Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31T/4/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Radoslavom Harangozom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. novembra 2023 v Prešove takto

rozhodol:

Podľa súd oslobodzuje obž. A. B., nar. XX.XX.XXXX v Jakubovanoch, trvale bytom A., C. XXX/X, D.. E. spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov, sp. zn. -24, ktorá na ňu bola podaná dňa 16.01.2023 pre prečin porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že:

ako predsedníčka Spoločenstva vlastníkov bytov LETO, so sídlom A., C. XXX/X, D. E. bez predchádzajúceho súhlasu vlastníkov bytov v bytovom dome na F. C. G. XXX/X H. D. A., D. E. a zároveň členov E. H. I. J., so sídlom C. XXX/X A., D. E. si vyplatila odmenu za vykonávanie funkcie predsedu E. J. za obdobie od mesiaca apríl 2019 do mesiaca február 2021 v celkovej sume 276,- eur, a tiež bez predchádzajúceho súhlasu vlastníkov bytov dala v rokoch 2019 až 2021 zrealizovať rekonštrukčné práce v spoločných priestoroch bytového domu spočívajúce vo výmene technických zariadení vody, výmene zvislých rozvodov vody a kanalizácie a pokládky dlažby v suteréne bytového domu v celkovej sume 1.372,28 eur, a rovnako svojvoľne vyplatila finančné prostriedky z pokladne E. J. vo výške 130,01,- eur za drvený asfalt, dovoz materiálu a pomocné práce v suteréne tohto bytového domu, čím týmto konaním pre Spoločenstvo vlastníkov bytov LETO, so sídlom C. XXX/X, A., D. E. spôsobila celkovú škodu vo výške 1.778,29,- eur,

pretože skutok nie je trestným činom.

Podľa odkazuje poškodeného: E. H. I. J., so sídlom C. XXX/X, A., D. E. s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 16.01.2023 na tunajší súd obžalobu na obž. A. B. pre skutok kvalifikovaný ako prečin porušovanie povinností pri správe cudzieho majetku podľa , ktorého sa mala dopustiť na vyššie uvedenom skutkovom základe, ako je uvedený v obžalobe prokurátora.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej A. B. a poškodeného I. K. a svedka L. M., I. B., N. M., M. M., O. M., K. P., Q. P., M. P., M. R. a K. P.. Ďalej sa súd oboznámil s obsahom listinných dôkazov, a to trestným oznámením s prílohami z čl. 1-4, listinou – zápisom z čl. 41, prezenčnou listinou z čl. 44, faktúrami z čl. 46-47, výpismi z pokladne z čl. 48-50, výdavkovými dokladmi a bločkami z čl. 51-61, 63-69, 71-72, 74-77, 79-83, 85-87, príjmovými dokladmi z čl. 61 a 70, potvrdením o hotovostnom výbere z čl. 62, hotovostnými výbermi z banky z čl. 73 a 84, faktúrou L. A. z čl. 78,

úradnými záznamami z čl. 88-89, výpisom z registra trestov z čl. 90, zápisom zo dňa 20.08.2019 z čl. 127, uznesením z čl. 131, listinnou zmluvou z čl. 132, dodatkom k zmluve z čl. 140, návrhom obhajoby z čl. 225, objednávkou z čl.226, faktúrou z čl. 227, cenovou kalkuláciou z čl. 228, ohlásením drobnej stavby z čl. 356, výpisom z katastra nehnuteľností z čl. 357, informatívnou kópiou z mapy z čl. 358, prezenčnou listinou z 20.08.2019 – kópia z čl. 359, oznámením k ohláseniu drobnej stavby z čl. 360, zápisom z čl. 362, podpismi na prezenčnej listine z čl. 364, uznesením zo schôdze z čl. 365, oznamom z čl. 366, oznámením k ohláseniu stavby z č. l. 367, vyvesením oznamu na nástenke z čl. 368, žiadosťou z čl. 369, ročným zúčtovaním za rok 2019 z čl. 370, oznamom z čl. 371, ročným zúčtovaním za rok 2021 z čl. 373, fotografiami z čl. 374-379 a 381, faktúrami z čl. 382, výzvou na úhradu + odpoveďou z čl. 383 – 384, výpismi z účtov SVB Leto z čl.12 – 37, lustráciou avizo z čl.161, lustráciou priestupkov v spojení z čl. 162 s lustráciou CESDAP z čl. 427, výpisom z RT z čl. 163 v spojení s čl. 426, lustráciou GP z čl. 424, lustráciou CB z čl. 425, správou z ÚPSVaR z čl. 230, charakteristikou z obce z čl. 231, správou SP z čl. 232, potvrdením o dôchodku z čl. 233 a zistil nasledovné.

Vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní obžalovaná A. B. uviedla, že žije v tejto bytovke štyridsať rokov a nikdy sa také veci nediali, nikdy nebolo treba tieto záležitosti nejak oficiálne písomné schvaľovať a ani firmy sa nevyberali tak oficiálnym spôsobom, ako jej je teraz kladené za vinu, pričom na výber firiem na práce boli vždy potrebné ústne dohody, tak povediac aj medzi dvermi. V čase keď sa robila rekonštrukcia bytovky za čias svedkyne M., tak ona mala ponuku na 100.000,- eur, pričom obžalovaná našla firmu za 80.000,- eur, a teda bytovke ušetrila 20.000,- eur, okrem toho dala obžalovaná urobiť bytovke aj okná a dvere, kedy znova ušetrila, pričom tieto práce mali byť urobené ešte za predsedníctva M.. Rekonštrukcia pozostávala z troch bodov, a to zateplenie, elektrina a pivnica s príspevkom štátneho fondu, ktoré mali byť ešte za predsedníctva M., avšak M. dala urobiť na čierno dve steny ako svoje, no teraz, keď tá firma prišla, bolo potrebné dať to dole. Nikto však o tom nevedel, nikde sa to neprejednalo a nikto o tom nemal žiadne informácie. K. si vytvoril priestor z garáže do pivnice bez súhlasu, pričom to taktiež nebolo na žiadnej schôdzi, učinil tak bez stavebného povolenia nemal a potvrdenia hasičov, pričom K. tvrdil, že mal ústne povolenie, no žiadne nemal. Následne prišlo ku kolaudácii, ktorá však nemohla prebiehať, nakoľko K. ju mal urobenú načierno. Hasiči, stavebný úrad, dozor a pán starosta, dali M. príkaz, aby boli dvere zamurované. O týždeň sa začalo s kolaudáciou a K. to urobil tak, že to len zatrel sadrokartónom. Robilo sa to v januári, v marci sa M. vzdala funkcie a v apríli prebrala predsedníctvo ona. V máji prišla do pivnice a dvere boli vybúrané, pričom K. ju ignoroval, ten v noci vybúral druhé pivničné dvere a preložil si, aby ich mal oproti tým garážovým a porušil tým ďalší predpis. K. si tam dal práčku, sušičku a vodu aj napriek tomu, že ide o spoločné priestory. Keď upozornila M., že dvere sú vybúrané tak tá jej povedala, že o tom nevie. K. jej povedal, že tam dvere budú a začal jej nadávať, pričom príkaz dala K. M. a nie ona, ktorá len hájila záujmy bytovky a jej bezpečnosti, aby sa nič nestalo, nakoľko z pozície predsedu pozície E. J. je ako zodpovedný človek. Bola pri kolaudácii a nakoľko to nemal kto prevziať, urobila to ona, čím na seba prevzala zodpovednosť, nakoľko K. pri kolaudácii nebol. Podľa obžalovanej je komplet celá bytovka vymenená, chýba už len stupačka a pivnica. Ona v týchto prácach pokračovala, pretože to bolo potrebné. Schôdza sa uskutočnila dňa 20.08.2019, kedy čakala ešte aj za hasičmi, no zistila, že K. udelili pokutu. Schôdza sa uskutočnila na účely potreby vody, šachty a záhradky, pričom jej nebola od M. odovzdaná agenda. Na schôdzi boli spísané všetky body, bola prejednávaná aj odmena predsedu E., pričom na prezenčných listinách sú všetci podpísaní, pričom sa na nich podpísal aj starosta ktorý dopísal, že K. nemôže mať tie dvere bez potvrdenia. Napriek tomu, že podpísali prezenčnú listinu, všetko zapierajú, nadávajú jej a vyhrážajú sa jej, že ju zničia, zlikvidujú, že je chorý človek a psychiatrický pacient. K. prebúral pivnicu, bola tam voda aj plyn a do dnešného dňa nepreložil plyn nabok, je v jeho pivnici. Podľa obžalovanej mala byť voda už dávno urobená a preto v tých prácach pokračovala, čoho si boli všetci vedomí, nakoľko sa o tom rozprávali aj neformálne, na chodbách, medzi dvermi. Nikdy by jej ani nenapadlo, že to celé takto dopadne a ona skončí na súde, keďže jej nikto za tie roky nevytkol žiadnu vec. Všetci vedeli o tom, že stúpačku robila firma, keďže papier, že sa pokračuje v realizácii stúpačiek bol vypísaný na chodbe. Obžalovaná to vníma ako zhodenie jej osoby, pretože ročné zúčtovanie, odmeny a všetko písala a nikto ju na nič neupozornil, následne si sami urobili schôdzu a odvolali ju z funkcie, a to bez toho aby do dnešného dostala od úradu oznámenie, že už nie je predsedníčkou. Bolo to v čase pandémie, nemohla robiť schôdze a všetko bolo vyvesené na chodbe. Podľa obžalovanej sa to tak robilo vždy, že sa všetko vyrozprávalo a nikdy s tým nebol problém. Obžalovaná tiež uviedla, že v bytovke bolo v roku 2019 až 2021 šesť vlastníkov bytu a to M., M., P., K., ona sama a M., ktorá sa prisťahovala pred kolaudáciou. Schôdze zvolával predseda a prebiehali približne raz do roka, v prípade keď sa niečo robilo okolo bytovky, tak častejšie. Vedel o nich starosta aj stavebný úrad, nakoľko riešila všetko cez stavebný úrad. Rekonštrukciu konzultovala obžalovaná na

schôdzach a komunikovala s nimi všade, dokonca aj za nimi chodila, či to môžu svojpomocne urobiť. Za jej predsedníctva sa uskutočnila len jedna schôdza, z dôvodu pandémie, a preto obžalovaná vypisovala oznamy len na nástenku. Na predmetnej schôdzi svedkyňa P. ponúkla, že tento majster by mohol urobiť potrebné práce a tam to bolo aj celé dohodnuté. Materiál kúpila ona a majster jej povedal, že práce príde vykonať. Obžalovaná zároveň ku svojej odmene uviedla, že volala do združenia do I. – O. pre lepšiu správu bytových domov, nakoľko keď preberá zodpovednosť na seba, má za to, že jej patrí odmena. Jej odmena bola odsúhlasená na schôdzi, avšak svedkovia tvrdia, že sfalšovala zápisnicu. Podľa nej svedkovia vedeli o tom, že sa robí jej byt a že sa robí stúpačka. K. hlásil, že tá stúpačka je zlá, ukazoval ju v pivnici, že je tam voda. Stúpačka na jej strane sa robila preto, lebo sa robila rekonštrukcia. Stúpačky pretekali a to aj K., pričom to ohodnotili s tým, že stúpačky sú staré a je potrebné dať všetky tri vymeniť, čo zhodnotil majster S.. Rovnako tak podľa jej názoru svedkovia vedeli o výmene podláh v pivnici a pod schodmi, nikto proti tomu nenamietal a teraz tvrdia, že o ničom nevedeli. Položenie podláh navrhla P., a ešte M. povedal, nech dajú P., s čím súhlasila a napriek tomu teraz všetci tvrdia, že o tom nevedeli. Realizáciu výmeny podláh vykonal p. R. za pomoci jej manžela a samotná výmena trvala približne štyri dni. Polovica dediny bola odstavená od vody, vonku sa hľadal ventil od vody a bolo potrebné kopať dva metre do zeme, čoho sa ujal v tých horúčavách jej manžel, ktorému vyplatila odmenu 20,- eur, ktorá bola za dovoz materiálu z M. M. do garáže bytovky. Ostatní vlastníci bytov vedeli, že sa má robiť asfalt, p. P. im volal, aj parkovanie bolo uvoľnené kvôli tatrovkám, ktoré vozili asfalt, pričom sa tento návoz robil dva dni. Práce vykonávali vlastníci bytov, všetci chlapi. Keďže to bol súkromný majetok všetkých, patriaci pod spoločenstvo, vedeli že je potrebné zaplatiť. Výsledky prác sú užívané dodnes. Nikto ju nevyzýval na vrátenie peňazí, ani na ňu nebola podaná žiadna žaloba, prvé čo jej prišlo bolo trestné oznámenie v tejto veci. Ona mala s K. výborný vzťah, pokým sa s ním nespojila M.. K. jej začal nadávať a pýtal od nej ešte projektovú dokumentáciu k tým dverám. Spúšťačom naštrbenia vzťahu bolo, že K. jej zavolal, že potrebuje tie projekty, ale ona o žiadnych nevedela, lebo jej tie dokumenty M. neodovzdala. K. na ňu aj fyzicky zaútočil, napadol ju lopatou v garáži na jeseň roku 2022 a podala na neho aj trestné oznámenie.

Vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní svedok - poškodený I. K. ako súčasný predseda E. a štatutárny zástupca poškodeného E. J. uviedol, že keď sa obžalovaná stala predsedníčkou, prebrala to po svedkyni M., pričom predtým bola predsedníčka svedkyňa M., no obe sa vzdali funkcie. On už nevie presne, kto sa vzdal, ale na obe z nich obžalovaná agresívne útočila. Keď obžalovaná začala byť predsedníčkou, hneď zvolala schôdzu, predmetom ktorej boli jeho dvere a zároveň obžalovaná zavolala starostu, s ktorým prišli k tomu záveru, že chcú zamurovať dvere. Predmetná schôdza prebiehala v byte obžalovanej, čo bolo podľa, neho čudné, nevedel či tam má ísť nakoľko vedel, že tam bude dusná atmosféra. Na schôdzi sa preberali len jeho dvere a spôsob ako ich zamurovať a odstrániť. On sa na schôdzi vyjadril, že tie dvere nezamuruje, pokiaľ na to nebude nejaký zákonný dôvod aby tam nemali byť, na čo ho začala obžalovaná atakovať, zvyšovať hlas a urážať a manžel obžalovanej ho „šiel vyhadzovať z balkóna“. Následne na to spísali na nejaký papier, a niečo sa prebralo medzi rečou ohľadom vody, bližšie si na to nespomína. Schôdzu následne opustil, lebo podľa neho nemala žiadny zmysel, aj ostatní ľudia sa postupne porozpúšťali. Ostal tam starosta, pričom nevie presne uviesť či aj P.. Odchádzal zo schôdze naraz so sv. M., ktorý mu vravel, že to nie je normálne a videl, v akom amoku obžalovaná bola. Podľa neho je tohto celého problém ten, že obžalovaná urobila práce bez vedomia ostatných vlastníkov bytov. Svedok zároveň uviedol, že P. a obžalovaná sú veľmi dobré kamarátky a rozhodovali spolu o tom, čo sa bude v bytovke robiť, pričom sa robila stúpačka iba v byte obžalovanej a svedkyne P., aj napriek tomu, že stúpačka K. je v hroznom stave a do jeho stúpačky tečie voda, jej výmena sa nerealizovala. Obžalovaná taktiež robila dlažbu v pivnici, ale len zo strany kde je pivnica obžalovanej, P. a zhodou okolností aj jeho. K. uviedol, že najväčší šok pre neho nastal, keď uvidel na nástenke vyúčtovanie a tam zbadal jej odmenu za predsedníctvo, nakoľko jej ju nikto neschválil. Svedok K. sa na internete dočítal, že odmena môže byť schválená len na schôdzi spoločenstva a to všetkými vlastníkmi bytov, pričom táto odmena predstavovala pre neho posledný klinec, kedy sa stretol so susedmi a povedal im, že to takto nemôže byť a je potrebné ju zákonne odvolať, za účelom ktorého sa uskutočnila schôdza, ktorej sa zúčastnila rodina M., M., K. a M.. Podľa neho prebiehajú schôdze tým spôsobom, že sa stretnú susedia, určí sa zapisovateľ a dvaja overovatelia, na to aby bola schôdza možná musí byť prítomná väčšina. Uviedol tiež, že podľa jeho názoru je zápisnica zo schôdze z č. l. 41-43, príloha zoznam účastníkov z č. l. 44, uznesenie z čl. 45 sfalšované. Overovať ich mal p. P., ktorý na schôdzi ani nebol. Uviedol tiež, že dal výzvu na nástenku, aby mu obžalovaná ako novému predsedovi odovzdala prevzatú agendu, na čo obžalovaná reagovala tak, že nič nedostane a že si ich má svedok pýtať od M.. Nemal teda možnosť nahliadnuť do tých vecí, ktoré nakúpila obžalovaná, napríklad veľkú rohožku pred dverami, či nejaké svetielka na pohyb, ktoré sa kupovali za tie peniaze, pričom pri veľkej rohožke vie uviesť, že

obžalovaná ju určite kupovala zo spoločných peňazí. Svedok sa dozvedel o rekonštrukcii, konkrétne o prerábaní stúpačky tak, že mu zazvonil p. B., aby mu otvoril pivnicu a firma to následne urobila. Nebol o tom žiadny oznam, jediný oznam bol taký, že v byte obžalovanej prebieha prerábka. Svedok opísal situáciu, kedy on podal trestné oznámenie na obžalovanú, ktorá si doma pozrela z čoho je obvinená, následne si vytlačila papier, na ktorom boli body a dala ich podpísať sv. P.. Schôdza prebiehala skoro dve hodiny v byte obžalovanej, overovateľ zápisnice nebol nikto. Bolo to skôr ako návšteva, pričom potom mu dali, že sa zapísal na listinu. Podľa neho sa stúpačka opravovala len jednej časti preto, lebo si obžalovaná chcela pomôcť predsedníctvom, vedela, že ostatné stúpačky sú v havarijnom stave. V jeho garáži zateká voda odkedy tam žije. Podľa svedka, obžalovaná robila všetko preto, aby z toho mala prospech, nikdy s ostatnými vlastníkmi bytom nič nekonzultovala, nemali právo k ničomu sa vyjadriť, pretože o ničom nevedeli. Majster, ktorý pokladal dlažbu je jeho rodina, a preto keď videl že vykladá dlažby, tak vedel, že sa ide robiť dlažba, nevedel však, že tá dlažba nebude urobená celá. Obžalovaná šla do M. M. s manželom, všetko si objednali, vybrali a doviezli. Svedok nepopiera výšku a oprávnenosť sumy za dlažbu, popiera to, že to bolo urobené bez jeho vedomia. Odvolanie obžalovanej prebehlo tak, že dal oznam na nástenku, že akýkoľvek človek z bytovky má právo na odvolanie predsedníčky aj bez jej prítomnosti. Na schôdzu prišli všetci okrem obžalovanej, zápisnicu urobil on, nespomína si na to kto bol overovateľom. Svedok zároveň súdu uviedol, že nevie, za čo dostal p. B. odmenu, spomína si že to bolo asi 80,- eur. Drvený asfalt je podľa jeho názoru vlastne odpad, ktorý svedok P. vysypal vonku a potom to oni a všetci susedia rozsypávali, na čom sa podieľal aj svedok M. so svojim bagrom, ale on za to nedostal žiadnu odmenu. Nevie však, akým spôsobom sa dostal svedok B. k tomu asfaltu. Obžalovaná minulý týždeň (pred predmetným pojednávaním) nadávala jeho manželke do „cigánok“ a potom tam boli povedané slova ako „kurva“. Zároveň svedok vie o trestnom oznámení, ktoré na neho podala obžalovaná. Konanie skončilo tak, že je nevinný, bolo to priestupkové konanie. Obžalovanej sa vyhýbal, pokým nenastala situácia, že obžalovaná prišla za svedkom so svojím manželom do jeho garáže s metlou a útočila na neho, potom zavolala obžalovaná políciu a polícia prišla za ním o dva dni. Momentálne nemá žiadnu odmenu za to, že je predsedom, ale v čase, keď nastúpil, všetci susedia trvali na tom, aby ju mal, keďže ju mala aj obžalovaná. Mal ju schválenú, bolo o nej hlasované na schôdzi, aj keď s tým nesúhlasil, susedia to tak chceli. Svedok sa dozvedel o výmene stúpačky keď za ním prišiel B., aby mu otvoril pivnicu, pričom podľa neho bola nevyhnutná na výmenu tá časť bytovky, ktorú dala položiť obžalovaná. Práce vykonával majster, ktorý je jeho rodina, pričom práce trvali približne tri dni. Svedok uviedol, že sa nepýtal na rozsah úprav bytovky obžalovanej nakoľko sa s ňou nedá komunikovať a majstra preto, lebo sa ho nemal čo pýtať, že nie sú malé deti. Na rozhrábke asfaltu sa podieľal každý z rodiny, pritom neboli voči tomu vznesené námietky, ona sa nepýtal nikoho či sa za to platí, nakoľko mu nedávalo zmysel pýtať sa, či to niečo stálo, keďže predtým sa priniesol nejaký asfalt a neplatili za to nič. Nevie však prečo sa obžalovaná neopýtala či ten asfalt chcú alebo nie. Ukladanie dlažby vykonával sám majster a B. tam len stál a strážil ho, nakoľko on šiel okolo trikrát a nevidel ho nič robiť a dostal za to 50,- eur od obžalovanej zo spoločných peňazí. Podľa svedka sú v bytovke oveľa dôležitejšie veci na opravu ako napr. stupačky, v porovnaní s dlažbou, pričom nenamieta, že sa týmto zhodnotila bytovka, namieta však iné veci. Podľa jeho názoru mala obžalovaná v čase, keď bola zvolená za predsedníčka urobiť schôdzu, aby obyvatelia bytovky rozhodovali, čo sa bude v bytovke robiť a ona sama rozhodovať o úkonoch pod hlavičkou E. J., ako keby v mene všetkých obyvateľov posielala na neho oznámenia. Obžalovaná ho obvinila z mnoho vecí, často k nemu chodili hliadky a on chodil k požiarnikom a na políciu. Svedok tiež uviedol, že stupačky nie sú do dnešného dňa urobené preto, lebo po obžalovanej ostalo približne 600,- eur, z čoho zaplatil vývozy žúmp a ostalo po tom 200,- eur, zaplatil žumpy a neostalo mu nič. Momentálne majú približne 2000,- eur a zistil sa ešte väčší problém, a to že je deravá strecha a treba mať nejakú rezervu. On ako predseda dostal odmenu v takej istej výške ako obžalovaná, no vzal ju len raz a to vtedy keď sa stal predsedom, nakoľko susedia trvali na tom aby si odmenu vzal. Šlo o odmenu za prvý rok.

Svedkyňa L. M. na hlavnom pojednávaní uviedla, že celý spor sa začal, keď robili rekonštrukciu v bytovom dome. Svedok K. žiadal, aby sa mu urobili dvere a keďže bola vtedy predsedníčkou, zvolala schôdzu dali o tom hlasovať s tým, že keď doloží všetky potrebné dokumenty, najmä od statika, že to bude bezpečné a bude to všetko v poriadku, tak nemajú voči tomu námietky. K. si vybavil papiere, no tie dvere nakoniec z formálnych podmienok stopli hasiči. Musel ich odstrániť, následne, ako si vybavil tie papiere, tak ich sprevádzkoval. Obžalovaná sa do toho obula, že je proti tomu, pričom ona sama (svedkyňa M.) po kolaudácii zložila predsedníctvo, bolo to približne v roku 2019. Nakoľko nemal byť kto predsedom, oslovili obžalovanú, že je tu najstaršia a bola aj predtým domová dôverníčka. Jedna schôdza sa uskutočnila u nej doma ohľadom tých dverí a potom prišla korona, tak už schôdze nezvolávali.

