Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-201-2011.pdf
PDF · 80.38 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/201/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom Prievozská 6/A, 82109 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému Z. P., Z..XX.XX.XXXX, B. O. XXX. K. K., v konaní o zaplatenie 324,27 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 324,27 eur spolu s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne za obdobie od 9.10.2008 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 19,-eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 10.6.2011sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 324,27 eur spolu s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne za obdobie od 9.10.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že 11.4.200 uzavrel so žalovaným zmluvu č.T. o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné zmluvné podmienky žalobcu a Dodatok uzavretý k tejto zmluve toho istého dňa. Na základe zmluvy žalobca zapožičal žalovanému SIM kartu, ktorá mu umožnila používať telekomunikačné služby žalobcu a na základe Dodatku uzavretého v zmluve odpredal žalovanému mobilný telefón značky SONY Ericsson K530i za kúpnu cenu 16,27 eur. Žalovaný však nedodržiaval svoje zmluvné povinnosti a v období od mája 2008 do júla 2008 neplatil za poskytnuté služby, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur. Žalobca v dôsledku tejto skutočnosti žalovaného pokusom o pokonávku z 24.9.2008 vyzval na zaplatenie neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a oznámil žalovanému výšku zmluvnej pokuty, vyzval žalovaného na úhradu týchto súm a následne v zmysle článku 4. Všeobecných zmluvných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Žalovaný reagoval na pokus o pokonávku úhradou pohľadávku za neuhradené faktúry vo výške 535,73 eur a čiastočnou úhradou zmluvnej pokuty vo výške 7,67 eur.
Žalovaný teda nezaplatil sumu 324,27 eur titulom nezaplatenej časti zmluvnej pokuty. Tento nárok si potom žalobca uplatnil žalobou.
V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril napriek tomu, že mu bola riadne doručená do vlastných rúk spolu s predvolaním na pojednávanie dňa 28.12.2011. Žalovaný sa nariadeného pojednávania nezúčastnil bez ospravedlnenia.
Na pojednávaní dňa 28.12.2011 preto súd v zmysle ustanovenia § 101 ods.2 O.s.p. vykonal dokazovanie čítaním listín žalobcom pripojených do súdneho spisu a pri svojom rozhodovaní prihliadal na obsah spisu.
Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané a to predovšetkým čítaním zmluvy o pripojení uvádzanej v žalobe, že žalobca so žalovaným vstúpili do zmluvného vzťahu, na základe ktorého žalobca žalovanému poskytoval telekomunikačné služby a odpredal mobilný telefón v žalobe uvedený. V Dodatku k zmluve o pripojení, ktorý bol podpísaný toho istého dňa ako zmluva o pripojení, teda 11.4.2008 si zmluvné strany dohodli zmluvnú viazanosť 24.mesiacov a aj zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk pre prípad porušenia niektorej povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3, alebo 2.4 článku II. Dodatku, ku ktorým patrilo nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby ale aj nedodržanie ďalších dohodnutých podmienok tam uvedených. Súd potom ďalej zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému poskytnuté služby faktúrou č.XXXXXXXXXX zročnou 6.6.2008 telekomunikačné služby poskytované v máji až v júni 2008 v celkovej výške 308,75 eur. Ďalšou faktúrou č.XXXXXXXXXX I.ročnou 1.8.2008 žalobca žalovanému vyúčtoval ďalšie služby spolu vo výške 1314,50 Sk. Faktúrou č.XXXXXXXXXX zročnou 7.7.2008 žalobca žalovanému vyúčtoval poskytnuté služby v celkovej výške 5483,50 Sk. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaný bol žalobcovi zaplatil tieto faktúry v lehote zročnosti vyššie uvádzaných faktúr. Svedčí o tom aj skutočnosť, že dňa 24.9.2008 žalobca žalovanému zaslal pokus o pokonávku, ktorý žalovaný prevzal podľa podpísanej doručenky 26.9.2008, a v ktorom žalobca žalovanému oznámil celkovú výšku pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 16.139,50 Sk, čiže 535,73 eur a súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10.000,-Sk, teda 331,94 eur podľa Dodatku k zmluve o pripojení. Celkovú sumu 26.139,50 Sk, čiže 867,67 eur potom žalobca žiadal zaplatiť najneskôr do 8.10.2008 na účet tam uvedený.
V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaný bol žalobcovi zaplatil v lehote určenej v pokuse o pokonávku celú sumu vyúčtovanej zmluvnej pokuty.
Ako vyplynulo z tvrdení žalobcu na úhradu zmluvnej pokuty žalovaný zaplatil len sumu 7,67 eur a teda rozdiel vo výške 324,27 eur ku dňu pojednávania a vyhlásenia rozsudku nezaplatil. Tieto skutočnosti žalovaný, ktorý zostal v konaní nečinný a k žalobe sa vôbec nevyjadril nijak nerozporoval.
Nárok žalobcu na zaplatenie sumy 324,27 eur titulom nezaplatenej zmluvnej pokuty nachádza právnu oporu v ustanoveniach vyššie citovaného Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 11.4.2008, ale tiež v ustanoveniach § 544 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú zmluvnú pokutu.
Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka (Zák.č.40/1964 Zb.) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Vzhľadom na zistené skutočnosti a totiž porušenie zmluvných povinností žalovaným riadne a včas platiť cenu poskytnutých telekomunikačných služieb, vznikol žalobcovi nárok na dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške, ktorá podľa presvedčenia súdu bola dohodnutá platne a v súlade so zákonom. Úlohou zmluvnej pokuty bolo zabezpečovať riadne plnenie povinnosti žalovaného zo zmluvy o pripojení, a keďže tieto povinnosti, ako bolo preukázané, si žalovaný riadne neplnil, mal žalobca nárok na sumu 324,27 eur titulom doplatku neuhradenej zmluvnej pokuty. Súd preto žalobe, pokiaľ šlo o istinu, vyhovel v celom rozsahu.
Popri istine súd žalobcovi priznal aj nárok na úroky z omeškania, ktorý nárok nachádza právnu oporu v ustanovení § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia Vlády SR
č.87/1995 Z.z. v znení aktuálnom v októbri 2008, keď sa žalovaný dňa 9.10.2008 dostal prvýkrát do omeškania s úhradou istiny. Žalovaný totiž podľa lehoty, ktorú mu určil žalobca v pokuse o pokonávku, mal dlh včetne zmluvnej pokuty zaplatiť do dňa 8.10.2008. Keďže tak neurobil dňa 9.10.2008 sa dostal do omeškania, v tomto omeškaní bol aj ku dňu vyhlásenia rozsudku.
Výška úrokov z omeškania zodpovedá dvojnásobku základnej úrokovej sadzby určenej NBS k prvému dňu omeškanai s plnením peňažného dlhu, teda ku 9.10.2008.
Žalobca bol v konaní plne úspešný, a preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu v sume 19,-eur. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.