Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28P/174/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou vo veci starostlivosti súdu o mal. R. Š., O.. XX.XX.XXXX, V. X. XX, XXX XX P., v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, pochádzajúcu z U. R. Š., E.. V., O.. XX.XX.XXXX, Z.. V. X. XX, XXX XX P., toho času U. X, XXX XX P., právne zastúpenej JUDr. Marekom Gulom, Hlavná 29, 080 01 Prešov a z otca Ľ. Š., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. X. XX, XXX XX P. v konaní o udelenie súhlasu k vycestovaniu, takto

rozhodol:

súd u d e ľ u j e s ú h l a s, namiesto matky otcovi vycestovať s mal. R. Š., nar. 21.04.2000 do cudziny,

žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov tohto konania.

odôvodnenie:

Dňa 14.11.2011 bol súdu doručený návrh otca na udelenie súhlasu súdu namiesto matky k vycestovaniu maloletého dieťaťa do zahraničia, ktorý bol odôvodnený tým, že manželstvo rodičov bolo rozvedené rozsudkom a na čas po rozvode bola maloletá R. Š. zverená do starostlivosti otca a matka bola zaviazaná prispievať na jej výživu sumou po 50,00 Eur mesačne, pričom po rozvode manželstva sa matka o maloletú zaujíma v minimálnej miere, kedy naposledy bola s maloletou v júli roku 2011, kedy spoločne s jej starým otcom vycestovala za rodinou.

Otec v návrhu uviedol, že od januára 2012 sa mu naskytla možnosť získať lepšie platenú prácu vo Š. a maloletej škola , ktorú navštevuje jej udelila súhlas na jej individuálne vzdelávanie.

Podľa jeho tvrdenia, podľa ktorého komunikácia s matkou ich spoločného dieťaťa je problematická, z toho dôvodu podal návrh na udelenie súhlasu k vycestovaniu maloletej, namiesto matky na súd.

K návrhu priložil kópiu rodného listu maloletej, rozsudku o rozvode manželstva , potvrdenie o návšteve školy, upovedomenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, záznam z pohovoru zo dňa 13.08.2010, zo dňa 18.08.2010, rozhodnutie o povolení individuálneho vzdelávania, označil budúceho zamestnávateľa, doložil potvrdenie vydané Obvodným odd. policajného zboru Prešov- juh, potvrdenie zo dňa 17.01.2010, Uznesenie Obvodného odd. policajného zboru Prešov- sever zo dňa 09.10.2011.

Matka súdu doručila písomné vyjadrenie k návrhu otca na udeleniu súhlasu, v ktorom uviedla, že otec dieťaťa sa ju snaží vykresliť v negatívnom svetle a keďže na čas po rozvode bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti otca, a v tomto rozhodnutí bol upravený jej styku s dieťaťom, čím boli garantované jej rodičovské práva vo vzťahu k dieťaťu. Podľa názoru matky otec zásadným spôsobom vstupuje do jej práv a to tak, že jej bude znemožnená akákoľvek príležitosť na kontakt s dcérou. Uviedla, že o svoju dcéru javí skutočný záujem a v prípade, ak by sa otec s dcérou odsťahoval do Š., zostali by jej len rodičovské povinnosti vo forme platenia výživného bez práv, čím by vznikol zjavný nepomer medzi rodičovskými právami a povinnosťami a došlo by k citovému odcudzeniu medzi maloletou dcérou a matkou. Keďže toto nie je v záujme dieťaťa, preto matka navrhla, aby súd návrh na udelenie súhlasu k vycestovaniu namiesto matky zamietol.

Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 21.11.2011 bol za kolízneho opatrovníka pre mal. R. ustanovený Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov.

Uznesením Okresného súdu Prešov, č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 21.11.2011 boli účastníci poučení o svojich procesných právach a povinnostiach v zmysle .

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to kópiou rodného listu- čl. 5 spisu, rozsudkom č.k. XXC/XXX/XXXX-49 zo dňa 05.10.2010, potvrdením o návšteve školy, upovedomením o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu zo dňa 26.01.2011, záznamu z pohovoru konaného dňa 13.08.2010, z 18.10.2010, rozhodnutím o povolení individuálneho vzdelávania, potvrdením - čl. 14 spisu, potvrdením zo dňa 17.01.2010, uznesením zo dňa 09.10.2011, správou o rodinných a výchovných pomeroch zo dňa 05.12.2011, vyjadrením zo dňa 06.12.2011, správou zo dňa 13.12.2011, vyjadrením zo dňa 15.12.2011 a oboznámením sa so spisom XXP/XXX/ XXXX.

