestnancov na externú firmu, na čo má navrhovateľ ako subjekt práva oprávnenie. Naviac navrhovateľ vôbec neuviedol, na základe čoho určil mieru zavinenia jednotlivých odporcov. Obmedzil sa len na uvedenie počtu dní, resp. mesiacov, počas ktorých odporcovia vykonávali svoje zamestnanie, čo je však pre priznanie náhrady škody absolútne nedostatočné. Odporca 2/ sa domnieva, že za výkon účtovníctva nesú vždy zodpovednosť účtovníčky a ich vedúca. Riaditeľ riadi chod nemocnice a vykonáva kontrolnú činnosť, čo nezanedbal. Na stav účtovníctva v roku 2009 mal vplyv prechod účtovania nemocnice na nový program „Pohoda“, ktorý súvisel s prechodom na novú menu. Riadiacu povinnosť nezanedbal ani v spojitosti s obsadením miesta vedúcej účtovníčky po rozviazaní pracovného pomeru s L.. M. ku dňu 31.12.2009, keď dal vypísať výberové konanie na tento post, ale medzitým bol správnou radou odvolaný, tak táto pracovná pozícia zostala neobsadenou. Po jeho odvolaní nedošlo k písomnému odovzdaniu agendy nastupujúcemu riaditeľovi O.. O. A., lebo nemal o to O.. A. záujem.
Odporkyňa 3/ vo svojej obrane poukázala na to, že u navrhovateľa pracovala od 01. 04. 2006 do 31. 12. 2009, kedy zanikol jej pracovný pomer uplynutím výpovednej lehoty. Pracovne bola zaradená ako vedúca ekonomického úseku. Od 24. 09. 2009 bola práceneschopná. Počas doby od 24. 09. 2009 do skončenia pracovného pomeru nikto z vedenia nemocnice ju nežiadal protokolárne odovzdať účtovnú agendu. Účtovníctvo bolo spracovávané v systéme „Vafalan“. Tento systém začal vykazovať v roku 2009 určité technické problémy v spojitosti s prechodom na menu Euro. Začal sa zavádzať nový počítačový systém „Pohoda“. V dôsledku toho sa v roku 2009 viedlo účtovníctvo v dvoch systémoch (programoch). Účtovníctvo bolo vedené v elektronickej forme. Bol zriadený centrálny informačný systém pre serverovú jednotku. Tento bol oprávnený obsluhovať jedine programátor, ktorým bol O. B.. Systém pripájania účtovníctva na centrálny informačný systém bol taký, že každá z pracovníčok ekonomického oddelenia mala svoje prístupové heslo. Bez jeho poznania nebolo možné získať údaje z účtovníctva. V mesiaci január 2010 sa dostavila do zamestnania za účelom odovzdania účtovných dokladov zástupkyni dodávateľskej účtovníckej firmy V. X.. Účtovníctvo nemocnice sa v roku 2009 viedlo štandardným spôsobom, priebežne boli zaúčtovávané jednotlivé nákladové položky a zaťaženosť konkrétnych úsekov činnosti nemocnice. Do jej pracovnej náplne patrilo vypracovať daňové priznanie a ročnú účtovnú závierku. Tieto doklady za rok 2009 pripraviť nemohla, keďže nastúpilo nové vedenie nemocnice a bola práceneschopnou. Počas doby zastávania funkcie vedúcej ekonomického oddelenia sa nikdy nestalo, aby písomne upozornila podriadené pracovníčky (odporkyne 4/ a 5/) na nedostatky v práci. Systém práce mali zaužívaný taký, že v prípade onemocnenia niektorej z pracovníčok ju iná vedela plnohodnotne nahradiť. Odporkyne 4/ a 5/ ako jej podriadené pracovníčky bez nej nemohli uzavrieť ročnú účtovnú závierku ani výročnú správu. Tieto účtovné doklady, ktoré pripravili musela vždy prekontrolovať a podpísať. Vyplývalo jej to z pracovnej náplne. Návrh navrhovateľa považovala za nedôvodný a žiadala ho zamietnuť. Vždy si poctivo plnila svoje povinnosti a pokiaľ kontrola Ministerstva zdravotníctva SR zistila určité pochybenie na úseku účtovníctva, za toto pochybenie nemôže niesť zodpovednosť, keďže od 24. 09. 2009 bola práceneschopnou a pracovný pomer skončila dňom 31. 12. 2009, pričom nedostatky vo vedení účtovníctva boli vzhliadnuté práve v tomto období. Kategoricky popiera, že by spôsobila navrhovateľovi nejakú škodu zanedbaním, resp. nesplnením si pracovných povinností vyplývajúcich jej z pracovnej náplne a pracovného zaradenia.