Hlavným programom predmetnej schôdze bolo to, že sa mal každý vyjadriť k tým dverám. Obžalovaná a P. boli proti tomu s tým, že ich musí odstrániť. Ona podpísala zápisnicu a odišla preč ako prvá, lebo to nemalo význam a za ňou zrejme odišli ďalší. Po schôdzi nastal relatívny pokoj, nakoľko bola korona a nič sa nedialo, no potom obžalovaná zavesila na nástenku, že sa budú konať práce v súlade so závermi schôdze, aj napriek tomu, že oni nič neschválili. Na tom oznámení bolo, že sa budú robiť podlahy v pivničných priestoroch a meniť odpadové rúry, na čo obžalovanú výslovne požiadala o vysvetlenie, o čom to je, keď ostatní o ničom nevedia. Na bytovom družstve jej povedali, že aj keď je korona tak sa majú schôdze uskutočňovať. Odpadové potrubia sa vymenili, ale obžalovaná ich vymenila len sebe a P. a ostatné byty sú doteraz nedokončené. Ona neiniciovala nič, tak ako ju obžalovaná obviňuje, ona nechcela byť ten, kto bude iniciovať zhodenie obžalovanej, ale následne sa pridala, že keď ju budú chcieť odvolať, tak ona voči tomu nebude mať námietky. Je toho názoru, že vzhľadom na to, že sa rozpráva so susedom K., tak ona vyzerá aktér a iniciátor a z toho dôvodu na ňu obžalovaná útočí a nadáva jej, že je „K. šľapka“. Svedkyňa pred dvoma týždňami cestovala s obžalovanou autobusom a obžalovaná povedala, či sa nehanbí a povedala jej ,,ty vrahyňo“. Následne sa rozhodli, že obžalovanú odvolajú, riadne zvolali schôdzu, pričom boli štyria, neprišla obžalovaná ani P.. Zvolili nového predsedu p. K., ktorý odniesol dokumentáciu na príslušné úrady, aby bol potvrdený na úlohu predsedu. Celý proces trval dlho, nakoľko mu obžalovaná nedala potrebné doklady, agendu a ani pečiatku. Obžalovaná už bola de facto odvolaná, ale mala ešte prístup k účtu, kúpila zo spoločných peňazí dlažbu a vybavila majstra, práce boli vybavené, ale ešte nezrealizované, a to preto, aby nechala spoločenstvo s nulovým účtom. Svedkyňa tiež uviedla, že pri zvolení predsedníctva boli šiesti, a teda nadpolovičná väčšina. Zároveň uviedla, že v tomto bytovom dome boli napäté vzťahy od kedy tam prišla bývať, sú tam napäté vzťahy doteraz. Obžalovaná mala s každým problém, päť rodín odišlo z bytovky a hlavným dôvodom bola obžalovaná, pretože každého vulgárne urážala. Z jedinej schôdze, ktoré sa týkali dverí sv. K., keď bola ešte ona predsedníčka pred obžalovanou, neboli žiadne zápisnice, pretože riešili iba jeden bod, a preto považovala za bezpredmetné robiť zápisnicu len o jednom bode. Ostatné zápisnice má obžalovaná, ona jej všetko odovzdala, ona nemá nič. Počas jej predsedníctva sa robila celková rekonštrukcia bytového domu. Dala oznam všetkým vlastníkom, že príde pán z firmy aj architekt, že sa môžu zúčastniť sedenia. Od smrti manžela spolu s obžalovanou nekomunikovali, ale obžalovaná potrebovala, aby k nej prišla a dala jej osobne oznámenie. Potom obžalovaná ešte za jej predsedníctva (M.) priviedla jednu firmu, ktorá dala cenovú ponuku, všetkým sa to páčilo, pretože to bolo lacnejšie, odsúhlasili to všetci a tak sa to zrealizovalo. Predmetná schôdza prebiehala vonku, kde prišiel konateľ tej firmy so stavebným dozorom a každý súhlasil, pričom sa následne spracoval projekt. Svedkyňa ďalej uviedla, že obžalovaná na jej výhrady reagovala tak, že ona ako bývalá predsedníčka nevie, že ona môže manipulovať s ich peniazmi Ohľadom rekonštrukcie stúpačiek uviedla, že ona z toho nemá úžitok, ohľadom dlažby sa nemali šancu vyjadriť k samotnej dlažbe ani jej výberu, v konečnom dôsledku sú to pivničné priestory, ktoré nevyužíva. Celkovo to však vníma tak, že obžalovaná využila to, že bola predsedníčka a využila tú situáciu v jej prospech. Stúpačky nie sú vjej osobnom vlastníctve, ale v spoločnom, no keď sa menia, tak sa menia v celej bytovke a nie len niektoré vybrané podľa jej názoru. Ďalšie stúpačky do dnešného dňa neboli vymenené, nakoľko na to nie sú financie. Podľa svedkyne sú aktuálne finančné prostriedky také, že niečo majú, niečo sa nazbieralo s tým, že oni majú ešte takú zaťažujúcu jednu povinnosť, lebo majú odpad, ktorý ide do žumpy a treba to ťahať a robí sa aj verejná kanalizácia treba platiť aj to. K. ako zvolenému predsedovi odsúhlasili odmenu, predsedom je približne od polovice roka. V čase kedy bola predsedníčka, robila to zadarmo z dôvodu, že na účte mali málo peňazí, vzala si akurát 20,- eur na benzín, pretože mala výdavky kvôli rekonštrukcii bytu. Uviedla tiež, že sa nedomáhala žiadnou civilnou žalobou zamedzeniu vykonaných prác, zamedzeniu vykonaných prác, alebo náhrady škody, nakoľko jej v tom bránila situácia. Podľa nej v minulosti, keď bola predsedníčka ona a aj iná bývala predsedníčka, vykonávali túto funkciu bez nároku na finančnú odmenu, a preto nečakala, že obžalovaná si hneď prvýkrát zobrala odmenu, ktorú jej ani neschválili a nemali vedomosť o tom, že si vyplatila odmenu. Odmena terajšieho predsedu bola schválená na prvej schôdzi.

Svedok I. B. na hlavnom pojednávaní uviedol, že všetko je lož a všetci na obžalovanú útočia. Asi dňa 20.08.2019 bola schôdza, na ktorú prišli všetci z bytovky a starosta, obžalovaná im predniesla to, čo sa bude prejednávať. Keď obžalovaná na schôdzi spomenula dvere, tak od toho momentu sa jednalo len o dverách K., ktorý si od starostu vyžiadal papiere. Následne im obžalovaná chcela povedať, čo bude ďalej, no oni s tým nesúhlasili, pretože riešili len tie dvere. Schôdza sa skončila tak, že keď K. dostal papiere od starostu, tak sa všetci postavili a odišli. Susedia o všetkom vedeli, nakoľko im obžalovaná na začiatku schôdze prečítala body, ktoré sa budú prejednávať. Najprv sa kopala šachta na uzáver vody, ktorú kopal on, lebo mu nikto neprišiel pomôcť napriek tomu, že všetci vedeli, že sa to bude robiť.

Následne sa robila dlažba, kedy šiel so svojim autom do K., kde bol nejaký dobrý človek, ktorý mu tú dlažbu vzal, za čo mu dal odmenu 20,- eur z 50,- eur, ktoré mal od obžalovanej. On dal všetku dlažbu do svojej garáže a auto zostalo vonku. Na fúriku majstrovi všetko nosil, aj lepidlo aj dlažbu, miešal to, a robil všetko, čo bolo treba. Asfalt doviezol P., pričom on nevie uviesť, či za to dostal nejakú odmenu. Tiež nevedel uviesť z akých peňazí bola financovaná ich rekonštrukcia, nakoľko peniaze mala na starosti obžalovaná. Stúpačky sa podľa neho nerekonštruovali aj iným vlastníkom preto, lebo nikto neprišiel aj napriek tomu, že na nástenke viselo, že sa idú robiť stúpačky. Všetci prišli až vtedy, keď bolo všetko urobené. Schôdza prebiehala v ich byte, zúčastnili sa ich všetci a aj starosta, ktorý mal vypité a trvala asi tri alebo štyri hodiny, presne uviesť nevie. Ukladanie dlažby trvalo asi päť až šesť hodín, podľa jeho názoru samotnú prácu urýchlil. Bol aj pri pokládke asfaltu, kedy aj zasypával cestu, aby neboli také diery. Nikto sa ho nepýtal, či je to zadarmo alebo či to bude niečo stáť, P. mu povedal, koľko to približne bude stáť.

Svedkovi bola čítaná časť výpovede z prípravného konania zo dňa 06.12.2022 na č. l. 223, str. 3 zápisnice o výsluchu, kde sa vyjadroval k sumám vyplateným jemu a p. P., pričom na hlavnom pojednávaní uviedol, že nevie či bolo niekomu niečo vyplatené za asfalt, no v prípravnom konaní na výsluchu uviedol, že sv. P. obžalovaná vyplatila 80,- eur a 50,- eur za asfalt, ku ktorému rozporu sa svedok vyjadril tak, že je to pravda, ako vravel v prípravnom konaní, len si to nepamätal. Svedkyňa N. M. na hlavnom pojednávaní uviedla, že ona na danej schôdzi, ktorá sa konala nebola, takže nevie čo sa tam schvaľovalo. Nikto sa jej nepýtal na schválenie nejakých rekonštrukcií, bol tam jej manžel, ktorý jej povedal, že sa na schôdzi prerokovávali dvere svedka K. a nejaká vodná šachta, čomu nevenovala pozornosť. Ku stúpačke a dlažbe nevedela uviesť nič, nakoľko sa jej na to nikto nepýtal a dozvedela sa o tom až keď to bolo urobené. Býva tam od augusta 2018 a zúčastnila sa pár schôdzí za pani M., ale nakoľko bola tehotná a schôdze sa konali večer, tak ona nemala k tomu čo povedať, nevidela ani projekt. V tom čase, keď sa prerábala bytovka, ešte s manželom neboli majiteľmi bytu, vnímala len prerábku, pokladku dlažby, ale výmenu stúpačiek nevie uviesť. Podľa nej bol pri dlažbách asi p. B. a p. R., nakoľko videla ich dvoch. Ďalej uviedla, že odvolať obžalovanú chceli preto, lebo sa nekonali schôdze a nevedeli čo je s ich financiami. Keď obžalovaná vyvesila na nástenku nejakú ročnú správu o financiách, bolo tam uvedené aj „odmena pre predsedu“, pričom svedkyňa M. uviedla, že nevie tom, aby sa schvaľovala nejaká odmena a jej osobne sa nikto nikdy nepýtal či súhlasí s niečím, čo sa v bytovke robí. Za ich byt komunikovala väčšinou ona, nakoľko je v podstate od roku 2018 na rodičovskej dovolenke. Vie, že bol problém s dverami pána K. hlavne pri kolaudácii, nakoľko vybúral dvere a K. si mal dať do poriadku papiere, ale ona nevie aký, účel malo spraviť tam tie dvere. Čo sa týka asfaltu, uviedla, že sa zazvonilo do bytu, že treba ísť rozmetať asfalt, čo bol vykonať jej manžel, no nevie o tom, že by predtým za ňou niekto prišiel a povedal, že sa bude to bude robiť. Voči asfaltu nemala žiadne námietky, prijala to ako fakt a opýtala sa, čo sú dlžní, či majú niečo platiť a dala majstrovi za prácu fľašu alkoholu. Nevedela uviesť, ako dlho trvala pokládka dlažby, len videla. ako sa kladie dlažba na strane obžalovanej, rodiny P. a rodiny K. a pod schodmi , kde je spoločný priestor. Stúpačky sú podľa svedkyne v pôvodnom stave, spomína si, že na nástenke bol oznam, že sa budú v byte obžalovanej vykonávať „prerábky“, má zafixované v hlave, že to bola „prerábka“ kúpeľne. Nemala vedomosť o financiách, zisťovala to, ale myslí si, že to už bolo asi za predsedníctva p. K., dovtedy nie, nakoľko tam bol vždy uvedený len zostatok. Pýtala sa len keď sa vykonala pokládka dlažby, prečo sa zastavili platby, keď sú tam nejaké splátky a vtedy jej obžalovaná povedala, že vybavila firmu a že by vedela vybaviť aj zrušenie splátok. Civilnou žalobou sa nedomáhala k zamedzeniu vykonania tých prác, dávali to potom spoločne za spoločenstvo Leto na políciu, že sú tam vybraté sumy na dlažbu, ktorá nebola schválená a pod. Vedomosť o stúpačke mala až po jej spravení, a podľa nej sa malo pokračovať vo výmene stúpačiek, nakoľko ide podľa jej názoru o dôležitejšiu rekonštrukciu, ako je pokládka dlažby. K odvolaniu obžalovanej sa pridala preto, lebo nesúhlasila s tým, ako sa riadi bytové družstvo. Bola pozvaná p. P. na schôdzu, ktorá sa konala v byte obžalovanej, avšak keď tam prišla, zistila že sa jedná len o dverách, nešlo o oficiálnu schôdzu, tak zo schôdze odišla. Podľa svedkyne boli na nástenke vždy zverejňované oznamy či už o plánovaných schôdzach, keď niekto prerábal byt, ročný sumár hospodárenia a rovnako z oznamu na nástenke sa dozvedela svedkyňa aj o odmene obžalovanej. Svedkyňa sa dozvedela až na polícii, že p. P. bola za asfalt vyplatená odmena vo výške približne 100,- eur, na nástenke videla oznam o odmene, ale nepamätá si na presnú sumu.