Súd na pojednávaní, konanom dňa 09.12.2011 vypočul otca, ktorý na podanom návrhu trval, pričom chcel, aby maloletá dcéra mohla s ním vycestovať do zahraničia za prácou. Základnou školou, ktorú navštevuje dcéra jej bolo povolené individuálne vzdelávanie a to rozhodnutím školy na čas od 01.01.2012 do 30.06.2012 a vo Š. má zabezpečené bývanie v rodinnom dome, v ktorom má mať k dispozícii poschodie s dvoma izbami, kuchyňou a príslušenstvom, preto požiadal súd, aby udelil súhlas na vycestovanie namiesto matky. Na pojednávaní ďalej uviedol, že matka síce podala návrh na zníženie výživného, s ktorým by on súhlasil, ale iba v prípade ak by mu povolila vycestovať s dcérou do zahraničia.

Na pojednávaní bola vypočutá matka, ktorá s návrhom na udelenie súhlasu namiesto nej nesúhlasila a podľa nej otec sa ju snaží vykresliť v negatívnom svetle a keďže rozsudkom o rozvode manželstva bola maloletá na čas po rozvode zverená do starostlivosti otca a vo vzťahu k nej došlo k úprave styku s maloletou, čím boli garantované jej rodičovské práva vo vzťahu k dieťaťu. Podľa názoru matky, návrh otca vstupuje do jej práv a to tak, že by jej bola znemožnená príležitosť mať kontakt s dcérou, s tým, že uviedla, že ona o svoju dcéru javí skutočný záujem, a preto ak by otec s dcérou odišiel do Š., jej by ostali len rodičovské povinnosti vo forme platenia výživného a žiadne práva, čím by vznikol podľa nej zjavný nepomer medzi jej právami a povinnosťami, nehovoriac o vzniku citového odcudzenia medzi ňou a maloletým dieťaťom.

Súd sa oboznámil s obsahom spisu XXP XXX/XXXX, a to najmä rodným listom - čl. 5, rozsudkom o rozvode manželstva - čl. 6, potvrdením o návšteve školy- čl. 7, upovedomením- čl. 9, záznamom z pohovoru - čl. 10, záznamom z pohovoru - čl. 11, rozhodnutím o povolení individuálneho vzdelávania - čl. 12, označením zamestnávateľa - čl. 13, potvrdením- čl. 14, potvrdením- čl. 15, uznesením - čl. 16, správou o rodinných a výchovných pomeroch- čl. 24, vyjadrením - čl. 25, správou - čl. 29, vyjadrením

- čl. 32 a zistil tento skutkový stav:

Maloletá R. Š., nar. 21.04.2000 v Prešove pochádza z manželského vzťahu rodičov R. Š., E.. V., O.. XX.XX.XXXX a Ľ. Š., O.. XX.XX.XXXX, pričom z manželstva pochádza aj U. Š., O.. XX.XX.XXXX, ktorý je už plnoletým.

Manželstvo rodičov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Prešov, č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 05.10.2010 a na čas po rozvode bola schválená rodičovská dohoda, ktorou bola mal. R. K.verená do osobnej starostlivosti otca a zo strany matky bolo určené výživné vo výške 50,00 Eur mesačne a matka podľa dohody rodičov je oprávnená sa s maloletou stretávať každý párny týždeň, víkend v mesiaci vždy od soboty od 10.00 hod. do nedele do 18.00 hod. .

Súd sa oboznámil s vyjadrením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, ktoré bolo doručené súdu dňa 05.12.2011, ktorým kolízny opatrovník vyjadril názor, že nemá námietky proti udeleniu súhlasu k vycestovaniu maloletej do Š., pokiaľ si to rodinná a životná situácia na strane otca vyžaduje a navrhol, v konaní zisťovať aj názor maloletej R. M. jej vycestovaniu do cudziny s otcom.

