Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Ek-2085-2023.pdf
PDF · 91.03 KB
Case nature
Subarea
19Ek/2085/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, so sídlom Žižkova 11, 815 10 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Daniel Juhás s.r.o., IČO: 36 869 970, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava – Ružinov, proti povinnej: A. B. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/XX, XXX XX A., o vymoženie 160.553,16 Eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Jozefa Martišíka st., so sídlom Exekútorského úradu Samoty 1061, 020 01 Púchov, pod sp. zn. 107EX 389/23, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Návrh povinnej na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Oprávnenému voči povinnej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie vo výške 909,32 Eur, ktoré budú v prospech oprávneného vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 24.08.2023 domáhal od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške 160.553,16 Eur s príslušenstvom, a to na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu – zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 1Zm/421/09 zo dňa 07.12.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.01.2010 (ďalej v texte ako „exekučný titul“).
2. Poverením zo dňa 22.09.2023 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Jozefa Martišíka st., so sídlom Exekútorského úradu Samoty 1061, 020 01 Púchov, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 107EX 389/23.
3. Súdny exekútor dňa 14.11.2023 predložil súdu podanie povinnej označené ako „Návrh na zastavenie exekúcie 107EX 389/23“ zo dňa 30.10.2023, ktoré bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 03.11.2023, v ktorom povinná uviedla, že navrhuje zastavenie exekúcie v súlade s ustanovením § 61k ods. 1 písm. d) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Exekučný poriadok“). Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, „spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania“, kde v poznámke pod čiarou je definované „Napríklad zákon Slovenskej národnej rady č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, zákon č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov.“ Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov „Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ,
použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.“ Zo spisu 1Zm/421/2009 vyplýva, že povinná bola žalovanou v druhom rade, kde zabezpečovala zmenkou splnenie záväzku žalovaného v prvom rade. V ručiteľskom vzťahu medzi poskytovateľom úveru a žalovanou v druhom rade vystupovala povinná ako fyzická osoba – nepodnikateľ, nebola živnostníkom, autorizovaným architektom ani advokátom. V zmenke je povinná označená menom, priezviskom, bydliskom a dátumom narodenia (žiadne IČO sa nespomína). Nakoľko povinná spĺňa identifikáciu spotrebiteľa, súd nemal vydať poverenie na vykonanie exekúcie s poukazom na § 53 ods. 3 písm. d) Exekučného poriadku. Súdny dvor Európskej únie rozsudkom z 3. septembra 2015 vo veci C-110/14, Horatiu Ovidiu Costea proti SC Volksbank Romania Sa v rámci konania o prejudiciálnej otázke predloženej rumunským súdom judikoval, že pojem spotrebiteľ v zmysle európskeho práva sa vzťahuje aj na fyzickú osobu, ktorá vykonáva povolanie advokáta. Na základe vyššie uvedených skutočností povinná navrhuje exekúciu vedenú pod spisovou značkou 107EX 389/23 v súlade s ustanovením § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastaviť.
4. Spolu s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie súdny exekútor predložil súdu aj vyjadrenie oprávneného zo dňa 10.11.2023, v ktorom oprávnený uviedol, že zastáva názor, že povinná nie je spotrebiteľkou. Podľa čl. 2 písm. b) Smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách „Na účely tejto smernice, spotrebiteľ znamená akúkoľvek fyzickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu.“ Podľa § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.“ V čase uzatvorenia leasingovej zmluvy, vystavenia zabezpečovacej zmenky a zaviazania sa zmenkovým ručením, bola povinná jediným spoločníkom vystaviteľa zmenky (ALIUS, s.r.o., IČO: 36 313 521), a teda mala úzke podnikateľské väzby alebo väzby spojené s povolaním vo vzťahu k vystaviteľovi zmenky. Na základe uvedeného má oprávnený za to, že povinná nie je spotrebiteľom. Oprávnený je toho názoru, že povinná vzhľadom na svoje úzke väzby s vystaviteľom zmenky konala jednoznačne s cieľom vzťahujúcim sa k svojim obchodom, podnikaniu alebo k svojmu povolaniu, resp. v rámci predmetu obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Nespotrebiteľský charakter zmlúv a jednotlivých úkonov povinnej a vystaviteľa zmenky dokazuje aj skutočnosť, že vystaviteľ zmenky bol právnickou osobu a taktiež aj samotný predmet leasingu leasingovej zmluvy (Polygrafický digitálny stroj KBA Karat 46 v cene 316.540 Eur) vo vzťahu k predmetu podnikania vystaviteľa zmenky (vydavateľská činnosť, polygrafická činnosť, atď.). V tomto smere oprávnený odkazuje aj na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie (konkrétne Súdny dvor, prvá komora) vo veci C 419/11 (Česká sporiteľňa, a.s. proti E. F.). Rozsudkom zo dňa 14.03.2013 tento súd rozhodol, že fyzickú osobu, ktorá má úzke podnikateľské väzby alebo väzby spojené s povolaním vo vzťahu k spoločnosti, ako sú konateľstvo alebo väčšinový obchodný podiel v tejto spoločnosti, nemožno považovať za spotrebiteľa, ak prevezme ručenie za vlastnú zmenku vystavenú na zabezpečenie záväzkov tejto spoločnosti zo zmluvy o poskytnutí úveru. Vzhľadom na vyššie uvedené oprávnený žiada, aby súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol a zároveň priznal oprávnenému nárok voči povinnej na náhradu trov konania, vzniknuté v súvislosti s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 909,32 Eur s DPH (745,25 Eur + 12,52 Eur režijný paušál + 151,55 Eur ako 20 % DPH) za 1 úkon právnej služby (písomné vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie).
5. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Exekučný poriadok“), exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
6. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
9. Z priložených listín mal súd za preukázané, že Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnej doručené dňa 18.10.2023, čo je preukázané aj doručenkou. Návrh na zastavenie exekúcie bol podaný na poštovú prepravu dňa 31.10.2023, teda v zákonnej 15-dňovej lehote. Súd po preskúmaní návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávneného a predložených dokumentov dospel k záveru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie bol podaný včas, avšak nie je dôvodný. 10. V danej veci súd zistil, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na podklade právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, ktorým súd uložil odporcovi (povinnej v danom exekučnom konaní), aby do 3 dní odo dňa doručenia zmenkového platobného rozkazu zaplatila navrhovateľovi zmenkovú sumu 160.581,84 Eur spolu so 6 % ročným úrokom zo sumy 160.581,84 Eur od 21.05.2009 do zaplatenia, odmenu vo výške 535,27 Eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa, aby zaplatila trovy konania vo výške 11.171,40 Eur, pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 9.667 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.504,40 Eur alebo, aby v tej istej lehote podala námietky, v ktorých musí uviesť všetko, čo proti zmenkovému platobnému rozkazu namieta. Predmetný exekučný titul bol zároveň opatrený doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti podľa ktorej exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.01.2010.
11. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ide o najvšeobecnejšie formulované dôvody zastavenia exekúcie odvíjajúce sa aj od toho, že súd síce ex ante preskúmava exekučný titul z úradnej povinnosti, avšak po začatí exekúcie sa môžu preukázať dôvody, pre ktoré ani nemala začať. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, ak by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, ktorý taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť a to aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie. 12. Jedným z predpokladov vedenia exekučného konania je relevantný exekučný titul, bez existencie ktorého nemožno exekúciu vykonať. Súd dospel k záveru, že zmenkový platobný rozkaz, na podklade ktorého sa začala exekúcia, a ktorý má byť exekučným titulom, spĺňa zákonné náležitosti a neodporuje zákonu, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 1 Exekučného poriadku správne vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. 13. Predmetom návrhu povinnej na zastavenie exekúcie v danom prípade bolo tvrdenie, že v ručiteľskom vzťahu medzi poskytovateľom úveru a žalovanou v druhom rade vystupovala povinná ako fyzická osoba – nepodnikateľ, nebola živnostníkom, autorizovaným architektom ani advokátom. V zmenke je povinná označená menom, priezviskom, bydliskom a dátumom narodenia (žiadne IČO sa nespomína). Nakoľko povinná spĺňa identifikáciu spotrebiteľa, súd nemal vydať poverenie na vykonanie exekúcie s poukazom na § 53 ods. 3 písm. d) Exekučného poriadku.