Svedok M. M. na hlavnom pojednávaní uviedol, že si pamätá že spoločné peniaze boli použité bez vedomia kohokoľvek v bytovom družstve. Čo sa týka predmetnej schôdze, tak to si veľmi už nepamätá čo sa tam preberalo, vie, že sa nepreberali stúpačky, nepreberala sa dlažba v spoločných priestoroch

ani hodnotenie a odmena predsedu, preberala sa vodomerná šachta a to je asi všetko, nakoľko to bolo dosť dávno. O prácach sa svedok dozvedel tak, že vošiel do spoločných priestorov, videl tam majstra, robil tam práce a tak sa o tom dozvedel a tie stúpačky, rekonštrukcie bytu obžalovanej, to bolo vyvesené na nástenke. Svedok nevie o tom, aby boli stúpačky v havarijnom stave, celá pokládka dlažby podľa neho trvala asi pár dní, on sám nijakým spôsobom nezabránil ďalšej pokládke dlažby, nakoľko by to podľa svedka znamenalo ísť do sporu, minimálne s obžalovanou. V rámci spoločenstva sa zhodli na tom, že to bolo neoprávnené v čase keď sa o tých prácach dozvedeli, že prebiehajú a že je to bez ich súhlasu. Následne na úrovni spoločenstva spoločne podnikli kroky k tomu, aby túto situáciu vyriešili a podali trestné oznámenie na obžalovanú. Podľa sv. sa hodnota jeho bytu nijakým spôsobom nezhodnotila, ale ani neznehodnotila, nakoľko tým, že obžalovaná zrekonštruovala stúpačky vo svojom byte, tak hodnota jeho bytu sa nijako nezmenila a čo sa týka dlažby v podstate to isté, pretože tá dlažba nebola položená v časti spoločných priestoroch, pričom nie je oprávnený z technického hodnotiť stav pred a po položení dlažby. Podľa neho v prípade pokládky asfaltu samotný asfalt hodnotí ako chvíľkové zhodnotenie, nakoľko asfalt je teraz už v pôvodnom stave ako pred násypom. Sám sa zúčastnil terénnych úprav, ale o ostatných prácach nevedel. Nezisťoval cenu, dovoz a pokládku asfaltu, podľa neho to určite nebolo dovezené za nejakú oficiálnu sumu, nepamätá si koľko to stálo, no nemyslel si že to bude zadarmo, ale zároveň nezisťoval sumu. Šlo o jednu fúru asfaltu, možno 15 ton. Svedok vopred nevedel o dovoze asfaltu, no doviezol ho sused, ktorý mal k tomu prístup, pričom sumu uviesť nevie, možno 100,- eur a financovalo sa to zo spoločných peňazí. Podľa svedka sa tieto práce nikdy nespomínali, ani o nich nebola žiadna schôdza. Obžalovaná bola zvolená za predsedníčku z dobrej vôle, pretože za predsedníctva bývalých predsedníčok vedela vždy všetko lepšie, ako aktuálne predsedníčky, vedela v tom chodiť, tak tým vytvárala dobrý dojem, že to vie robiť a mala chuť sa venovať tejto práci, vyzerala, že je na to spôsobilá, no ale nakoniec sa ukázalo, že nič z toho nebolo naplnené, od začiatku to bol jednoznačný jednostranný záujem z jej strany. Obžalovanú neodvolali po prvom prešľape, lebo to nie je jednoduché a má to svoje postupy. Na prácach s asfaltom participoval tak, že tam vypomáhal so svojim nakladačom, strojom UNC-čkom, pričom za ním bola obžalovaná a pýtala sa čo je dlžná, načo jej svedok povedal, že nechce za to nič, keďže tak ako ostatní to robil z dobrej vôle. Svedok sa dozvedel o prácach a odmene, keď to bolo na výveske, nejaká odmena pre predsedu a odmena pre p. B. vo výške asi 50,- eur a o dlažbe nevie, možno áno, lebo tam bol vyvesený nejaký sumár.

Súd z dôvodu rozporu vo výpovedi svedka čítal časť výpovede svedka z prípravného konania z č. l. 214 zo dňa 18.10.2022, nakoľko ten vo svojej výpovedi z prípravného konania uviedol, že na schôdzi konanej dňa 20.08.2019 si nepamätá, či sa prejednávala dlažba, pričom na hlavnom pojednávaní tvrdil, že vie, že sa nepreberali stúpačky ani dlažba, na čo svedok k tomuto rozporu uviedol, že si nepamätá aby sa to riešilo, minimálne však vie že sa o tom určite nehlasovalo. Súd tiež z dôvodu rozporov vo výpovedi svedka čítal časť výpovede z prípravného konania zo dňa 18.10.2022 z čl. 214, kde na otázku obhajcu JUDr. Kišeľáka, aby sa svedok vyjadril či výsadkom práva o ktorých sa pojednáva došlo k zhodnoteniu alebo k znehodnoteniu spoločného majetku bytového domu, svedok M. uvádzal nasledovné: ,,Každá investícia do budovy je zhodnotením majetku, tak neviem prečo sa ma pýtate takéto voloviny. Ale musí to byť odsúhlasené.“ nakoľko na hlavnom pojednávaní spochybnil zhodnotenie, k čomu sa svedok vyjadril tak, že to čo povedal vtedy, to platí, toto je len také doplnenie.

Svedkyňa O. M. na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaná nakladá s ich peniazmi bez ich vedomia, robila práce na byte bez nich. Svedkyňa na schôdzi nebola, bol tam len jej manžel, pričom len videla, že dole sa robí dlažba, ale celkovo nevie, ktoré práce sa kedy vykonávali. Čo sa týka asfaltu, tak vie uviesť, že sa doviezol asfalt a celá bytovka to rozhŕňala. Podľa svedkyne bola obžalovaná odvolaná preto, lebo si sama určila odmenu, o ktorej aspoň teda ona nevie, aby jej ju schválili a teda nakladala s ich peniazmi bez ich vedomia. Obžalovaná mala len jednu schôdzu, aj za čias Maďarovej končili schôdze väčšinou nejakou hádkou, pretože s čím nesúhlasila obžalovaná, tak to neprešlo. Nesúhlasí len s tým, akým štýlom sa to robilo, že si to urobila obžalovaná po svojom, objednala materiál, zavolala majstra a všetko robila bez ich súhlasu, podľa nej obžalovaná objednala dlažbu, v čase kedy už nebola predsedníčka a nakladala s ich peniazmi v čase keď už bola odvolaná. Neodvolali obžalovanú skôr preto, lebo nevedeli, čo sa tam robí. Pamätá si len na jedno ročné zúčtovanie, pričom sa podľa svedkyne, by to malo byť schválené na nejakej schôdzi. Keď bola predsedníčkou ona, tak tam vyúčtovala do centa a veľmi podrobne tam uvádzala aj detailne položky, pričom vo vyúčtovaní obžalovanej to tam tak uvedené nebolo. Svedkyňa tiež uviedla, že sa nedomáhali žiadnej ochrany, nakoľko obžalovanej dôverovali. Podľa nej bola prácami a to stúpačkami a dlažbou zhodnotená len určitá skupina vlastníkov a nie všetci z bytového domu. Podľa jej názoru bola dlažba obžalovanej, P. a K. síce v horšom stave,

avšak podľa jej názoru treba spraviť obe, pričom nezisťovala si, či sa za to niečo platilo, dozvedela sa to až na polícii, kde videla výdavky, koľko odišlo zo spoločnej kasy.

Svedok K. P. na hlavnom pojednávaní uviedol, že on na schôdzi nebol, avšak bola tam jeho manželka, p. P.. On doviezol asfalt a ešte z neho podľa jeho slov urobili „zbojníka“, pričom každý vie, že to nie je zadarmo. Doviezlo sa veľké množstvo asfaltu a postupne sa pridávali aj ďalší susedia. Niečo mu ohľadom schôdze hovorila manželka, avšak jeho to nezaujímalo, pomohol a dostal za to odmenu. Obžalovaná si rekonštruovala kúpeľňu a tak sa pýtala, či si môže zmeniť stúpačku, pričom jej povedal, že nech si vymení, veď to sú len nejaké tri metre. Svedok doviezol v piatok asfalt a frézovala sa cesta, niečo vozil na firmu a v sobotu s tým celý deň robili, pričom práce trvali najviac dva dni. Chceli to urobiť hlavne pre nich pred garážou, pričom sused ešte chcel, aby to urobili aj jemu, ale už nie. Suma bola podľa svedka asi 80,- eur za dve autá. Pred touto terénnou úpravou nebola žiadna schôdza, nakoľko na takéto veci nepotrebovali žiadne schôdze, svedok volal obžalovanej, keďže vtedy ešte bola predsedníčka, či to môžu urobiť. On osobne pokladá obžalovanú za zodpovednejšiu predsedníčku oproti predošlým predsedom, on sám nevie prečo sa odvolávala, nebol na tej schôdzi, bolo to zo dňa na deň, podľa nebolo žiadne oznámenie o tom, že sa bude robiť nová schôdza ohľadom odvolania predsedníčky. Nevie o odmene obžalovanej, avšak podľa neho aj M. ako aj predchádzajúce predsedníčky si brali odmenu a nikto im to neschvaľoval, pričom obžalovaná to aspoň dala na nástenku, nakoľko o predchádzajúcich to vôbec nevedel. On prispieva do spoločného fondu mesačne cez 100,- eur. Za predsedníctva obžalovanej boli podľa svedka nejaké schôdze, aby každý priniesol nejaké informácie, kto by mal lepšiu ponuku a návrhy, pričom to bolo uskutočňované formou dohôd bez nejakých oficiálnych schôdzí. Podľa neho sa asi po schôdzach spisovali zápisnice. Zápisnicu zo schôdze podpísal svedok aj napriek tomu že tam nebol preto, lebo mu jeho manželka povedala, čo sa na schôdzi prejednalo a preto to podpísal, nakoľko sa to tak robilo stále a on bol overovateľ.

Za účelom odstraňovania viacerých rozporov bola prečítaná výpoveď svedka z prípravného konania zo dňa 22.10.2022 na č. l. 217-218, v ktorej uviedol, že K. sa sťažoval, že mu tečie zo stúpačky do pivnice, pričom na hlavnom pojednávaní uvádzal, že sa nikto nesťažoval, ďalej uviedol, že práce s asfaltom trvali 4 dni a na hlavnom pojednávaní uviedol, že najviac 2 dni a rovnako bol aj rozpor v sume vyplatenej svedkovi R., pričom svedok tieto rozpory vysvetlil tak, že si nemôže všetko pamätať, avšak bolo to tak, ako uviedol v prečítanej výpovedi.

Svedkyňa Q. P. na hlavnom pojednávaní uviedla, že v bytovke býva 30 rokov a toto čo sa tam teraz deje je hrozné, nakoľko všetci musia trpieť vzťahy medzi Maďarovou a obžalovanou, pričom sa M. vzdala funkcie, potom ostatní zvolili za predsedníčku obžalovanú, lebo keby nebola obžalovaná, tak do dnes nemajú spravenú bytovku. Podľa svedkyne nikto nedokázal toľko, ako obžalovaná, pričom svedkyňa s manželom p. P. tam všetko pomáhali robiť. Keď nastúpila obžalovaná ako predsedníčka, chcela zveľadiť spoločné priestory, nakoľko predtým tam bola kotolňa a zlá podlaha, preto sa tá podlaha začala robiť. Najskôr sa urobila jedna strana a potom by sa urobila aj ďalšia, ale k tomu sa už nedostalo. Obžalovaná robila kúpeľňu a prišla sa svedkyne opýtať, či súhlasí s tým, že či môže vymeniť stúpačky, pretože už to bolo potrebné, pričom ona s tým samozrejme súhlasila, nakoľko ide o 40-ročný bytový dom. Potom obžalovaná rozprávala na schôdzi, že sa budú opravovať všetkým stúpačky, no teraz odrazu už nikto nič nevie. Jej nedal nikto nič vedieť, keď sa stal predsedom K., ani že sa bude konať nejaká schôdza o poverení predsedníctva sv. K., nič neschvaľovala. Na predmetnej schôdzi v roku 2019 sa preberali dvere, pričom dodnes ešte neprišla kontrola zo Stavebného úradu. Schôdza prebiehala ako vždy, skončila sa tak, že z nej odišla M. a K.. Ďalej uviedla že asfalt doviezol jej manžel, ktorý si to vybavil u vedúceho, pričom doviezol jedno auto, a spoločne s p. B. asfalt sami rozhadzovali, potom prišiel pomôcť p. M. a ku koncu si každý pred svojím garážam rozhrabal asfalt a potom dala obžalovaná peniaze jej manželovi, na fľašu pre jeho šéfa za to, že mu pomohol. Svedkyňa tiež uviedla, že sa na schôdzi podpisovali na papier, pričom keď bola predsedníčka M. a M., tak ony nosili prázdne papiere, na ktoré sa podpisovali a potom sa to aj tak potrhalo keď niečo nesedelo a opravovalo sa to. Podľa svedkyne ohľadom spoločných financií fungovali takým spôsobom, že napríklad keď kupovali uhlie alebo sa robila strecha, vyvesil sa papier na nástenku, každý priniesol koľko peňazí bolo treba a nebol žiaden problém. Svedkyňa tiež uviedla, že ona obžalovanú nevolila ani neodvolávala, podľa jej názoru keby nebolo obžalovanej, tak dodnes by nebolo nič spravené. Momentálne je predsedom K. a ten dodnes neurobil nič a zároveň K. nerobí ani žiadne schôdze, pričom svedkyňa prispieva do spoločného fondu okolo 100,- eur. Dodala, že voči asfaltu neboli vznesené žiadne námietky. Stúpačka jej a obžalovanej ide od ich bytov dole do priestoru K., pričom jej K. vravel, že mu tam od nich tečú zbytky a že dostane

pokutu a že ide o havarijný stav, avšak keď bol v minulosti nejaký havarijný stav, tak tam boli všetci zavolaní a riešili to spoločne.