Odporkyňa 4/ sa domáhala zamietnutia návrhu proti nej z dôvodu jeho nepreukázanosti a neodôvodnenosti. Navrhovateľ žiadnymi dôkazmi nepreukázal, že by pracovné úlohy nevykonávala dôsledne, úplne a správne. Pracovné úlohy vykonávala v zmysle pracovnej náplne z 30. 06. 2008. V roku 2009 pracovala v účtovnom programe“ Lea Vafalan“, pričom od apríla 2009 prešla nemocnica na
program „Pohoda“. V tomto období sa viedlo v nemocnici účtovníctvo v dvoch programoch. Navrhovateľ jej nariadil absolvovať na svoje náklady kurz účtovníctva s certifikátom ako podmienku zachovania pracovného miesta, ktorý aj úspešne absolvovala. Po jeho absolvovaní bola zaradená ako pomocný účtovník a pokladník. V rokoch 2009 a 2010 zastávala pracovnú pozíciu finančnej účtovníčky. Túto pozíciu zastávala do 10. 06. 2010. Do pôsobnosti finančnej účtovníčky patrila kontrola bankových výpisov a ich účtovanie, vystavovanie odberateľských faktúr, rozúčtovávanie faktúr, finančné operácie voči zdravotným poisťovniam, rozúčtovávanie odberateľských faktúr a rozúčtovávanie pokladničných dokladov. Počas celej doby trvania pracovného pomeru bol zamestnávateľ s jej prácou spokojný. Nikdy sa nestalo, aby ju bol upozornil na neplnenie si pracovných povinností. Účtovníctvo nemocnice bolo vedené rovnakým spôsobom tak pod vedením O.. O. S. ako aj po jeho odvolaní pod vedením nového riaditeľa nemocnice L.. O. D.. Personálna zmena na poste riaditeľa nemocnice nemala dopad na zaužívaný spôsob a výkon práce na úseku účtovníckej agendy. Podklady zaúčtovávania v tom-ktorom kalendárnom roku sa stávali aj podkladom pre daňové priznanie. Keďže ich vedúca L.. M. bola dlhú dobu práceneschopnou a hrozil termín podania daňového priznania za rok 2009 sami pracovníčky účtovníckeho oddelenia požiadali Daňový úrad vo Veľkom Krtíši o povolenie odkladu daňového priznania do 30. 06. 2010. Daňový úrad Veľký Krtíš ich žiadosti vyhovel. Po doplnení údajov daňového priznania za rok 2009 pracovníčkami účtovníckej dodávateľskej firmy U., s. r. o., R. došlo k splneniu tejto daňovej povinnosti v predĺženej lehote na podanie daňového priznania.
Odporkyňa 5/ sa domáhala zamietnutia návrhu proti nej ako nedôvodne podaného. Rozhodujúce tvrdenia v návrhu považovala za nepravdivé a niektoré za zavádzajúce. Nie je pravdou, že by od januára 2009 do 16. 04. 2010 spôsobila navrhovateľovi akúkoľvek škodu, prípadne ak aj vznikla škoda, že by za túto škodu niesla zodpovednosť. Navrhovateľ žiadnym spôsobom nekvantifikoval škodu okrem všeobecného konštatovania, že sa jedná o dohodnutú finančnú odmenu pre obchodnú spoločnosť U., s. r. o., R., s ktorou uzavrel zmluvu o vedení účtovnej agendy. Toto nie je škoda. V danom prípade absentuje otázka zavinenia a príčinnej súvislosti medzi jej konaním a škodou. Na úseku účtovníctva u tohto zamestnávateľa pracovala 38 rokov. Počas tejto doby prešla v zamestnaní viacerými pracovnými zaradeniami. Najprv bola samostatnou účtovníčkou, pozdejšie vedúcou učtárne a finančnou účtovníčkou. V rozhodnom období, z ktorého si navrhovateľ uplatňuje náhradu škody bolo spracovávané účtovníctvo v programe „Vafalan“. Bol to osvedčený program určený Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky a napojený na Centrálny štatistický úrad. V roku 2009 bol zavedený do účtovníctva nemocnice program „Pohoda“. Rok 2009 bol poznačený tým, že sa viedlo účtovníctvo v obidvoch týchto programoch. Od 21. 09. 