Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/497/2011

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľov: X/ V. L., A. M. Bratislave, N.. S. Č.. X, X/ P. L., A. M. Bratislave, W. Č.. XX, X/ M. L., A. M. Bratislave, T. Č.. X, všetci zast. JUDr. Emíliou Jancovou, advokátkou v Novom Meste nad Váhom, Jurkovičova 13, proti odporcom: X/ T. Š., A. M. Chorv X., S. Č.. XX, X/ V. Š., A. M. Chorv X., S. XX, obaja zast. JUDr. Silviou Jakubcovou, advokátkou v Modre, Štúrova č. 34, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, na odvolanie navrhovateľov proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II v Bratislave zo dňa 4. augusta 2009 č.k. - 149 takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania m e n í tak, že odporcom 1, 2 náhradu trov konania nepriznáva.

Navrhovateľom 1, 2, 3 nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie vo veci určenia vlastníctva z dôvodu späťvzatia návrhu na začatie konania po začatí pojednávania vo veci samej a navrhovateľovi 1, 2, 3 uložil (každému samostatne) povinnosť zaplatiť odporcom 1/, 2/ spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v sume 849,78 € podľa veta prvá t.j., že procesne zavinili, že sa konanie muselo zastaviť, súd ich preto zaviazal každého ako procesne samostatného spoločníka na strane navrhovateľov ( ) povinnosťou zaplatiť odporcom ako procesne nerozlučným spoločníkom na strane odporcov ( ) náhradu trov konania každého navrhovateľa v podiele 1/3-iny.

Proti tomuto uzneseniu podali včas odvolanie navrhovatelia a to len do časti výroku o náhrade trov konania. Poukázali na skutočnosť, že v priebehu konania bolo zistené, že duplicitnému vlastníctvu k uvedenému pozemku došlo v 70-tych rokoch pri obnove operátu technicko-hospodárskym mapovaním, pričom toto nespôsobil ani jeden z účastníkov konania a len na základe toho potom navrhovatelia zobrali svoj návrh späť. Taktiež považovali náhradu trov právneho zastúpenia priznanú súdom prvého stupňa za nesprávnu čo do výšky.

Odvolací súd toto uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmenil tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania a navrhovateľom nepriznal náhradu trov odvolacieho konania.

V dôsledku mimoriadneho dovolania podaného proti uzneseniu odvolacieho súdu Najvyšší súd Slovenskej republiky zrušil uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 30.12.2009 a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Zaujal stanovisko, že vnútorná pohnútka žalobcu vedúca k späťvzatiu žaloby nezbavuje procesnej zodpovednosti žalobcu na zastavenie konania. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení Nie je pritom vylúčené, aby súd súčasne došiel i k záveru, že sú tu splnené predpoklady na aplikáciu ust. Právny záver odvolacieho súdu, ktorý nenašiel dôvody pre použitie ustanovenia čo ho napokon viedlo k aplikácii zákonného ustanovenia , najvyšší súd považoval za nesprávny.

Odvolací súd opätovne vec preskúmal v napadnutom rozsahu bez odvolacieho pojednávania ( a ) a viazaný právnym názorom odvolacieho súdu dospel k záveru, že sú tu dôvody pre použitie ustanovenia

Podľa ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy v prípade, ak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody zvláštneho zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná, súčasne musí ísť o výnimočný prípad s tým, že výnimočnosť spočíva v okolnostiach danej veci, ak aj v okolnostiach na strane účastníkov konania. Treba brať do úvahy i okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku a prihliadnuť i na postoj účastníkov v konaní.

Po zvážení práve posledne spomínaných okolností prípadu a to, že dôvod vzniku duplicitného vlastníctva bol zistený až v priebehu konania, keď odporcovia predložili súdu vyjadrenie Katastrálneho úradu v Bratislave zo dňa 6.12.2006, z ktorého vyplynulo, že k duplicitnému vlastníctvu k spornému pozemku došlo bez zavinenia účastníkov v 70-tych rokoch chybným zápisom zo strany Geodézie, dospel odvolací súd k záveru, že v prejednávanej veci boli splnené podmienky pre použitie ust. Výnimočnosť nepriznania náhrady trov konania odporcom videl v okolnostiach, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nárokov a prihliadol aj na postoj odporcov, ktorí vec objasňujúce vyjadrenie katastrálneho úradu predložili súdu až pred pojednávaním dňa 27.3.2009. Potom čo sa navrhovatelia s týmto listinným dôkazom oboznámili nasledovalo dňa 14.5.2009 späťvzatie návrhu.

Odvolací súd z týchto dôvodov potom uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania zmenil ( ) a odporcom 1, 2 náhradu trov konania nepriznal ( ).

V odvolacom konaní úspešným navrhovateľom 1, 2, 3 nepriznal náhradu trov tohto konania, keďže títo náhradu neuplatnili ( v spojení s , ods. 1 ).

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.