Súd sa oboznámil so správou, doručenou súdu dňa 14.12.2011, ktorou kolízny opatrovník zisťoval názor maloletej k jej vycestovaniu, pričom maloletá R. uviedla, že vie o tom, že ocko chce s ňou vycestovať mimo územia Slovenskej republiky, do Š.a o ona prejavila vôľu ísť s otcom, ktorý tam má pracovať, pričom ona bude čas tráviť doma prípravou na štúdium s jeho priateľkou tak, aby mohla byť na Slovensku preskúšaná školou, ktorú navštevuje.

Maloletá uviedla, že v súčasnej dobe sa s mamkou nestretáva a naposledy bola s ňou v júli 2011, kedy s ňou trávila týždeň v jej byte. Sú spolu v telefonickom kontakte pri ktorom sa jej mamka pýta, ako sa má a ako sa jej darí v škole. Maloletá pri pohovore prejavila vôľu byť s mamkou počas prázdnin a chce s ňou byť aj v písomnom kontakte a chce zostať v kontakte aj so svojou babkou aj svojím bratom.

Podľa §-u 35 o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach , súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého

dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

Podľa §-u 43 ods. 1, o rodine, maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach, týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť, zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

Rozhodovanie súdu pri nezhode rodičov prichádza do úvahy zásadne len na návrh jedného z rodičov.

Rodičovské práva a povinnosti majú vždy obaja rodičia. Ich výkon rodičia môžu realizovať buď spoločne, alebo jednotlivo ak sa na spôsobe výkonu dohodnú.

Rozhodovanie súdu pri nezhode rodičov prichádza do úvahy zásadne len na návrh jedného z rodičov, kedy ide o výnimku z procesného pravidla, podľa ktorého sa konanie vo veciach starostlivosti o maloletých môže začať aj bez návrhu.

V danom prípade bola splnená hmotnoprávna podmienka, nakoľko popri podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností ( pričom zákonom exemplifikatívne vymenúva veci, ktoré sú za každých okolností podstatnými vecami: vysťahovanie maloletého do cudziny, správa majetku maloletého, štátne občianstvo, udelenie súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a príprava na budúce povolanie), môže súd rozhodovať aj o otázkach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností v tomto prípade práve rodiča vycestovať s dieťaťom do cudziny na ktorej sa rodičia nevedia dohodnúť, preto o udelení súhlasu vycestovať rozhodoval súd.

Na pojednávaní, konanom dňa 16.12.2011, na výzvu súdu, aby matka uviedla, kedy naposledy a v akom kontakte bola s maloletou, táto uviedla, že s dcérou je v telefonickom kontakte a naposledy s ňou bola osobne v októbri roku 2011.

V konaní o rozvod manželstva bola rodičmi uzatvorená rodičovská dohoda o zverení maloletej do osobnej starostlivosti otca, v ktorej si dohodli výšku vyživovacej povinnosti zo strany matky v rozsahu 50,00 Eur mesačne a ňou si rodičia dojednali aj režim stretávania sa

matky s maloletou v intervaloch ...“každý párny týždeň (víkend) v mesiaci vždy od soboty od 10.00 hod. do nedele do 18.00 hod“..., avšak tento sa nerealizuje tak, ako bol rodičmi dohodnutý, nakoľko matka sama uviedla súdu, že s dcérou je iba v telefonickom kontakte a naposledy boli spolu v októbri roku 2011, vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade nastala okolnosť na strane otca, predstavujúca ponuku novej práce v cudzine, ako aj možnosť individuálneho vzdelávania sa maloletej, prihliadajúc aj na názor maloletej vycestovať s otcom, súd udelil otcovi súhlas na vycestovanie do cudziny namiesto druhého rodiča, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, nakoľko jej vycestovanie nie je v rozpore so záujmami maloletej, aj vzhľadom na skutočnosť, že nebolo v konaní preukázané, že zo strany otca dochádza k opakovanému a zámernému neumožňovaniu styku s dieťaťom druhému rodičovi s tým, že pri zmene pomerov môže dôjsť k zmene rozhodnutia o výkone rodičovských práv a povinností v súlade so Zákonom o rodine.

O trovách konania súd rozhodol podľa , , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( O.s.p ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.