2009, kedy vedúca ekonomického útvaru, hlavná účtovníčka L.. M. nastúpila práceneschopnosť, došlo k takému stavu, že finančná učtáreň nevedela výsledky hospodárenia, keďže nemala prístup k programu, ktorý používala vedúca ekonomického útvaru. To spôsobilo stav, že účtovníctvo nebolo kompletizované. Vedenie nemocnice situáciu vyriešilo tým spôsobom, že uzatvorilo zmluvu o výkone účtovníckych prác s dodávateľskou firmou zo Zvolena. Pravda je tá, že táto účtovnícka firma účtovníctvo kompletizovala, pričom podklady pre jeho spracovanie sa stali nimi zaúčtované údaje. Domnieva sa, že nebola potreba zabezpečiť chod vedenia účtovníctva tým spôsobom, aby kompletne celé účtovníctvo pre nemocnicu realizovala firma zo Zvolena. Už v tomto čase vedela spolu s odporkyňou 4/ zaúčtovávať a viesť účtovníctvo v novom programe „Pohoda“. K uplatnenému nároku na náhradu škody len dodala, že za celú dobu trvania jej pracovného pomeru s navrhovateľom zažila 12 riaditeľov nemocnice, pričom s jej prácou boli všetci spokojní.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a svedkov O. B., L.. I. C., L.. S. S., V. X. a O.. P. G. a oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to špecifikáciou jednotlivých nárokov na náhradu škody, správou o výsledku následnej finančnej kontroly zo dňa 06. 08. 2010 vyhotovenou Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky, odborom kontroly vládneho auditu a sťažností, zmluvou o vykonávaní účtovníckych prác z 03. 05. 2010, štatútom neziskovej organizácie -Všeobecná nemocnica s poliklinikou n. o. z 26. 06. 2006, pracovnou zmluvou odporcu 1/ z 06. 10. 2004 o výkone práce vo verejnom záujme, pracovnou náplňou odporcu 1/ z 06. 10. 2004, pracovnou zmluvou odporcu 2/ z 02. 10. 2009 č. 296/2009-p, dohodou o zmene pracovných podmienok odporkyne 5/ z 28. 07. 2009, pracovnou náplňou odporkyne 5/ z 30. 06. 2008, náplňou práce odporkyne 5/ z 31. 03. 2003, pracovnou náplňou odporkyne 5/ z 28. 07. 2009, dohodou o zmene pracovných podmienok odporkyne 5/ z 31. 08. 2006, dohodou o zmene pracovných podmienok odporkyne 4/ z 31. 08. 2006, pracovnou náplňou odporkyne 4/ z 30. 06. 2008, dohodou o zmene pracovných podmienok odporkyne 3/ z 30. 04. 2006, pracovnou náplňou odporkyne 3/ z 30. 06. 2008, oznámením Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 06. 08. 2010 k správe o výsledku následnej finančnej kontroly s výzvou na vyjadrenie, správou Správy katastra Veľký Krtíš
z 01. 10. 2010 s pripojením LV č. XXX k. ú. S. G., LV č. X XXX k. ú. W. Z., LV č. XXX k. ú. S. T., výročnou správou navrhovateľa o činnosti a hospodárení za rok 2009, zápisnicou o prerokovaní správy o výsledku následnej finančnej kontroly vyhotovenou pracovníkmi Ministerstva zdravotníctva SR dňa 27. 08. 2010, opatreniami navrhovateľa na nápravu nedostatkov zistených následnou finančnou kontrolou z 16. 09. 2010, správou navrhovateľa o opatreniach na odstránení nedostatkov zistených kontrolou v dňoch 18. 05. 2010 až 16. 08. 2010 zo dňa 16. 11. 2010, zápisnicou zo zasadnutia Správnej rady navrhovateľa z 16. 12. 2010, správou Okresného riaditeľstva PZ vo Veľkom Krtíši, odboru kriminálnej polície z 01. 04. 2011 a 12. 04. 2011, rozhodnutím Obvodného úradu Banská Bystrica, odboru všeobecnej vnútornej správy z 12. 05. 2011 č. j. 2011/05338-00002, menovacím dekrétom O.. M. G. z 13. 04. 2011, menným zoznamom členov správnej a dozornej rady navrhovateľa z 24. 05. 2011, právnou analýzou advokátskej kancelárie JUDr. Jozefa Veselého zo dňa 14. 09. 2010 ako neoddeliteľnej súčasti navrhovaných opatrení na nápravu nedostatkov zistených následnou finančnou kontrolou realizovanou Ministerstvom zdravotníctva SR u navrhovateľa, zmluvou o zlúčení neziskových organizácií Všeobecná nemocnica s poliklinikou n. o., Nemocničná 1, Veľký Krtíš a Veľkokrtíšska nemocnica s poliklinikou n. o., Za parkom 12, Veľký Krtíš zo dňa 26. 06. 2006, štatútom neziskovej organizácie poskytujúcej všeobecne prospešné služby Všeobecná nemocnica s poliklinikou n. o. Veľký Krtíš, Nemocničná 1 z 14. 04. 2010, tzv. novým štatútom navrhovateľa.