14. S prihliadnutím na právnu úpravu obsiahnutú v § 17 ods. 1 a 2 zák. č. 191/1950 Sb. zmenkového a šekového, ktorého zmena bola od 23.12.2015 zavedená zák. č. 438/2015 Z. z., ako aj na prechodné ustanovenie § 470 ods. 1 a 2 CSP je už v konaniach o nárokoch zo zmenky vedených proti žalovanému,
ktorý je fyzickou osobou, žalobca, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov k návrhu musí pripojiť okrem zmenky aj ďalšie listiny, ktoré sú potrebné na uplatnenie práva z nej, pokiaľ ho na ich predloženie súd vyzve. Túto povinnosť má žalobca aj v exekučnom konaní, keďže podľa právnej úpravy platnej a účinnej od 23.12.2015, obsiahnutej v § 39 ods. 4, § 44 ods. 2, § 57 ods. 1 písm. m) a § 243f Exekučného poriadku, zavedenej zákonom č. 438/2015 Z. z., sú exekučné súdy povinné ex offo prihliadať v exekučných konaniach o vymáhaní nároku zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, ak dospejú k záveru, že povinný má v kauzálnom vzťahu postavenie dlžníka - spotrebiteľa, čo zisťujú v súlade s novelizovaným ustanovením §17 ods. 1 a 2 Zákona zmenkového a šekového k tomu, či bola povinnému v konaní pred všeobecnými, ale aj rozhodcovskými súdmi poskytnutá taká primeraná ochrana, aká mu ako spotrebiteľovi podľa predpisov o spotrebiteľskom práve patrí. Z uvedených dôvodov je oprávnený už v návrhu na vykonanie exekúcie doručeného súdnemu exekútorovi povinný opísať rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným a preukázať ho dôkazmi, ktoré ním tvrdené skutočnosti osvedčujú. Po dátume 23.12.2015 bol tak povinný urobiť aj v prebiehajúcich exekučných konaniach, ktoré začali pred dátumom 23.12.2015, a to v zmysle § 243f ods. 1 Exekučného poriadku v prípade, ak je exekúcia vedená na podklade exekučného titulu, ktorým bol priznaný nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, a to v lehote 30 dní od účinnosti zákona, t.j. do 22.01.2016. Súd ďalej uvádza, že ak žalobca ako oprávnený podá návrh na vykonanie exekúcie, exekučný súd ex offo zisťuje, či rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, a to či už rozhodnutie okresného, odvolacieho, ale aj dovolacieho súdu boli vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na - 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
15. Súd uvádza, že povinná v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázala žiadny dôvod, pre ktorý by mala byť exekúcia zastavená, nakoľko dodnes platí, že exekučný titul je v celom rozsahu právoplatný a vykonateľný. Exekučný súd nie je oprávnený skúmať vecnú správnosť vykonateľného rozhodnutia, na podklade ktorého je exekúcia vykonávaná, nakoľko exekučný súd nepôsobí ako ďalšia opravná inštancia v sústave súdov a preto mu zákon nezveruje právomoc predložený exekučný titul akokoľvek preskúmavať z hľadiska jeho správnosti, ale skúma len tie náležitosti tohto rozhodnutia, ktoré sú rozhodujúce pre vydanie poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi a povolenie exekúcie. 16. Súd uvádza, že judikatúra súdov (vrátane Európskeho súdu pre ľudské práva a Ústavného súdu Slovenskej republiky) nevyžaduje, aby odôvodnenie súdneho rozhodnutia odpovedalo na každú námietku alebo argument účastníka konania, ale len na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre jeho rozhodnutie, preto nebolo povinnosťou súdu zaoberať sa všetkými tvrdeniami povinnej v návrhu na zastavenie exekúcie, ale iba tými, ktoré mali pre jeho rozhodnutie podstatný význam.
17. Pri rozhodovaní súd vychádzal z dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu názoru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie na základe vyššie uvedených dôvodov nie je dôvodný. Súd nemal zo strany povinnej za preukázané, že bola naplnená podmienka na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a preto návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol (I. výroková veta rozhodnutia). 18. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu. 19. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú. 20. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 21. Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
22. Podľa § 199a Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky za zaplatený súdny poplatok s hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. 23. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
24. Nakoľko súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol, oprávnenému podľa ustanovenia § 199d ods. 1 Exekučného poriadku vznikol nárok na náhradu výdavkov spojených s jeho zastupovaním v prebiehajúcej exekúcii. Právny zástupca oprávneného si vo svojom podaní zo dňa 10.11.2023 uplatnil náhradu trov konania spojených s konaním o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie vo výške 909,32 Eur (úkon – 745,25 Eur + 12,52 Eur režijný paušál 2023 + 151,55 Eur DPH 20%). O trovách konania preto súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 199d ods. 1 Exekučného poriadku a oprávnenému priznal nárok na náhradu trov konania spojených so zastupovaním oprávneného v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie, vo výške odmeny za 1 úkon právnej služby (spracovanie vyjadrenia k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie + 1x režijný paušál vo výške 12,52 Eur + DPH = 909,32 Eur). Po právoplatnosti tohto uznesenia súd vydá dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie pre povereného súdneho exekútora. (II. výroková veta rozhodnutia).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.