Svedok M. P. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je bývalým starostom obce A.. Obec je stavebným úradom a teda keď sa niečo robí, tak ako sa robilo v bytovom dome, tak potrebujú povolenie aj kolaudáciu. Pôvodne ide o družstevnú a nie obecnú bytovku, takže si ju chceli opraviť a skrášliť cez štátny fond bývania a nakoľko už horel termín kolaudácie, prišla za ním a za hasičmi obžalovaná. Nakoľko K. už raz dostal za dvere pokutu okolo 165 Eur, svedok mu nemohol dať ďalšiu, keďže sa nedá dať pokuta za ten istý priestupok dvakrát. Následne tam prišli hasiči, ktorí K. vyzvali aby to zamuroval s tým, že on tak neučinil, len to dočasne a provizórne zakryl s tým, že sa to nafotilo a dalo sa to hasičom, teda to bolo akože v poriadku a schválilo sa to. Neskôr K. chodil za svedkom, ktorý mu povedal nech to „zoficiálni“, na čo si on vybavil papiere od statika aj hasičov. On s obžalovanou vyvolali schôdzu, pričom najskôr bolo povedané, že K. tie dvere odsúhlasili a následne, že nie. Povedal K., aby tie dvere zamuroval, že bude to mať vybavené z fondu bývania. Na predmetnej schôdzi sa riešili dvere aj voda, hádali sa na nej a potom sa rozprávali, de facto schôdza skončila pre niekoho dobre a pre niekoho zle, pričom následne upozornil K., aby si zabezpečil všetko potrebné k tým dverám.

Svedok M. R. na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol požiadaný o prácu, ktorú vykonal a vyfakturoval, pričom vie, že tam ide o nejaký spor vlastníkov bytov. Bol požiadaný o vykonanie práce najskôr p. P. a následne obžalovanou, a to o položenie dlažby v spoločných priestoroch, teda na chodbe a pod schodiskom. Požiadaný bol o vykonanie týchto prác na jar pred dvoma alebo troma rokmi, bolo to rok pred tým ako práce vykonal, pretože nemal skôr čas a preto sa to urobilo neskôr. Samotné práce trvali dva až dva a pol dňa, suma za práce bola symbolická, šlo približne o polovičnú cenu, nakoľko sa s prítomnými pozná. V prípade, že by sa to robilo oficiálne cez nejakú firmu, tak by suma bola určite trikrát vyššia. Svedok vykonával prácu spolu s p. B. a jeho synom, ktorí mu pomáhali a preto boli práce ukončené skôr. Počas výkonu prác stretával vlastníkov bytov, nakoľko ich vykonával v spoločných priestorov, pričom sa však žiaden z vlastníkov nepýtal čo robí. Dlažbu pokladal v časti kde má pivnicu p. P., obžalovaná a p. K., pričom fakturoval práce obžalovanej, ktorá bola v tej dobe domovníčka. Za práce dostal odmenu v hotovosti, na základe faktúry, ktorú dal, na ktorej je aj hotovosť a svedka vyplatila obžalovanú asi zo spoločných peňazí, keďže šlo o spoločné priestory. Zároveň uviedol, že keby šiel podľa klasických noriem tak by to stálo asi 700-800 eur, zároveň to mohol urobiť aj takpovediac „za kávu“, ale urobil to za 250 eur, pričom išiel kúpiť z vlastných peňazí aj nivelačku, o čom ani obžalovaná nevie, nakoľko to neúčtoval. Podľa svedka mu obžalovaná vyplatila odmenu predčasne pravdepodobne preto, lebo sa chcela uistiť, že to príde spraviť, keďže to odkladal približne rok. Keď prišli peniaze, tak to podľa jeho slov „už musel prísť spraviť“, keďže podľa neho na takých malých fuškách veľa nezarobí, ale pre pokoj v rodine a pokoj u susedov to musel spraviť. Do dnešného dňa sa nestretol so žiadnymi námietkami na odmenu ktorú dostal za vykonané práce.

Svedok K. P. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v bytovke vykonával celkovú rekonštrukciu, menilo sa celé potrubie, staré rúry a ventily. Nachádzalo sa to v pivnici p. K., nakoľko tam mali v minulosti studňu, tak celý ten systém bol u neho v pivnici, pričom potom sa to dalo von cez pivnicu p. P., nakoľko potom sa riešil už len hlavný rozvod, ktorý bol na chodbe. Pri prácach boli prítomní všetci vlastníci bytov, ako aj K., ktorý mu umožnil podkladať si ventily a poskytol mu náradie. Každý vlastník sprístupnil všetko čo bolo potrebné, nikto nemal voči jeho práci námietky a ani po vykonaní prác žiaden vlastník nereklamoval jeho prácu. Iniciátorov výkonu prác bol pôvodne K., ktorý ho oslovil s tým, on mu oznámil, že za požadované práce si bude účtovať odmenu minimálne 1000 Eur, pričom potom za ním prišla obžalovaná a svedkyňa P., ktoré chceli zjednávať cenu a nakoniec sa dohodli na sume 670-700 eur, svedok už nevie presne uviesť. Po tom, ako prijal tieto práce, tak bol dodatočne požiadaný od obžalovanej a p. B., aby vykonal práce naviac, a to konkrétne v spoločnej miestnosti vypratal rúry, čo nebolo súčasťou dohody. Oficiálna konečná suma za tieto práce by bola cez 1 500,- eur. Svedok nevedel uviesť, z akých peňazí to bolo financované, za práce dostal faktúru kde bola objednávateľom E. J..

Z prečítanej výpovede svedka K. M., ktorú sud čítal so súhlasom procesných strán, z prípravného konania zo dňa 12.10.2022 na č. l. 200-202 vyplynulo, že v bytovom dome bývajú s manželkou od roku 2017, teda ( v čase výsluchu štyri roky) okrem toho tam býva ďalších päť rodín. V čase kúpy bytu bola predsedníčkou p. M. a od roku 2019 nastúpila pani B.. Následne sa uskutočnila riadna schôdza, ale na dátum si nepamätá. Na schôdzi sa preberali dvere pána K., bolo to za búrlivej atmosféry, on chcel odtiaľ odísť. Spísala sa prezenčná listina, v ktorej boli uvedené skutočnosti ohľadom dverí pána K..

Nič iné sa neriešilo, len tie dvere. Pričom ako prvá zo schôdze odišla pani M. a po nej ďalší vrátane jeho. Potom už nevie čo sa dialo, ale vzhľadom na atmosféru sa určite nič neriešilo. Na schôdzi sa neprejednával výkop a šachta na vodovodnú prípojku, ani vypratanie záhradky pani M., ani vypratanie bývalej práčovne, ani chýbajúce projekty bytového domu, ani hospodárenie SVB leto za obdobie pani M., ani položenie dlažby a ani odmeny predsedu SVB Leto. Svedok nevyjadril súhlas s pokládkou dlažby a s výmenou zvyslých rozvodov vody a kanalizácie. O dlažbe sa dozvedel až keď sa začala robiť a o stúpačkách od manželky, keďže bol v zahraničí. Keďže v bytovom dome je krátko, nezažil predtým hlasovanie o nejakých rekonštrukčných prácach, iba raz o makadamových kamienkoch za čias pani M.. Nevie ani kto vyberal firmy na tieto práce. Vie však, že sa robila dlažba na strane pani B., P. a pána K. a tiež si B. s P. menili stúpačky. K šachte výhrady nemal, čo sa týka chodby v suterénne s tým súhlasiť nemohol lebo o tom nevedel rovnako ako o stúpačkách. Tieto práce sú užívané dodnes a došlo nimi k zhodnoteniu avšak za jeho nevedomosti čo sa týka stúpačky a chodby. Čo sa týka dverí K. s tým on problém nemal lebo to bral ako ešte dohodu s predošlým vlastníkom. Z čoho však neexistuje žiadna písomná forma zápisnice. Čo sa týka asfaltu ten doviezol pán P. a s tým nemal problém, je to lepšie ako predtým a čo sa týka odmeny za asfalt to bral ako normálnu vec, že sú s tým náklady. O ďalších skutočnostiach nič nevie, keďže vtedy v bytovke nebýval.

Následne súd vykonal podrobné dokazovanie prečítaním početných listinných dôkazov na základe návrhov obžaloby, ako aj obhajoby.

Z trestného oznámenia s prílohami z č. l. 1-4 vyplýva, že dňa 11.03.2021 podal poškodený I. K. trestné oznámenie na Obvodné oddelenie policajného zboru E. na obžalovanú A. B. za podozrenie zo spáchania trestného činu spreneverenia majetku, ohovárania a poškodzovania cudzích práv.

Z listiny z č. l. 41 – zápisu a zo zápisu z č. l. 127 a 362 vyplýva, že dňa 20.08.2019 sa uskutočnilo zhromaždenie bytov E. – J., pričom v bodoch programu schôdze boli nasledovné položky a to výkop a príprava šachty na vodovodnú prípojku na obecný vodovod, porušenie kolaudačného rozhodnutia zo strany p. K., vypratanie záhrady p. M. a vypratanie bývalej práčovne, chýbajú projekty zateplenia bytového domu – p. M., dokumentácia hospodárenia E. – J. za uplynulé obdobie – p. M., dokončenie úpravy spoločných priestorov práčovne, pivníc – položenie dlažby pod schody a na chodbu pivníc, odmena predsedovi E. za činnosť a voľba dozornej rady – schválenie. Zo zápisu vyplýva, že schôdzu otvorila obžalovaná B. a zúčastnil sa jej aj starosta obce p. P.. Podľa zápisu bol vlastníkmi jednohlasne prijatý návrh obžalovej B. na výkop a zároveň uloženie umelohmotnej šachty na vodovodnú prípojku obecného vodovodu K porušeniu kolaudačného rozhodnutia zo strany p. K. sa mimo predsedníčky, obžalovanej B. vyjadril aj miestny starosta, ktorý vyzval sv. K. aby odstránil dvere z garážových priestorov a otvor zamuroval, pričom ho upozornil na porušovania kolaudačného konania, kedy sv. K. oklamal následnú kontrolu kolaudačnej a požiarnej komisie, dvere prikryl sadrokartónom a po kontrole tento sadrokartón odstránil, pričom týmto konaním hrubo porušil kolaudačné rozhodnutie a obišiel Zákon o požiarnej ochrane majetku.

Z prezenčnej listiny z č. l. 44 a 364 vyplýva, že zhromaždenia bytov SVB – Leto dňa 20.08.2019 sa zúčastnila obžalovaná B., sv. M., sv. M., sv. P., sv. K., sv. M. a starosta obce Jakubovany, čo potvrdili svojimi podpismi.

Z uznesenia z č. l. 131 a 365 zo dňa 20.08.2019 vyplýva, že na zhromaždení vlastníkov bytov dňa 20.08.2019 bol schválený výkon a osadenie umelohmotného obalu vodovodnej šachty prípojky obecného vodovodu, vypratanie priestorov záhradky sv. M. a priestorov bývalej práčovne v jesennom období, dokončenie spoločných priestorov pivníc a bývalej práčovne (dlažba), paušálna odmena predsedníčke, obžalovanej B. vo výške 2 Eurá za byt, čo činí mesačne 12 Eur, dozornú radu v zložení sv. P., sv. M. a sv. M. a zároveň bolo uznesením vzaté na vedomie, že po vykonaní príslušných úkonov môže dôjsť k vyjadreniu sa k predmetnej veci alebo jeho uzáveru, že neodovzdanie projektovej dokumentácie zateplenia bytového domu od sv. M. je v štádiu riešenia a že sv. M. pri odovzdávaní funkcie obž. B. ako novej predsedníčke bola požiadaná o odovzdanie celej agendy činnosti a hospodárenia spoločenstva od začiatku vzniku, pričom vyjadrenie sv. M. bolo, že nová predsedníčku obž. B. „sa nemá čo hrabať v minulosti spoločenstva čo považuje za skrývanie neoprávneného narábania s finančnými prostriedkami spoločenstva, čo je trestné a ďalšie kroky budú zvážené“, pričom uznesenie zapísala obž. B. a overil sv. P., čo potvrdili vlastnoručnými podpismi na uznesení.