Svedok O. B. na pojednávaní dňa 06. 04. 2011 uviedol, že od roku 2007 je zamestnancom navrhovateľa s pracovným zaradením informatik. Z pracovného zaradenia mu vyplýva povinnosť spravovať informačnú sieť navrhovateľa. Počas doby zamestnania nemocnica využívala viaceré programy ako napr.“ Inka“, „Vema“,“ Lea Vafalan“ a posledne „Pohoda“. Každý z týchto programov v sebe zahŕňal určité informácie, ktoré bolo možné aplikovať pri spracovávaní údajov. V roku 2009 sa účtovníctvo spracovávalo v programe „Lea Vafalan“. Tento program sa stal pre potrebu spracovávania účtovníctva neziskových organizácií nemoderným, keďže bola slabá jeho technická podpora, trpel nedostatočnosťou údržby a slabou aktualizáciou. Stal sa technologicky zastaralý. Nemocnica z týchto dôvodov sa rozhodla spracovávať v roku 2009 účtovníctvo v programe „Pohoda“. Prechod z programu „Lea Vafalan“ na program „Pohoda“ trval určitý čas, preto sa v roku 2009 spracovávalo účtovníctvo súbežne v dvoch programoch. Určité účtovnícke operácie ako fakturácie, pokladňa boli vedené v programe „Vafalan“ a ostatné účtovnícke činnosti v novom programe „Pohoda“. Po tom, ako odporkyňa 3/ sa stala práceneschopnou padlo rozhodnutie vtedajšieho riaditeľa nemocnice L.. O. D. poveriť funkciou vedúcej finančnej učtárne L.. G.. V roku 2010 padlo ďalšie rozhodnutie už nového riaditeľa nemocnice O.. O. A. zadať spracovávanie účtovníctva komplexne firme U., s. r. o. vo R.. R. tejto spoločnosti V. X. prevzala všetky podklady vedeného účtovníctva u navrhovateľa za rok 2009 a dokompletizovala účtovníctvo za tento rok včetne pripravila podklady pre podanie daňového priznania pre Daňový úrad vo Veľkom Krtíši. Dodávateľská účtovnícka firma U., s. r. o., R. sa zaviazala spracovávať účtovníctvo v takom programe, aby mohlo byť účtovníctvo vedené v roku 2009 v programoch“ Lea Vafalan“ a „Pohoda“ kompatibilné s programom, ktorý používala účtovnícka firma. Navrhovateľ sa zmluvne zaviazal zadávať aj do ďalšieho obdobia dodávateľskej účtovníckej firme vedenie a spracovanie účtovníctva. Podľa neho za vyhotovenie ročnej účtovnej závierky za rok 2009 niesol zodpovednosť vtedajší riaditeľ nemocnice, keďže Ing. S. M. bola dlhodobo práceneschopnou.
Svedkyňa L.. I. C. na pojednávaní dňa 06. 04. 2011 uviedla, že bola členom kontrolného orgánu, ktorý vykonal u navrhovateľa následnú finančnú kontrolu v dňoch od 18. 05. 2010 do 06. 08. 2010. Kontrola bola vykonaná na základe poverenia Ministra zdravotníctva SR č. 29/2010 zo dňa 13. 05. 2010. Je zamestnaná na Ministerstve zdravotníctva SR vo funkcii referenta odboru kontroly vládneho auditu a sťažností. Následnú finančnú kontrolu u navrhovateľa vykonali na podnet vtedajšieho jeho riaditeľa O.. O. A., ktorý sa domáhal vykonania hĺbkovej kontroly pri svojom nástupe do funkcie. Kontrolovaným obdobím boli roky 2008, 2009 a alikvotná časť roku 2010. O kontrole a jej výsledkoch bola spracovaná Správa o výsledku následnej finančnej kontroly, ktorú doručili kontrolovanému subjektu na vyjadrenie. Kontrolu vykonala s členom kontrolného oddelenia Ministerstva zdravotníctva SR L.. S. S.. Zo zákona o finančnej kontrole, kontrolnej skupine neprináleží určovať zodpovednosť konkrétnych zamestnancov za stav, ktorý bol zistený kontrolou. Kontrolná skupina má oprávnenie len upozorniť kontrolovaný subjekt a domáhať sa odstránenia nedostatkov s tým, že kontrolovanému subjektu sa ukladá povinnosť informovať kontrolnú skupinu o opatreniach, ktoré na nápravu nedostatkov prijal. Povinnosťou kontrolovaného subjektu je v takomto prípade vyvodiť zodpovednosť voči osobám, ktoré spôsobili škodu. Kontrolou bolo zistené, že na zlé hospodárenie navrhovateľa mali vplyv časté personálne zmeny vo funkcii riaditeľa nemocnice. Za kontrolované obdobie nastala trikrát zmena na poste riaditeľa nemocnice, keď nemocnicu
do septembra 2009 viedol O.. O. S., následne L.. O. D. a O.. O. A., pričom v súčasnosti Ministerstvo zdravotníctva SR opäť registruje personálnu obmenu vo funkcii riaditeľa Všeobecnej nemocnice s poliklinikou n. o. Veľký Krtíš. Zadanie spracovania účtovníctva dodávateľskej firme považovala za neštandardné. Konštatovanie kontrolnej skupiny, že sa u navrhovateľa v roku 2009 neviedlo riadne účtovníctvo preukazuje ten fakt, že kontrolnej skupine nebola predložená ročná účtovná závierka za rok 2009.
Svedok L.. S. S. na pojednávaní dňa 06. 04. 2011 uviedol, že bol členom kontrolnej skupiny, ktorá v dňoch 18. 05. 2010 až 06. 08. 2010 vykonala kontrolu u navrhovateľa. Výsledkom tejto kontroly bolo spracovanie Správy o výsledkoch následnej finančnej kontroly zo dňa 06. 08. 2010. Spomína si, že u kontrolovaného subjektu neexistoval register zmlúv. Boli vyhotovené zmluvy ako napr. nájomná na rekonštrukciu nemocničnej lekárne s dlhou dobou návratnosti investovaných finančných prostriedkov, keďže bolo dohodnuté veľmi nízke mesačné nájomné. Na zatepľovanie objektov boli použité prostriedky európskych fondov, pričom chýbali doklady o investovaní týchto finančných prostriedkov a podklady o ich nákupe a zaplatení prác. Kontrolovaný subjekt mal vedenú len evidenciu pohľadávok a záväzkov. Neboli vedené mzdy a iné náklady. Podľa podaného vysvetlenia správcu informačnej siete navrhovateľa p.XX. bol tento stav pripisovaný zavádzaniu nového programu v roku XXXX. Na odstránenie tohto stavu boli kontrolnou skupinou prijaté opatrenia, ktoré bola nemocnica povinná prijať. Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky kontrolovalo plnenie týchto opatrení.
Z. V. X. na pojednávaní dňa 25. 05. 2011 uviedla, že je konateľkou spoločnosti U., s. r. o., R., ktorá uzavrela dňa 03. 05. 2010 s navrhovateľom zmluvu o vykonaní účtovníckych prác. Zadaním podľa zmluvy bolo spracovanie komplexného účtovníctva za rok 2009 a za alikvotnú časť roku 2010 s tým, že bude účtovníctvo navrhovateľa spracovávané takouto dodávateľskou formu aj v ďalšom období. Za navrhovateľa boli súčinnými pri odovzdávaní podkladov účtovníctva za rok 2009 odporkyne 4/ a 5/ a programátor O. B.. Stav účtovníctva kontrolovala podľa hlavnej knihy, ktorú jej vytlačil p.B.. Z nej zistila, že nemocnica nesprávne preklopila počiatočný účtovný stav medzi rokmi 2008 a 2009. Tiež zistila, že za rok 2009 navrhovateľ požiadal príslušný daňový úrad o odklad daňového priznania za rok 2009. Bližšie neskúmala dôvody o odklad daňového priznania. V tomto čase nemocnicu zastupoval M.. M. S., advokát z AK vo Veľkom Krtíši. Nemocnica nemala už dlhšiu dobu obsadenú funkciu vedúcej finančnej učtárne, keďže L.. M. už nebola zamestnankyňou zdravotníckeho zariadenia. Nemocnica v roku 2009 mala zakúpený program „Pohoda“, avšak bol zakúpený pre skúšobnú prevádzku. Pre nezaplatenie licencie na ďalšie obdobie sa ďalej v tomto programe nepokračovalo. Chýbalo zaškolenie pracovníkov, preto sa účtovníctvo vykonávalo aj v programe „Vafalan“. Prvotné doklady v roku 2009 boli zaúčtované v programe „Pohoda“. Jej spoločnosť v programe „Vafalan“ účtovnícke práce pre žiadneho z odberateľských subjektov nevykonáva. Jej spoločnosť účtuje v programe „Seirs“, ktorého majiteľom je L.. M. F.. Z uvedeného dôvodu mnohé účtovné operácie získavala sprostredkovane od účtovníčok nemocničného zariadenia p.P. a p.N., ako aj programátora p.B.. Podľa nej program „Vafalan“ nie je vhodný na vedenie účtovníctva v zdravotníckych zariadeniach v euro mene. Pri spracovaní účtovníctva vychádzali z prvotných dokladov od 01. 01. 2003 do 31. 12. 2008 vo vzťahu k evidencii majetku, na základe ktorých vyrobili tzv. karty a zostavy majetku. Tento stav potom podľa pohybu v roku 2009 bol zaúčtovaný v novom programe „Seirs“. Zodpovedným za podanie daňového priznania, ročnej účtovnej závierky a výročnej správy je podľa nej vždy štatutárny zástupca.
Svedok O.. P. G. na pojednávaní dňa 28. 12. 2011 uviedol, že v období od marca 2010 do konca októbra 2010 bol predsedom Správnej rady Všeobecnej nemocnice s poliklinikou n. o. Veľký Krtíš. V tom čase bol riaditeľom nemocnice O.. O. A.. V tomto čase sa nemocnica nachádzala v kritickej situácii. Jednotlivé účtovné doklady neboli k dispozícii, nebolo podané daňové priznanie za rok 2009, nebola vypracovaná správa o hospodárení za tento rok a tiež spracovaný audit. Riaditeľ nemocnice O.. A. prišiel s návrhom, aby účtovnú agendu nemocnice spracovala spoločnosť U., s. r. o., R.. Správna rada s týmto návrhom súhlasila. Po zistení stavu auditorskou skupinou Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky bolo navrhnuté vedeniu nemocnice podať trestné oznámenie na neznámeho páchateľa a tiež odporučené domáhať sa náhrady škody voči zodpovedným pracovníkom. Domnieva sa, že zodpovednosť za tento stav niesol riaditeľ nemocnice. Po tom, ako podal demisiu vo funkcii predsedu správnej rady jeho nástupkyňou sa stala L.. G., zamestnankyňa Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky. Je presvedčený, že v čase, keď viedol nemocnicu MUDr. O. S. bolo účtovníctvo riadne vedené. Nedostatky v účtovníctve, ktoré musela odstrániť dodávateľská účtovnícka firma vznikli po tom, ako nastúpil do funkcie riaditeľa nemocnice L.. O. D..