Zo zmluvy z č. l. 132 zo dňa 20.06.2006 okrem iného súd zistil, že v článku V je upravený orgán spoločenstva Predseda, a teda že predseda je štatutárny orgán, ktorý riadi činnosť spoločenstva a koná v jeho mene, rozhoduje o všetkých záležitostiach spoločenstva, ak nie sú zákonom, zmluvou o spoločenstve alebo stanovami zverené inému orgánu spoločenstva, okrem iného predseda navrhuje rozpočet spoločenstva na príslušný rok a vyúčtovanie úhrad na plnenie, predseda zodpovedá za škodu spôsobenú spoločenstvu, vlastníkom bytov a nebytových priestorov alebo tretím osobám porušením svojich povinností alebo prekročením svojich právomocí. Predseda nesmie vo vlastnom mene ani na vlastný účet uzavierať obchody, ktoré súvisia s činnosťou spoločenstva a sprostredkúva pre iné osoby obchody, ktoré sú predmetnom spoločenstva alebo s ním súvisia. V predmetnej zmluve sú okrem iného v článku VII upravené právomoci Zhromaždenia kde v bode 3 písm. k) je uvedené, že určuje odmenu predsedovi spoločenstva a členom rady.

Z dodatku k zmluve z č. l. 132, na č. l. 140 zo dňa 21.08.2014 vyplývajú okrem iného ďalšie kompetencie orgánov, a to v článku 5, že predseda rozhoduje o všetkých záležitostiach spoločenstva, ak nie sú zákonom alebo touto zmluvou zverené inému orgánu spoločenstva, pričom o svojich rozhodnutiach podáva správy zhromaždeniu, ktorému sa za svoju činnosť zodpovedá a že predseda môže bez súhlasu zhromaždenia rozhodovať o vykonaní drobných opráv a bežnej údržbe spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva domu a uhrádzať faktúry za tieto plnenia alebo prevádzkové náklady, do bližšie neuvedenej výšky. V článku 6 je upravené zhromaždenie, ktoré tvoria všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, pričom zhromaždenie schvaľuje ročnú účtovnú závierku a vyúčtovanie úhrad za plnenia, taktiež že zhromaždenie rozhoduje o použití prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv a iné.

Z faktúry z č. l. 46 vystavenej dňa 13.02.2021 vyplýva, že E. – J. odobralo od M. M. škárovaciu hmotu, SD 3 silver a lepidlo na obklady a dlažbu v celkovej hodnote 174,28 Eur, čo potvrdila svojim podpisom na faktúre obžalovaná B..

Z faktúry z č. l. 47 vystavenej dňa 18.02.2021 a splatnej 19.02.2021 vyplýva, sv. M. R. vyfaktúroval SVB – Leto 250 Eur, za vykonanie stavených prác, a to vyrovnania podlahy, pokladu dlažby, špárovania dlažby a lepenia solel.

Z výpisov z pokladne z č. l. 48-50 vyplývajú bežné platby, okrem iného platba za vykopanie šachty pre sv. B. v sume 20 Eur, celkovo sú riadne vedené výdaje a zostatok na účte spoločenstva.

Z dokladov, bločkov, faktúry a potvrdení o hotovostných výberoch z banky z č. l. 51-87 vyplýva, že boli hradené bežné výdavky spojené so správou E. – J. a obžalovaná B. neuhradila ani nevybrala z účtu nadštandardné prostriedky, ktoré by nepokrývali bežnú správu.

Z úradných záznamov z č. l. 88 a 89 zo dňa 15.04.2021 a 16.04.2021 bolo zistené, že dňa 15.04.2021 bola telefonicky kontaktovaná pracovníčka Okresného úradu Prešov, za účelom preverenia informácii od sv. K. týkajúcich sa doručenia oznámenia o vykonaní zmeny predsedu E. – J., kedy pracovníčka Okresného úradu Prešov uviedla, že oznámenie bolo doručované len novému predsedovi sv. K. a predchádzajúcemu predsedovi obžalovanej B. doručované nebolo a dňa 16.04.2021 bola vykonaná previerka v pobočke E. E. E. za účelom preverenia informácií získaných od obžalovanej B. týkajúcich sa výberov hotovosti v pobočke banky, pričom od pracovníčky banky bolo zistené, že výbery hotovosti v banke môže vykonať len disponent s účtom, prípadne osoba splnomocnená disponentom účtu.

Z výpisu z registra z č. l. 90 okrem iného vyplýva, že obžalovaná B. bola predsedníčkou spoločenstva od 25.03.2019 do 12.02.2021 a v súčasnosti od 12.02.2021 je predsedom sv. K..

Z objednávky, faktúry a cenovej kalkulácie z č. l. 225-228 predložených obhajobou bolo zistené, že dňa 12.12.2022 predložila obhajoba príslušnému oddeleniu OO PZ listinné dôkazy, a to cenník prepravných služieb od Merkuryshop.sk, faktúru za pokladanie dlažby v bytovom dome vystavenú sv. R. vo výške 250,- eur, cenovú kalkuláciu od inej spoločnosti a rozpočet na dodanie frézového asfaltu.

Z ohlásenia drobnej stavby, výpisu z katastra nehnuteľností a informatívne kópie z mapy z č. l. 356-358 vyplýva, že dňa 20.08.2019 E. – J. v zastúpení predsedu ohlásilo v zmysle § 57 Stavebného zákona drobnú stavbu, a to prípojku vody, za účelom pripojenia bytového domu k verejnému vodovodu.

Z oznámenia obce A. k ohláseniu drobnej stavby zo dňa 05.05.2020 vyplýva, že obec voči predmetnej drobnej stavbe nemá námietky.

Z kópie prezenčnej listiny zo dňa 20.08.2019 z č. l. 359 je zrejmé, že prezenčnú listinu podpísala obž. B., sv. M., sv. M., sv. P., sv. K., sv. M. a starosta obce A., p. P..

Z oznamu z č. l. 366 vyplýva, že obž. B. ako predsedníčka oznámila vlastníkom bytov, že v byte č. 3 bude od 24.02.2020 do 13.03.2020 v čase približne od 8:00 do 18: 00 hod. bude prebiehať rekonštrukcia.

Z oznámenia k ohláseniu stavby z č. l. 367 vyplýva, že dňa 19.08.2020 okrem iného obž. B. ako predsedníčka oznámila vlastníkom bytov že sa začalo s uskutočnením vodovodnej prípojky, ktorá bola ohlásená Stavebnému úradu, a zároveň že na pokyn p. T., ktorý bol pridelený obecným úradom, bol na parcele č. XX/X vykonaný výkop do zeme, kde sa hľadal ventil vodovodnej prípojky, ktorý vykonal sv. B..

Z oznamu z č. l. 368 zo dňa 04.11.2020 vyplýva, že v zmysle pandémie Covid, a s ním spojeného zákazu stretávania a zhromažďovania väčšieho počtu osôb, predmetným oznamom informovala obž. B. vlastníkov bytov s programom spoločenstva a to, že realizácia prác, ktoré už boli spoločenstvom odsúhlasené, t. j. oprava chodby suterénu a práčovne, výmena vodovodných stúpačiek a odpadových rúr za nové, pričom všetky tieto práce budú realizované v rámci finančných možností spoločenstva. Okrem iného je v ozname uvedené, že kontrola stavu bankového účtu a hospodárenia s finančnými prostriedkami spoločenstva sú k dispozícii k nahliadnutiu u predsedu spoločenstva.

Zo žiadosti p. M. z č. l. 369 zo dňa 04.11.2020 súd zistil, že p. M. žiadala predsedníčku spoločenstva, obž. B. o zverejnenie zápisnice v ktorej vlastníci bytov svojim podpisom odsúhlasili realizáciu opravy suterénu a práčovne a zároveň žiadala o objasnenie bodu 2, položky o výmene vodovodných a odpadových rúr.

Z ročného vyúčtovania spoločenstva za rok 2019 od 01.04.2019 do 31.12.2019 z č. l. 370 okrem iného vyplýva, že dňa 01.04.2019 bol zostatok na účte 1899,83 Eur, pričom príjmy za uvedené obdobie dosiahli sumu 5213,52 Eur a výdavky činili sumu 5647,19 Eur, takže zostatok na účte bol dňa 31.12.2019, 1466,16 Eur.

Z oznamu z č. l. 371 okrem iného vyplýva, že predsedníčka obž. B. vlastníkom bytov oznámila, že výdaje spoločenstva sú vyššie ako vklady, a preto poprosila vlastníkov bytov o svojpomocné práce práčovne, nakoľko spoločenstvo potrebuje financie na už schválenú šachtu. V predmetnom ozname zároveň zverejnila mesačný príjem a konkrétne výdavky spoločenstva.

Z ročného vyúčtovania spoločenstva za rok 2020 od 01.01.2020 do 31.12.2020 z č. l. 372 okrem iného vyplýva, že dňa 01.01.2020 bol zostatok na účte 1466,16 Eur, pričom príjmy za uvedené obdobie dosiahli sumu 6555,36 Eur, žumpa 765 Eur a výdavky činili sumu 7877,34 Eur, takže zostatok na účte bol dňa 31.12.2020, 911,74 Eur.

Z ročného vyúčtovania spoločenstva za rok 2021 od 01.01.2021 do 31.12.2021 z č. l. 373 okrem iného vyplýva, že dňa 01.01.2021 bol zostatok na účte 911,74 Eur, pričom príjmy za uvedené obdobie dosiahli sumu 991,09 Eur a výdavky činili sumu 1288,02 Eur, takže zostatok na účte bol dňa 31.12.2021, 614,81 Eur.

Na fotografiách na čl. 374 – 382 je zaznamenaná chodba bytového domu, demontáž bytového domu a samotný bytový dom.

Z faktúry z č. l. 382 vyplýva, že dňa 01.11.2015 bola vystavená N. H. F. bytovému spoločenstvu faktúra vo výške 500,- eur.

Z výzvy na úhradu a odpovede na výzvu z č. l. 383-384 vyplýva, že dňa 06.10.2019 vyzval N. H. F. bytové spoločenstvo na úhradu predmetnej faktúry z čl. 382, nakoľko bola faktúra splatná 15.12.2015. Bytové spoločenstvo na predmetnú výzvu z čl. 383 reagovalo odpoveďou zo dňa 18.10.2019 v zastúpení predsedníčky obž. B., ktorá okrem iného uviedla, že služby N. H. F. neboli na dostatočnej úrovni, nakoľko spoločenstvu nebol poskytnutý úver a ak je N. F. niekto za jeho služby dlžný, tak je to sv. M., ktorá jeho

služby využila a nie spoločenstvo, a preto odkázala N. F. na vymáhanie faktúry od bývalej predsedníčky sv. M..

Z výpisov z účtov spoločenstva z čl. 12-37 súd zistil, že boli vykonané bežné platby, splátky a bezhotovostné vklady spojené so správou bytového domu, pričom dňa 23.12.2019 bol vytvorený platobný príkaz vo výške 108 Eur na účet predsedníčky obž. B. s poznámkou „paušálna odmena predsedu 4-12 2019“, dňa 10.12.2020 platobný príkaz vo výške 144 Eur na účet predsedníčky obž. B. s poznámkou „paušálna odmena predsedu“ a dňa 15.02.2021 platobný príkaz vo výške 24 Eur na účet predsedníčky obž. B. s poznámkou „paušálna odmena predsedu 1-2 mes.“

Následne boli oboznámené aj listiny týkajúce sa osoby obžalovanej, jej hodnotenia, osobných pomerov a lustrácie na jej osobu, pričom viaceré správy predložila obhajoba.

Z preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a z rozhodnutia E. K. z čl. 383-384 vyplýva, že obž. B. má odo dňa 19.12.2014 vystavený preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a rozhodnutím E. K. zo dňa 06.05.2023 jej bol zvýšený starobný dôchodok o 10,6% mesačnej sumy dôchodku.

Z prepúšťacej správy z Fakultnej nemocnice s poliklinikou A. L. S. K. vystavenej dňa 22.05.2013 vyplýva, že obž. B. bola od 19.05.2013 do 23.05.2013 hospitalizovaná za účelom operácie.

Z prepúšťacej správy z Nemocnice s poliklinikou R. P. M. vystavenej dňa 06.05.2017 vyplýva, že obž. B. bola od 04.05.2017 do 06.05.2017 hospitalizovaná za účelom operácie.

Z potvrdenia ohľadom manžela z č. l. 390 vyplýva, že dňa 18.08.2023 absolvoval sv. B. diabetologické vyšetrenie, kedy mu bol diagnostikovaný Diabetes mellitus 2. typ na IIT.