Zo správy Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky, odboru kontroly vládneho auditu a sťažností o výsledku následnej finančnej kontroly zo dňa 06. 08. 2010 vyplýva, že v dňoch 18. 05. 2010 až 06. 08. 2010 bola vykonaná u navrhovateľa kontrola zameraná na hospodárenie a dodržiavanie ustanovení Zákona č. 213/1997 Z. z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v znení neskorších predpisov. Minister zdravotníctva Slovenskej republiky poveril listom č. 29/2010 zo dňa 13. 05. 2010 zamestnancov Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky L.. I. C. a Ing. S. S. vykonaním tejto kontroly. Kontrolované boli roky 2008 až 2010. S výsledkami kontroly boli oboznámení zástupcovia kontrolovaného subjektu zápisnične dňa 27. 08. 2010 v Bratislave. Za kontrolovaný subjekt sa tohto prerokovania zúčastnili riaditeľ nemocnice O.. O. A., L.. M. R., námestník HTS, JUDr. Jozef Veselý, právnik a V. X., štatutárna zástupkyňa dodávateľskej účtovníckej firmy. Štatutárny zástupca navrhovateľa sa oboznámil so správou o výsledkoch následnej finančnej kontroly už dňa 11. 08. 2010. Kontrolovanému subjektu bolo uložené písomne sa vyjadriť k zisteným nedostatkom kontrolou. Kontrolovaný subjekt zistením nedostatkom podal vyjadrenie dňa 19. 08. 2010, ktoré v časti prijatia opatrení na nápravu nedostatkov zistených následnou finančnou kontrolou doplnil dňa 16. 09. 2010 o materiál: „Právna analýza - vymáhanie škody“.
Navrhovateľ uzavrel so spoločnosťou U., s. r. o., N. cesta XX, R. dňa 03. 05. 2010 zmluvu o vykonávaní účtovníckych prác. Za navrhovateľa túto zmluvu podpísal riaditeľ nemocnice O.. O. A.. Predmetom zmluvy sa stala objednávka navrhovateľa na vedenie podvojného účtovníctva, spracovanie účtovnej závierky, spracovanie daňového priznania, dane z pridanej hodnoty, spracovanie daňového priznania dane z príjmov právnických osôb, zaúčtovanie dodávateľských a odberateľských faktúr, zaúčtovanie hmotného a nehmotného majetku, zaúčtovanie pokladničných dokladov vkladov, bankových výpisov a miezd a ďalšie úkony podľa individuálnych pokynov štatutárnych orgánov spoločnosti. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. V jej článku III. bola dohodnutá odmena pre poskytovateľa za spracovanie účtovnej agendy a to za obdobie od 01. 01. 2009 do 31. 12. 2009 vo výške 2 700,- Eur bez DPH mesačne, 6 000,- Eur bez DPH za spracovanie účtovnej agendy za obdobie január - február 2010, 6 000,- Eur bez DPH za spracovanie účtovnej agendy za marec 2010 a počnúc mesiacom máj 2010 za každý kalendárny mesiac paušálna mesačná odmena 3 000,- Eur bez DPH. Súd konštatuje, že za mesiac apríl 2010 odmena za spracovanie účtovnej agendy zmluvne dohodnutá nebola.
Navrhovateľ ako nezisková organizácia sa pri svojej činnosti riadil Štatútom, ktorý bol vydaný dňa 26. 06. 2006. Dňa 14. 04. 2010 bol tento Štatút novelizovaný po jeho schválení na zasadnutí správnej rady navrhovateľa. Podľa Štatútu orgánmi neziskovej organizácie - Všeobecnej nemocnice s poliklinikou n. o. Veľký Krtíš sú správna rada, dozorná rada a riaditeľ. Podľa článku VI. bod 1 Štatútu riaditeľ je štatutárnym orgánom, ktorý riadi činnosť neziskovej organizácie a koná v jej mene. Rozhoduje o všetkých záležitostiach neziskovej organizácie, ak nie sú zákonom o neziskových organizáciách zakladacou listinou alebo štatútom vyhradené do pôsobnosti iných orgánov neziskovej organizácie. Navrhovateľ pod týmto obchodným názvom vznikol Zmluvou o zlúčení s Veľkokrtíšskou nemocnicou s poliklinikou n. o., Za parkom 12, 990 01 Veľký Krtíš uzavretou dňa 26. 06. 2006. Prvým štatutárnym orgánom - riaditeľom navrhovateľa bol odporca 1/ MUDr. O. S..
Podľa § 179 ods. 1 Zákonníka práce zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a § 185.
Podľa § 186 ods. 1, 2 Zákonníka práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu a to v peniazoch. Ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje. Náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinností, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 až § 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.
Podľa § 187 ods. 2 Zákonníka práce ak zodpovedá zamestnávateľovi za škodu niekoľko zamestnancov, každý z nich uhradí pomernú časť škody podľa miery svojho zavinenia.
Podľa § 191 ods. 1, 2 Zákonníka práce zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ. Zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody zo zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá.
Súd sa pri svojom rozhodovaní spravoval citovanými ustanoveniami zákona, ktoré aplikoval na dokazovaním preukázaný skutkový stav veci. V danom sporovom konaní sa navrhovateľ ako nezisková organizácia (zamestnávateľ) domáhal proti odporcom ako zamestnancom náhrady škody vzniknutej z uzavretých pracovno-právnych vzťahov. V prvom rade je potrebné konštatovať, že ide o škodu posudzovanú podľa osobitných predpisov- Zákonníka práce, keďže k vzniku škody malo dôjsť v súvislosti s plnením pracovných úloh, čím na vec nemožno aplikovať ustanovenie § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, tzv. Všeobecnú zodpovednosť za škodu.
Pracovno-právnu zodpovednosť za škodu možno vymedziť ako sankčný postih, ktorý vzniká ako nový odvodený právny vzťah porušením povinnosti z už existujúceho pracovno-právneho vzťahu a ktorého obsahom je povinnosť škodcu nahradiť vzniknutú škodu a právo poškodeného túto náhradu požadovať. Zákonník práce na jednej strane vymedzuje základné povinnosti zamestnancov, medzi ktoré patrí povinnosť chrániť majetok zamestnávateľa riadne hospodáriť so zvereným prostriedkami a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa a na strane druhej základné povinnosti zamestnávateľa robiť opatrenia v záujme ochrany života a zdravia zamestnancov, pri práci, platiť zamestnancom odmenu podľa množstva a kvality vykonanej práce, event. platovej tarify a nediskriminovať zamestnancov podľa pohlavia, manželského stavu, rodinného stavu, rasy, farby pleti, jazyka, veku, zdravotného stavu, viery a náboženstva, politického alebo iného zmýšľania, odborovej činnosti, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo etnickej skupine, majetku, rodu alebo iného postavenia.
Na to, aby vznikol zodpovednostný vzťah medzi zamestnávateľom a zamestnancom musia byť splnené určité predpoklady. Medzi ne patrí: existencia pracovno-právneho vzťahu, protiprávny úkon alebo škodná udalosť, existencia škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, súvislosť medzi škodou a plnením pracovných úloh a zavinenie.
Keďže si navrhovateľ uplatňuje nárok na náhradu škody, ktorá mu mala vzniknúť zavineným konaním odporcov v roku 2009 a v alikvotnej časti roka 2010 (do 19. 04. 2010) možno konštatovať, že v podstatnej časti tohto obdobia boli odporcovia jeho zamestnancami. Navrhovateľ v žalobnom návrhu špecifikuje rozhodnú dobu zamestnania toho-ktorého odporcu.
Ďalším predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je protiprávne konanie škodcu, ktorý v rozpore s právnou povinnosťou vyplývajúcou mu z pracovnoprávneho vzťahu učiní úkon rozporujúci všeobecne záväzným právnym predpisom, vnútropodnikovým predpisom akým je aj Štatút neziskovej organizácie. Dôsledkom protiprávneho úkonu alebo škodnej udalosti je vznik škody na majetku. Škoda sa chápe ako ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a objektívne je vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t. j. peniazmi. Z hľadiska náhrady škody je dôležitým členenie na skutočnú škodu a tzv. inú škodu. Skutočnou škodou sa rozumie škoda, ktorá spočíva v zmenšení majetkového stavu poškodeného a predstavuje hodnoty, ktoré bolo potrebné vynaložiť na to, aby bol dosiahnutý majetkový stav existujúci pred vznikom škody. Súčasťou skutočnej škody sú aj náklady spojené s odstraňovaním škodlivého následku. Za inú škodu možno pokladať ujmu vyjadriteľnú v peniazoch, ktorá spočíva v tom, že v dôsledku škodnej udalosti nedošlo k zväčšeniu majetkových hodnôt poškodeného, ktoré bolo možné odôvodnene očakávať, resp. majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, o ktorú by sa bol zväčšil majetok poškodeného, keby nebola vznikla skutočná škoda. Škoda sa hradí v peniazoch, pokiaľ ju škodca neodčiní uvedením do predošlého vzťahu. Dôkazné bremeno pri preukazovaní vzniku škody ako aj jej výšky je vždy na zamestnávateľovi. Je dôležité, aby medzi protiprávnym úkonom a škodou existovala príčinná súvislosť. Príčinnou súvislosťou rozumieme súvislosť medzi dvoma javmi spočívajúcimi v tom, že jeden jav (protiprávny úkon) je takej povahy, že by bez neho druhý jav (škoda) nebol vznikol. Prvý jav označujeme ako príčinu, druhý ako následok. Vždy by malo ísť o súvislosť priamu a bezprostrednú.