Z lekárskej správy ohľadom syna z č. l. 391 a 392 vyplýva, že dňa 20.10.2020 bola synovi obžalovanej M. B. diagnostikovaná schizofrénia a dňa 11.03.2019 lekár vo svojej správe konštatoval, že M. B. trpí ľahkou mentálnou zaostalosťou bez porúch v správaní a simplexnou schizofréniou.

Z lekárskej správy ohľadom syna z č. l. 393 vyplýva, že M. B. má diagnostikovaný Diabetes mellitus najpp 1 typ J., simplexnú schizofréniu a ľahkú mentálnu retardáciu bez porúch v správaní.

Z lustrácie avízo z č. l. 161 zo dňa 05.04.2022 bolo zistené, že obžalovaná B. nie je trestne stíhaná.

Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR z čl. 162 v spojení s lustrácia z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov Ministerstva spravodlivosti SR z č. l. 427 vyplýva, že obžalovaná nemá žiaden záznam.

Z odpisu z registra trestov z č. l. 163 v spojení s č. l. 426 vyplýva, že obžalovaná nemá žiaden záznam v registri trestov.

Z lustrácie GP a lustrácie v databáze súdov z č. l. 424-425 vyplýva, že dňa 23.12.2022 dal vyšetrovateľ návrh na podanie obžaloby a dňa 16.01.2023 bola na obžalovanú podaná obžaloba na Okresný súd Prešov. Iné záznamy nemá evidované.

Zo správy z ÚPSVaR Prešov zo dňa 19.10.2022 z č. l. 230 vyplýva, že obžalovaná nepodala žiadosť o zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie ako ani žiadosť o dávku v hmotnej núdzi.

Zo správy obce Jakubovany súd zistil, že obžalovaná nebola prejednávaná komisiou pre ochranu verejného poriadku a zároveň nemá žiaden priestupok.

Zo správy E. K. zo dňa 26.10.2022 z č. l. 232 v spojení s potvrdením o dôchodku z čl. 233 vyplýva, že obžalovaný nepoberá dávku v nezamestnanosti a ani dávky nemocenského poistenia, od dňa 18.04.2012 poberá starobný dôchodok.

Na základe vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti, dospel súd k nasledovným záverom.

Z vykonaného dokazovania podľa názoru súdu nepochybne vyplýva, že skutok, definovaný konaním uvedeným v skutkovej vete obžaloby, sa stal, má znaky trestného činu uvedeného v § 237 ods. 1 Tr. zákona ako prečinu porušovania povinností pri správe cudzieho majetku a že ho spáchala práve obžalovaná A. B.. Samotná obžalovaná svoje konanie nepopiera, keď sama priznala, že si vyplatila odmenu za vykonávanie funkcie predsedu E., rovnako obžalovaná priznáva, dokonca sa hrdo hlási k tomu, že vybavila práce uvedené v skutku a to výmenu technických zariadení vody, rozvodov a kanalizácie, tiež pokládku dlažby v suteréne bytového domu a tiež že vybavila a aj zaplatila materiál a práce súvisiace s drveným asfaltom a jeho privezením. Obžalovaná trvala na tom, že uvedené rekonštrukcie a práce boli potrebné, nevyhnutné, že konala v záujme spoločenstva a vlastníkov, že konala s odbornou starostlivosťou a práce boli vykonané kvalitne a za výrazne nižšiu cenu, akou by bola cena obvyklá. Obžalovaná taktiež nesúhlasila s tým, aby konala svojvoľne, bez súhlasu vlastníkov. Odvolávala sa na schôdzu vlastníkov konanú dňa 20.08.2019, z ktorej má byť zrejmé, že sa jej členovia spoločenstva zúčastnili a s navrhovanými bodmi programu, kde okrem iného mali byť prejednané predmetné práce, ako aj odmena predsedu E. a toto malo byť podľa nej aj schválené.

Obžalovanú však zo spáchania skutku kladeného jej za vinu usvedčujú predovšetkým svedecké výpovede svedka – poškodeného I. K., ktorý jednoznačne a bez rozporov popísal priebeh schôdze, v zhode s ktorého výpoveďou je aj výpoveď svedkov M., M., M. a M., rovnako ako to vyplýva aj z prečítanej výpovede svedka K. M.. Všetci títo svedkovia popreli, aby predmetné rekonštrukčné práce boli riadnym spôsobom prejednávané a schvaľované na schôdzi konanej u obžalovanej dňa 20.08.2019, keď schôdza sa mala konať v byte p. B.. Zo schôdze mala byť spísaná prezenčná listina a zápisnica, ktorá bola na hlavnom pojednávaní oboznámená a tvorí súčasť spisu. Z týchto listín vyplýva, že na schôdzi mali byť účastní p. B., p. M., p. M., p. P., p. K., p. M., starosta p. P. a v zápisnici vrátané pripojeného uznesenia o schôdzi sú uvedené body, ktoré mali byť prejednané a odsúhlasené.

Pôvod a obsah zápisnice nie je predmetom tohto konania, pričom súd si netrúfa na základe vykonaného dokazovania dospieť jednoznačne k záveru, či je zápisnica pravá alebo sfalšovaná Podstatným však ostáva, že väčšina svedkov bez rozporov potvrdila, že na schôdzi sa prejednávali v prvom rade dvere p. K., nejaká voda sa tam riešila a zvyšné veci neboli reálne predmetom schôdze, aj keď tieto body sú uvedené v programe schôdze v rámci zápisnice. Tiež bolo svedeckými výpoveďami – K., M., M. – preukázané, že schôdza neukončila riadne, ale po vypätej atmosfére a hádkach začali postupne účastníci odchádzať a teda k prejednaniu predmetných bodov ani len nedošlo. Na prezenčnej listine sú podpisy všetkých prítomných, ktorú však svedkovia ani nespochybňovali, keďže na schôdzi prišli a prezenčku podpísali. Hlavným bodom mali byť K. dvere, v ktorej časti bol prítomný aj starosta P., potom však došlo k hádkam a schôdza ani len nevyzerala ako schôdza, ale skôr ako emotívna debata plná vzájomných útokov. Je však pravdou, že ani zo zápisnice nepochybne nevyplýva, že tieto body, kde mimochodom chýbajú zvislé rozvody a stúpačky, o ktorých nie je zmienka v zápisnici, boli aj reálne schválené. Nie je tam ani uvedené, kto ako hlasoval, ani pomer hlasov. Pri bode dlažba je uvedené slovo „súhlas“ a v bodoch je aj odmena predsedu ako program schôdze, ako aj v uznesení zo schôdze je uvedené, že tieto body, vrátane odmeny, boli schválené zhromaždením vlastníkov, avšak uznesenie je podpísané len p. P. (alebo p. P., nečítateľné) a p. B.. Vzhľadom na uvedené tak aj súd dospel k záveru, že schôdza neprebehla tak, ako mala a že na nej neboli riadnym spôsobom prejednané a schválené predmetné body a to odmena, dlažba (napriek uvedenej poznámke „súhlas“), ani veci ohľadom kanalizácie, vody, zvislých rozvodov.

Ako vyplýva z oboznámených faktúr, ako aj výpisov z účtov a pokladne spoločenstva, kde sú uvedené transakcie, nie je pochýb o tom, že prostriedky za práce a odmenu predsedu, tak, ako sú uvedené v skutkovej vete, boli aj reálne vynaložené. Napokon, aj sám svedok P., ako aj svedok B. vo svojich výpovediach potvrdili vynaloženie prostriedkov na asfalt, svedok R. na ďalšie opravy a aj samotná obžalovaná sa k týmto opravám hlási. O týchto skutočnostiach tak nie sú spory, celý spor a celý predmet konania spočíva v tom, že predmetné rekonštrukčné práce mali byť vykonané a platby za nich následne uhradené len samotnou obžalovanou, bez súhlasu vlastníkov, bez ich riadneho schválenia a bez toho, aby o väčšine týchto prác vedeli vopred, čo napokon aj sami vlastníci v pozícii svedkov na hlavnom pojednávaní potvrdili tvrdením, že práce nenamietajú, namietajú len spôsob a to, že ich obžalovaná vykonala svojvoľne.

Súd tak mal z vykonaného dokazovania preukázané, že obžalovaná objednala, vykonala a vyplatila rekonštrukčné práce uvedené v popise skutku, ako aj sebe odmenu z titulu predsedu SVB v celkovej výške 1.778,29 eur, z toho odmena 276,- eur. Podľa názoru súdu bolo tiež preukázané, že predmetné body schôdze neboli riadne prejednané, obžalovaná na to nemala súhlas vlastníkov bytov tak, ako to vyžaduje zmluva o zriadení SVB, resp. zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (porovnaj a , 14a a 14b a čl. V, čl. VII zmluvy o zriadení a čl. 4 a čl. 6 dodatku k zmluve) a tiež že jej odmena nebola tak, ako tiež vyžaduje zákon a zmluva, schválená vlastníkmi na zhromaždení, resp. schôdzi. Je teda pravdou, že obžalovaná uvedené vykonala bez toho, aby na to mala riadny podklad a splnené formálne podmienky, ktoré sa vyžadujú. Na základe toho tak aj súd bol toho názoru, že po formálnej stránke naplnila znaky skutkovej podstaty prečinu porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa Tr. zákona, keď svojím konaním inému spôsobila malú škodu tým, že porušila všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť alebo povinnosť uloženú právoplatným rozhodnutím súdu alebo vyplývajúcu zo zmluvy opatrovať alebo spravovať cudzí majetok.

V prípade prečinov je však súd pri rozhodovaní o vine v každom prípade povinný skúmať aj materiálnu stránku spáchaného prečinu, teda jeho povahu z hľadiska závažnosti v zmysle kritérií v ust. § 10 ods. 2 Tr. zákona (tzv. materiálny korektív). Uvedené, zvlášť z dôvodu špecifických okolností prípadu a povahy spáchaného prečinu, aký vyplynul z vykonaného dokazovania súd skúmal aj v tomto konaní.

V absolútnej väčšine prečinov aj po takomto skúmaní nie je možné použitie materiálneho korektívu, jeho aplikácia by mala byť ojedinelá a mala by závisieť od okolností konkrétneho prípadu, po zvážení zákonom požadovaných aspektov, ktoré definuje predmetné ustanovenie § 10 ods. 2 Tr. zák. Závažnosť prečinu určujú zákonom vymedzené kritériá a to spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný (pôjde najmä o poľahčujúce a priťažujúce okolnosti), miera zavinenia a pohnútka páchateľa. Ide o taxatívny výpočet skutočností ovplyvňujúcich závažnosť prečinu. Na rozdiel od kritérií, ktoré boli určujúce pre vymedzenie stupňa spoločenskej nebezpečnosti podľa predchádzajúceho , kritériá, pomocou ktorých sa určuje závažnosť prečinov, sa netýkajú všetkých štyroch znakov skutkovej podstaty trestného činu. Tieto kritériá sa netýkajú subjektu trestného činu, čím sa zvýrazňuje rovnosť všetkých pred zákonom, pričom niektoré okolnosti týkajúce sa osoby sú vyjadrené v priťažujúcich a poľahčujúcich okolnostiach. Uvedené kritériá pritom nemožno hodnotiť izolovane, ale v ich súhrne, bez toho, aby niektoré boli preceňované na úkor iných. Je preto potrebné tieto hľadiská posúdiť vo vzťahu k závažnosti prečinu v prejednávanej veci.

Materiálny korektív musí byť zárukou, že skutok formálne napĺňajúci všetky znaky skutkovej podstaty prečinu bude trestne stíhaný len v prípade, ak jeho materiálna stránka spočívajúca v závažnosti spáchaného skutku, napĺňa základnú premisu kontinentálneho trestného práva ako krajného ochranného prostriedku, ochraňujúceho najvýznamnejšie spoločenské vzťahy a nastupujúceho v okamihu, keď všetky ostatné prostriedky právnej ochrany (represie) zlyhali, respektíve sú nedostatočné, poprípade neúčinné. Inými slovami, trestnoprávnej represii by mali podliehať len tie trestné činy (v tomto prípade prečiny), ktoré v sebe kumulujú relevantnú potrebu represie, prevencie a celospoločenskej ochrany a ich závažnosť dosahuje určitú mieru intenzity. Najmä v prípade majetkovej a hospodárskej kriminality, ktorú možno považovať za najčastejší druh páchaných trestných činov, je však povinnosťou orgánov činných v trestnom konaní, aby v rámci trestného konania v plnej miere skúmali možnosti uplatnenia inštitútu materiálneho korektívu, vyhodnocujúc nielen mieru závažnosti konania, ale z pohľadu zásady subsidiarity trestnej represie aj možnosti uplatnenia zodpovednosti prostredníctvom iných (súkromnoprávnych) inštitútov.