Navrhovateľ príčinnú súvislosť medzi protiprávnym konaním odporcov a škodou vysvetlil tým, že odporcovia zanedbali svoje pracovné povinnosti vyplývajúce im z pracovnej náplne a pracovných
zmlúv v roku 2009, v dôsledku čoho vznikla navrhovateľovi škoda. Toto zanedbanie pracovných povinností malo spočívať v tom, že v roku 2009 nebolo vedené účtovníctvo v kvantite a kvalite, čo spôsobilo nesplnenie dôležitých povinností neziskovej organizácie ukladanej jej ustanoveniami zákona č. 213/1997 Z. z. a daňovými predpismi. Zákon č. 213/1997 Z. z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v znení neskorších predpisov v ustanovení § 33 ods. 3, 4 ukladá neziskovej organizácii overiť ročnú účtovnú závierku auditorom a jej výtlačok zaslať na zverejnenie v Obchodnom vestníku najneskôr do 15. apríla. Ustanovenie § 34 ods. 1, 3 cit. zákona ukladá neziskovej organizácii vypracovať výročnú správu v termíne určenom správnou radou alebo zakladateľskou zmluvou po skončení kalendárneho roka, najneskôršie do 31. marca. Výročná správa musí byť zverejnená spôsobom určeným v štatúte. Jeden výtlačok výročnej správy zasiela nezisková organizácia registrovému úradu do 15. apríla. Zákon v ustanovení § 35 ods. 1 veta druhá upravuje sankciu spojenú s nesplnením týchto zákonných povinností, keď registrový úrad môže pri nesplnení týchto povinností podať návrh na zrušenie neziskovej organizácie.
Priamym dôsledkom tohto nesplnenia si povinnosti odporcami bolo rozhodnutie navrhovateľa zadať spracovanie účtovníctva za sledované obdobie od 01. 01. 2009 do 19. 04. 2010 súkromnej dodávateľskej firme. Keďže predmet zadania bol zakontrahovaný zmluvne a stal sa odplatným, práve výška odplaty bola navrhovateľom posúdená ako výška škody, ktorú si voči odporcom 1/ až 5/ v sporovom konaní uplatnil.
Súd nepovažoval za naplnený tento predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu, keďže medzi vyšpecifikovanou škodou v návrhu a výškou dohodnutej odmeny za spracovanie účtovnej agendy neexistuje bezprostredná príčinná súvislosť. Rovnako nie je naplnený ani predpoklad súvislosti medzi škodu a plnením pracovných úloh. Škoda, ktorú navrhovateľ deklaruje nemá pôvod vzniku v plnení pracovných úloh odporcami. Naviac ani u jedného z odporcov nebolo preukázané, že by v rozhodnom období si neplnil pracovné povinnosti, za čo by bol zamestnávateľom postihnutý. Povinnosťou zamestnávateľa je preukázať zavinenie zamestnanca pri spôsobení škody. Navrhovateľ ako zamestnávateľ nepreukázal súdu zodpovednosť odporcov za vznik škody, ktorú špecifikoval v uplatnenom nároku.
Z uvedených dôvodov súd na pojednávaní dňa 28.12.2011 zamietol návrh navrhovateľa na doplnenie dokazovania nariadením znaleckého skúmania a vykonaním dotazu na Obvodný úrad v Banskej Bystrici, pretože takéto dôkazy by sa javili k obsahu vykonaného dokazovania nadbytočnými.
Bez povšimnutia súdu nezostalo zistenie, že navrhovateľ od 21. 09. 2009 do 31. 03. 2010 nedokázal zabezpečiť personálne obsadenie vedúcej finančnej učtárne po tom, ako odporkyňa 3/ zostala práceneschopnou. Navrhovateľ až po uplynutí zákonnej lehoty na podanie daňového priznania za predchádzajúci kalendárny (hospodársky) rok, t. j. po 31. marci 2010 začal riešiť agendu účtovníctva spôsobom, keď sa rozhodol zadať spracovanie účtovníctva dodávateľskej účtovníckej firme. Navrhovateľ bol nečinný po dobu vyše 6 mesiacov. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ zanedbal dôležitú povinnosť vyplývajúcu mu zo zákona č.213/1997 Zz a schváleného štatútu a to účelne využívať svoj majetok a dosahovať zisk, ktorý sa v celom rozsahu použije na zabezpečenie všeobecne prospešných služieb, hoci vedel, že stavom na úseku účtovníctva v roku 2009 mu môže byť spôsobená škoda.
Súd pre absenciu základných predpokladov pracovnoprávnej zodpovednosti odporcov v rade 1/ až 5/ za škodu, ktorá mala navrhovateľovi vzniknúť, návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O. s. p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1, 7 O. s. p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
Súd pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval na vec citované ustanovenie zákona s tým, že v samostatnom uznesení budú priznané trovy konania úspešným účastníkom (odporcom 1/ až 5/) a vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.