V tomto konkrétnom prípade, aj keď, ako už súd uzavrel vyššie, obžalovaná naplnila formálne znaky skutkovej podstaty prečinu porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku, súd prihliadal na vyššie uvedené kritériá hodnotiac jeho materiálnu stránku. Je potrebné vychádzať z celkového kontextu situácie a pomerov v bytovom dome. Pri hodnotení miery zavinenia a pohnútky súd vychádzal z toho, že obžalovaná reálne mala ako vtedajšia predsedníčka SVB zámer vykonať predmetné opravy. Ako vyplynulo aj z jej výpovede a toto nebolo žiadnym iným dôkazom, predovšetkým žiadnou inou svedeckou výpoveďou vyvrátené, predmetné opravy boli žiaduce a potrebné – už miera prirorizácie a postupnosti môže byť vecou diskusie a názoru, keďže, čo vyplýva aj z fotodokumentácie a pripustili to vo svojich výpovediach aj svedkovia K. a M., stav suterénu na rekonštruovanej strane nebol dobrý. Taktiež

nebola spochybnená potreba navezenia a rozsypania drveného asfaltu, pre lepší prístup a parkovanie motorových vozidiel a v neposlednom rade aj potreba výmeny stúpačiek. Svedok K. a svedkyňa M. k výmene stupačiek namietali, že ich dala vymeniť schválne obžalovaná na svojej strane a nechápu, prečo sa nespravili aj ďalšie, z čoho usudzujú, že jej išlo o zvýhodnenie svojej osoby. Isteže, isté podozrenie z účelovej činnosti obžalovanej je aj podľa názoru súdu dané tým, že oprava stúpačiek, potrubia a dlažba v pivničných priestoroch sa týkali tej časti, kde má byt, resp. pivnicu obžalovaná. Treba však povedať, že minimálne, ako už bolo spomínané, v tej časti pivničných priestorov bol zlý stav, čo potvrdila svedkyňa M. a vo svojich výpovediach prakticky všetci vypočutí svedkovia, vrátane poškodeného K. pripustili, že predmetnými opravami sa celkový stav bytového domu zhodnotil, pričom aj samotní svedkovia, vrátane svedka K., ako aj M. a M. nenamietali samotné práce, ich kvalitu a cenu, avšak v prvom rade to, že to nebolo riadne schválené a vykonalo sa to bez ich vedomia. K. navyše uviedol, že čo sa týka dlažby, robil to majster, ktorý je s ním rodina a preto to nejak bližšie neriešil. Čo sa týka drveného asfaltu, tento bol na prospech všetkým obyvateľom bytového domu, čo zhodne potvrdili obyvatelia bytovky a tiež všetci participovali na jeho rozhrabaní, aktívne a bez námietok. Zároveň je potrebné uviesť, že aj počas vykonávania prác nedošlo zo strany ani jedného z vlastníkov k evidentnému a výslovnému ohradeniu sa voči prácam a tiež bolo, jednak z oboznámených faktúr a cenových ponúk, ako aj svedeckých výpovedí, predovšetkým svedka R. a P. (u neho vo vzťahu k drvenému asfaltu) preukázané, že predmetné rekonštrukčné práce boli vykonané za cenu výhodnejšiu, ako bola cena bežná za takýto druh a rozsah prác. Napokon, čo sa týka vedomosti o predmetných prácach, aj svedkyňa M., ako aj svedok M. a M. pripustili, že o nejakých prácach boli oznamy na nástenke, pričom svedkyňa M. si už nepamätala presne, o akých, ale spomínala niečo, že išlo o prerábku v byte p. B. a niečo s vodou, pričom voči tomu žiadnym spôsobom nenamietali. Čo sa týka vodomernej šachty, s týmto boli obyvatelia uzrozumení, čo vyplýva z výpovede svedka K. M., že šachtu schválili, tam výhrady nemal, namietali len stúpačky a rozvody na strane p. B..

Pri okolnostiach prípadu súd vychádzal, v zmysle judikatúry jednak z poľahčujúcich okolností, aj keď subjekt ako taký nie je samostatnou zložkou, avšak na tomto mieste súd prihliadol na okolnosti na strane obžalovanej ako doteraz bezúhonnej osoby, ako aj osoby vyššieho veku, na ktorej konanie malo, po dlhých rokoch života a zaužívanej praxe v bytovom dome, nepochybne vplyv to, akým spôsobom sa aj v minulosti takéto veci riešili – svedkovia nepopreli neformálny spôsob fungovania v predchádzajúcich obdobiach, keď aj samotná svedkyňa M. uviedla, že pri veľkej rekonštrukcii bytovky ešte za jej éry sa schôdza konala vonku, kde prišli všetci, aj zástupca firmy, ktorú vybavila obžalovaná a nejak sa dohodli, čím však nemá súd za cieľ takýto spôsob, bez splnenia zákonných a zmluvných podmienok legitimizovať. Súd však nenadobudol dojem, aby obžalovaná ako stála obyvateľka bytového domu, ktorá v bytovom dome s veľkou pravdepodobnosťou aj dožije, mala za primárny cieľ obohatiť seba na úkor SVB a aby jej úmysel bol, aj keď možno zohľadnila sčasti svoje záujmy pri výbere, ktorá časť rozvodov a spoločných priestorov sa bude opravovať, zneužiť svoju pozíciu a získať majetkový či iný prospech z toho titulu, že ona je predsedníčka a spravuje spoločné peniaze. Napokon, čo sa už z dôvodu jej odvolania a zmeny predsedu pochopiteľne nedozvieme, nebolo vylúčené, čo obžalovaná aj deklarovala, že v ďalšom období plánovala rekonštrukciu rozšíriť, resp. dokončiť, len už sa to nestihlo a v súčasnosti, ako uviedla aj svedkyňa M. a svedok K., nemajú na to dostatok peňazí. K okolnostiam prípadu nemožno opomenúť ani to, že v bytovom dome sú evidentne naštrbené vzťahy, ktoré sú dlhšiu dobu konfliktné a narušené a sú tu akoby 2 tábory stojace proti sebe, čo vo svojom dôsledku malo až túto trestnoprávnu dohru. Na tomto mieste súd ešte poukazuje aj na bod 11 čl. 4 dodatku, kde je uvedené, že predseda môže „drobné“ opravy spravovať aj sám, kde ale nie je uvedená (sú tam len 3 bodky), suma, do ktorej má toto oprávnenie. Z celkového kontextu je teda zrejmé, že dlhoročná prax a celkové vedenie spoločenstva bolo dosť chaotické a podľa názoru súdu to nejak fungovalo samospádom, pričom ani samotní vlastníci nevedeli, ako presne má správa a schvaľovanie prebiehať a riešiť sa to začalo až vtedy, keď vygradoval konflikt medzi obžalovanou a ostatnými vlastníkmi.

Napokon, a to už bolo sčasti spomenuté vyššie, aj z hľadiska následku, ktorý obžalovaná svojím konaním spôsobila, aj keď použila finančné prostriedky z pokladne E., čím znížila obsah pokladne, avšak prostriedky, okrem časti odmeny predsedu, išli na do konkrétnych prác v bytovke a prejavili sa v konkrétnych výsledkoch opráv a v určitom zhodnotení spoločných priestorov, nešlo teda o vynaloženie prostriedkov na úplne inú nesúvisiacu činnosť, ani o nekalé alebo fiktívne konanie z jej strany. Navyše, svoje konanie sa nesnažila žiadnym spôsobom zatajovať a práce boli vykonávané verejne, dá sa povedať, že pred očami ostatných vlastníkov. Treba tiež dodať, že z hľadiska súm šlo, vzhľadom na povahu prác, o relatívne nízke sumy, čo sa týka rekonštrukcie, o sumu 1.372,28 eur a drvený asfalt

v sume 130,01 eur, čo preukázateľne investovala do bytovky a ako svoju odmenu si vyplatila sumu 276,- eur, pričom však šlo o vykonávanie funkcie takmer 2 roky a treba povedať, že aj keď na schválenie odmeny sa vyžaduje predošlý súhlas vlastníkov, k čomu formálne nedošlo riadnym hlasovaním, avšak nie je spravodlivé očakávať, aby predseda vykonával svoju prácu zadarmo, len z dôvodu, že na schôdzi mu nebola riadne uhradená. Napokon, aj svedkyňa M. uviedla, že síce nebrala odmenu, ale vyplatila si 20,- eur za benzín, pričom z kontextu jej výpovede nevyplynulo, aby jej tieto výdavky tiež na schôdzi schvaľovalo spoločenstvo. Na tomto mieste ale súd pripomína, že obžalovaná nepostupovala správne, ak bez schválenia si odmenu sama vyplatila, na strane druhej však ako prirodzené sa javí konanie, keď predseda si nárokuje odmenu za výkon funkcie, pričom je potrebné uviesť, že suma, ktorú si vyplatila nevybočuje z bežnej praxe bytových spoločenstiev, kde sa odmena za mesiac na jeden byt obvykle pohybuje vo výške 2-5 eur ako jednotková cena. Po zhodnotení sumy vykonávaných prác a ceny za ne súd dospel k záveru, že išlo teda vzhľadom na charakter činností o relatívne nízke sumy, kde cena prác bola skôr podcenená ako nadcenená a aj z toho je možné vyvodiť záver, že konanie obžalovanej nebolo podmienené nejakou snahou zbohatnúť z titulu svojej funkcie. Aj keby súd vzal do úvahy, mimo prác len odmenu, kde aj svedkovia, najmä svedok K. vidia ako najväčšie pochybenie obžalovanej, ktoré znamenalo pretečenie pohára trpezlivosti, v tomto prípade ide o sumu 276,- eur, ktoré len veľmi tesne prekračuje hranicu škody malej.

Toto všetko boli práve tie okolnosti na účely posudzovania možnosti aplikácie , ktoré viedli súd k tomu, aby tento inštitút v tomto konkrétnom prípade aplikoval na prejednávanú vec a súd je toho názoru, že práve v týchto situáciách a pri takýchto skutkoch za týchto konkrétnych špecifických okolností, je dôvodné a vhodné použiť materiálny korektív. Záujmy poškodeného SVB Leto nebudú nijakým spôsobom dotknuté takýmto postupom súdu, keď je možné tento nárok vo forme prípadnej škody spôsobenej porušením zákona alebo zmluvy o zriadení SVB žalovať v civilnom konaní, kde podľa názoru súdu aj takéto spory prednostne patria. Aj tu je však potrebné zdôrazniť, že aj keď formálne obžalovaná porušením predpísaného postupu pri vynakladaní finančných prostriedkov zo spoločných (rozumej z jej pohľadu cudzích) zdrojov samotnému SVB Leto spôsobila škodu – zmenšila jeho majetok tým, že peniaze vynaložila bez splnenia podmienok, na strane druhej, ako už bolo niekoľkokrát zdôraznené, ich neminula pre svoje potreby a na svoje obohatenie, ale v podstate ich pretavila, s výnimkou svojej odmeny ako predsedu a správcu, do konkrétnej rekonštrukcie v bytovom dome na prospech ak nie konkrétne všetkých, tak aspoň časti vlastníkov. V tomto smere je potrebné ešte vo všeobecnej rovine uviesť, že materiálny korektív úzko súvisí so zásadou ultima ratio. Trestné právo nemá nahrádzať právo civilné a trestné oznámenie nemá byť jednoduchým prostriedkom, ako sa vyhnúť dokazovaniu a uneseniu dôkazného bremena v civilnom konaní s tým, že sa to vyrieši zo strany štátu v konaní trestnom.

Súd sa následne zaoberal pri aplikácii materiálneho korektívu primárne možnosťou postúpenia veci na prejednanie ako priestupku príslušnému orgánu. V danom prípade ale pri špecifickej právnej kvalifikácii skutku ako porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku, s ktorou sa formálne súd stotožnil, nenašiel v zákone o priestupkoch, resp. v inom právnom predpise zodpovedajúcu právnu kvalifikáciu priestupkového konania. V zákone o priestupkoch sú pri priestupkoch proti majetku presne taxatívne zadefinované jednotlivé druhy priestupkov proti majetku z hľadiska právnej kvalifikácie a to krádež, podvod, sprenevera, zničenie alebo poškodenie cudzej veci, čo však podľa názoru súdu nezodpovedá skutkovej podstate prejednávaného skutku s predmetnou právnou kvalifikáciou. Z uvedeného dôvodu súd nerozhodol o postúpení veci na prejednanie ako priestupku, ale obžalovanú priamo spod obžaloby oslobodil z dôvodu, že skutok nie je trestným činom podľa .

Keďže si poškodené SVB Leto v zastúpení predsedom SVB I. K. v prípravnom konaní riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody, z dôvodu oslobodenia obžalovanej spod obžaloby súd v zmysle poškodeného odkázal s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Prešov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť

výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.